תונקתה םויב ומסרופ25 לירפא2013 תונקתה ץבוק(7240)
מ תויועט ןוקית ללוכ הז חסונ םוי22 טסוגוא2013 תונקתה ץבוק(7283)
םוימ ןוקיתו11 ינויב2014 תונקתה ץבוק(7382)
תושיגנ תומאתה( תולבגומ םע םישנאל תויוכז ןויווש תונקת
תורישל"עשת ,)ג-2013
ןכות םיניינעה רשוקמ
קרפ א :'תונשרפ ................................................................................................. 5
1 .תורדגה ...................................................................................................... 5
קרפ ב :'תוארוה תויללכ ....................................................................................... 8
2 .בייחה עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל ............................................................. 8
3 .הרימש לע דובכ םדאה ןתמב תושיגנ ................................................................ 8
4 .רוסיא תשירד םולשת דעב תומאתהה ............................................................... 9
5 .רוסיא תיינתה תוריש תגצהב תודועת................................................................ 9
6 .תומאתה תושיגנ םיתורישב םיוולנ .................................................................... 9
7 .תומאתה תושיגנ תשקבל סופורטופא וא הוולמ לש םדא םע תולבגומ ...................... 9
8 .תרימש םיניד ............................................................................................... 9
קרפ ג :'תמאתה םילהנ ,םיכילה םיגהונו תורישב ..................................................... 9
9 .עוציב תומאתה תושיגנ םילהנב ,הםיכיל םיגהונו .................................................. 9
10 .תויח תוריש ............................................................................................... 9
11 .תועייתסה הוולמב ..................................................................................... 10
12 .הוניל יוניפ םוריחב .................................................................................... 10
13 .ןתמ תוריש אלב הנתמה רותב ..................................................................... 10
14 .רוטפ םולשתמ הוולמל לש םדא םע תולבגומ תומוקמב םיירוביצ םימיוסמ ............ 11
קרפ ד :'תומאתה תושיגנ םוקמל ןתינש וב תוריש .................................................. 11
15 .תושיגנ םירבעמ ........................................................................................ 11
16 .התומאת םיטלשב ..................................................................................... 11
17 .תושיגנ תוילעמב ....................................................................................... 13
18 .תודמע תוריש .......................................................................................... 13
19 .ןתמ תוריש תועצמאב םיפדמ תונחלושו ......................................................... 15
20 .תדמע ןיעידומ השיגנ ................................................................................. 16
21 .תומאתה תכרעמב הזירכ תילוק ................................................................... 16
22 .תומאתה תושיגנ תכרעמב הזירכ תיתוזח ...................................................... 17
23 .תומוקמ הנתמה םיבשומו רובעב םישנא םע תולבגומ ....................................... 17
24 .מאתהתו תושיגנ יאתב הדידמ תפלחהו םידגב ................................................ 17
25 .תונוכמ ןתמל תוריש יטמוטוא ...................................................................... 18
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
2
__________________________________________________________________
קרפ ה :'תקפסה יעצמא רזע יתורישו רזע תורישב ירוביצ ....................................... 19
ןמיס א :'יללכ ................................................................................................... 19
26 .תקפסה יעצמא רזע יתורישו רזע .................................................................. 19
27 .הרימש לע נימזתו תוניקתו תומאתה תושיגנה םוקמל ירוביצ תורישלו ירוביצ ......... 19
28 .עוציב הקידב תיתפוקת .............................................................................. 19
ןמיס ב :'עדימ תרושקתו תורישב ........................................................................ 20
29 .תומאתה תושיגנ עדימל.............................................................................. 20
30 .הוולמ םעטמ ףוג ירוביצ ............................................................................. 21
31 .עויס יולימב יספטם .................................................................................... 21
32 .ןתמ תוריש תועצמאב ןופלט ,הילימיסקפ ,ןורסמ ,ראוד ,טנרטניא ראוד ינורטקלא וא
יעצמא ילטיגיד רחא ......................................................................................... 21
33 .תומאתה תושיגנ תכרעמל בותינ תוחיש ןופלט ................................................ 22
34 .םוסרפ תומאתה תושיגנה ועצובש ................................................................ 22
ןמיס ג :'יתוריש טנרטניאה ................................................................................. 22
35 .תומאתה תושיגנ יתורישב טנרטניאה ............................................................ 22
ןמיס ד :'תומאתה יתורישב ןוחטיב הלצהו ............................................................ 24
36 .תומאתה ידקומב םוריח נופלטםיי ................................................................. 24
37 .ילהונ קודיב ינוחטיב................................................................................... 24
38 .תריקח םדא םע תולבגומ - תורדגה .............................................................. 24
39 .תומאתה תריקחב םדא םע תולבגומ ............................................................. 25
40 .ףקות תוליבקו .......................................................................................... 25
41 .תומאתה תושיגנ תורישל ינקתמב רצעמ תורישבו יתב רהוסה............................ 25
ןמיס ה :'תומאתה תושיגנ תואכרעב תויטופיש םיפוגו ילעב תוכמס ןיעמ-תיטופיש
תויושרו ןתוכמסבש עובקל ותולבגומ לש םדא ותואכזו תורישל ................................ 26
42 .וחתהל בייחהו עוציבב תומאתה ןהב ............................................................. 26
43 .תלוחת תומאתה תושיגנ תופסונ .................................................................. 27
44 .תכרעמ רזע העימשל תומלואב ןויד לש תואכרע תויטופיש ................................. 27
45 .תומאתה תושיגנ םישנאל םע תולבגומ םהש ילעב ןיד וא יאב חוכ ....................... 27
46 .תומאתה תושיגנ יכילהל הדעה .................................................................... 29
47 .השקב תלבקל תומאתה תושיגנ הרוריבו........................................................ 30
48 .תומאתה תושיגנ להקל חכונה םינוידב םייטפשמ ............................................. 31
49 .תומאתה שיגנתו םיכמסמב םישגומה האכרעל אלש תעב ןוידה .......................... 31
50 .תושר התוכמסבש עובקל תולבגומ וא תואכז יתורישל החוור ,תואירב וא םוקיש .... 31
ןמיס ז :'נתושיג תובישיב תויושר תוירוביצ............................................................ 32
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
3
__________________________________________________________________
51 .תומאתה תושיגנ םינוידב תובישיו לש תויושר תוירוביצ ..................................... 32
ןמיס ח :'תומאתה תושיגנ יתורישב רחסמ ............................................................ 33
52 .תקפסה יתוריש רזע יתורישב רחסמ ............................................................. 33
ןמיס ט :'יתוריש םיעוריא ינפב להק ..................................................................... 34
53 .בייחה עוציבב תומאתה תושיגנ םיעוריאב ...................................................... 34
54 .תומאתה תושיגנ עוריאב ............................................................................ 34
55 .םירוטפ ................................................................................................... 36
56 .תומאתה תושיגנ תנרקהב יטרס עונלוק ......................................................... 36
57 .םוסרפ תומאתה תושיגנ םיעוריאב ................................................................ 37
58 .תומאתה תושיגנ רישביתו תקפסה םיסיטרכ ................................................... 37
59 .םויק םיעוריא תויוליעפו יאנפ םוקמב שיגנ תפוקתב םייניבה ............................... 37
ןמיס י :'תושיגנ תוכורעתל יזכרמלו םירקבמ ......................................................... 38
60 .תורדגה .................................................................................................. 38
61 .תומאתה תושיגנ םיגצומל םינואזומב תוירלגו .................................................. 39
62 .תהתומא תושיגנ םיטלשל םינואזומב תוירלגו .................................................. 41
63 .םירוטפ תושירדו תותחפומ ......................................................................... 41
64 .יזכרמ םירקבמ ......................................................................................... 42
65 .תומאתה תושיגנ תוכורעתל תורחא .............................................................. 42
ןמיס י"א :יתוריש םירויס םיכרדומ ....................................................................... 43
66 .תומאתה תושיגנ םירויסב כרדומםי ............................................................... 43
67 .םירוטפ ................................................................................................... 44
ןמיס י"ב :תושיגנ תורישל תוירפסב ..................................................................... 44
68 .ומאתהת תושיגנ היירפסב .......................................................................... 44
ןמיס י"ג :יתוריש הכרדה הרשכהו ....................................................................... 45
69 .תומאתה תושיגנ יתורישב הכרדה הרשכהו .................................................... 45
70 .תושיגנ עדימ בשחוממ תושיגנו תודמע בשחמ ................................................ 47
71 .הטלחה לע תקפסה יעצמא רזע וא תוריש רזע םיוסמ ....................................... 48
72 .םוסרפ תומאתה תושיגנה יתורישב הרשכה ,הכרדה תוניחבו ............................. 48
73 .תויוליעפ יאנפ םיגוחו ................................................................................. 48
ןמיס י"ד :תושיגנ יתורישב החוור ........................................................................ 50
74 .תכרע תרושקת יתורישב החוור ................................................................... 50
75 .תומאתה יתורישב החוור ............................................................................ 50
ןמיס ט"ו :רישיתו תד......................................................................................... 50
76 .תומאתה תושיגנ יתורישב תד ...................................................................... 50
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
4
__________________________________________________________________
77 .תומאתה תושיגנ יתבב הליפת ..................................................................... 50
78 .תומאתה תושיגנ תואווקמב ......................................................................... 51
ןמיס ט"ז :יתוריש החראה .................................................................................. 51
79 .הלוחת .................................................................................................... 51
80 .תומאתה תושיגנ תדיחיב ןוסכא תדחוימ יתורישב החראה ................................. 51
81 .תכרע רזע העימשל ................................................................................... 53
82 .תומאתה יתורישב החראה .......................................................................... 54
ןמיס י"ז :יתוריש םירוגמ הנילו............................................................................ 56
83 .תומאתה תושיגנ יתורישל םירוגמ הנילו ......................................................... 56
ןמיס י"ח :יתוריש הדעסה .................................................................................. 57
84 .תושיגנ יתוריש הדעסה .............................................................................. 57
ןמיס י"ט :תושיגנ יתורישל טרופס יאנפו .............................................................. 58
85 .תושיגנ יתורישל טרופס יאנפו ...................................................................... 58
קרפ ו :'תושיגנ תיפולח םוקמל ירוביצ תורישלו ירוביצ ............................................ 58
86 .שיגנתו תיפולח םוקמל ירוביצ תורישלו ירוביצ ................................................. 58
קרפ ז :'תרשכה םידבוע ,יונימ זכר תושיגנ ........................................................... 59
87 .עודיי תווצ םידבועה תובוחב לע יפ קוחה........................................................ 59
88 .תרשכה םידבוע ןתמל תוריש םישנאל םע תולבגומ .......................................... 60
89 .יכרד תרשכה םידבועה ............................................................................... 60
90 .בייח קפסמה תוריש רוביצל תועצמאב ימ םניאש וידבוע .................................... 61
91 .זכר תושיגנ .............................................................................................. 62
קרפ ח :'הלחה תיתגרדה ................................................................................... 62
92 .תוארוה תויללכ ......................................................................................... 62
93 .עוציב הקידב ............................................................................................ 63
94 .חול םינמז עוציבל תומאתה תושיגנ תומיוסמ .................................................. 63
95 .חול םינמז עוציבל תומאתה תושיגנ יארחאל וניאש תושר תירוביצ ....................... 63
96 .חול םינמז עוציבל תומאתה יתורישב החראה ................................................. 64
97.חול םינמז עוציבל תומאתה ידיב יארחא אוהש תושר תירוביצ ............................. 64
98 .חול םינמז עוציבל תומאתה תואכרעב תויטופיש ןיעמו תויטופיש ......................... 65
99 .חול םינמז עוציבל תומאתה רצעמב רסאמו .................................................... 65
100 .חול םינמז עוציבל תומאתה תוירפסב .......................................................... 65
101 .חול םינמז עוציבל תומאתה תושיגנ יתורישב םירוגמ הנילו .............................. 66
102 .חול םינמז עוציבל תומאתה םינואזומב תוירלגו ............................................. 66
103 .חול םינמז עוציבל התומאת תושיגנ תודיחיב ןוסכא תודחוימ יתורישב החוור ....... 67
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
5
__________________________________________________________________
104 .חול םינמז עוציבל תומאתה תושיגנ רתאב ................................................... 67
105 .חול םינמז עוציבל תומאתה ישבתור שדח .................................................... 67
106 .תוריש דעוימה םישנאל םע תולבגומ ........................................................... 67
107 .תמלשה תוארוה תוינכט לע ידי ביצנה ......................................................... 68
קרפ ט :'הליחת תוארוהו רבעמ ........................................................................... 68
108 .הליחת .................................................................................................. 68
109 .תוארוה רבעמ ........................................................................................ 68
תפסות הנושאר ................................................................................................ 68
תומאתה תושיגנ הריקחב ................................................................................. 68
תפסות היינש ................................................................................................... 69
1 .תויושר תורחא ןהלש הנתינ תוכמס יפל קוח: .................................................... 70
2 .תויושר ןתוכמסבש עובקל ותולבגומ לש םדא ,וא ותואכז לש םדא םע תולבגומ יתורישל
החוור ,םוקיש וא תואירב .................................................................................. 71
ףקותב יתוכמס יפל ףיעס 19בי קוחל ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ ,נשתה"ח-1998 (ןלהל
– קוחה ,)רחאלו תוצעייתה םע ביצנ ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ םעו םינוגרא םיקסועה
םודיקב םהיתויוכז לש םישנא םע תולבגומ ,תמכסהב רש רצואה יפל ףיעס 19זס קוחל ,
רושיאבו תדעו הדובעה החוורה תואירבהו לש תסנכה ,ינא ןיקתמ תונקת הלא:
קרפ א :'תונשרפ
1 .תורדגה
"עוריא" – האצרה ,סנכ ,תרצע ,קחשמ וא ןגפמ טרופס ,סקט וא לכ עוריא רחא ךרענה ינפב
להק יתלב םיוסמ ,םולשתב וא אלש םולשתב ,וניאשו תוריש הכרדה וא הרשכה ,ותרדגהכ
ןמיסב י"ג קרפב ה' וא תוריש טרופס וא יאנפ ותרדגהכ ןמיסב י"ט קרפב ה;'
"עוריא בר-ימעפ" – עוריא ךרענה ינפב להק ונכותשו גצומ ןפואב ההז אל תוחפ מ-15 םימעפ ,
עברא ןהמ תוחפל שדוחב דחא ,ןוגכ טרס וא הגצה;
"יעצמא רזע יתורישו רזע" – םתועמשמכ ףיעסב 19א קוחל ןכו לכ םיעצמא םיוולנ רשא םניא
קלח ןמ םיתורישה םינתינה הרגשב תורישב ירוביצה רשאו ודעונ חיטבהל ,םדקל וא רפשל
תושיגנ תורישל;
"יעצמא תרושקת תכמות תיפולחו" – יעצמא רזע רשא רשפאמ תרושקת םע םדא םע
תולבגומ רובידב וא הביתכב ;יעצמאה לוכי לולכיש תוחול וא םיבשחמ םהבש םירסמ תונומתב ,
םירויא ,םילמס, תויתוא ,םילימ וא םיטפשמ םירצק;
"רתא" – םוקמ ירוביצ אוהש רתא ,ותרדגהכ תונקתב ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ
(תומאתה תושיגנ רתאל ,)סשתה"ח-2008 (ןלהל – תונקת תושיגנ רתאל;)
"סופד שיגנ" – הספדה רשא םימייקתמ הב לכ הלא:
(1) תויתואה ןה תויתוא סופד;
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
6
__________________________________________________________________
(2) ןפוגה וסמג טושפ (ןוגכ לאירא ,)הבועמ ,ולדוגו ןיב 16 ןיבל 22 תודוקנ;
(3) ספוטב לבקמש תורישה שרדנ ףיסוהל וב עדימ ,יוצמ חוור םלוה תפסוהל
עדימה רומאכ;
(4) ריינה וניא קירבמ ןיאו וב יטושיק עקר;
(5) לככ ןתינש ,ןווג תויתואה תורפסהו היהי דגונ תא עקרה ןפואב רשפאמה אורקל
ןתוא רוריבב;
"בייחה" – בייחה עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל;
"הארקה" – האירק לוקב ,לע ידי םדא ,לש טסקט בותכ וא ספדומ;
"רתא תוקיתע" ו"הקיתע" – םתרדגהכ קוחב תוקיתעה ,לשתה"ח-1978;
"תייח תוריש" – היח רשא הפלוא ןפואב ינטרפ עצבל תומישמ רובעב םדא םע תולבגומ ,ןוגכ :
חנ בלכ( ןומיס בלכ ,הייhearing dog םע םישנאל םילילצ תעמשה לע עירתהל ףלואש )
הפלוא רשא תרחא היח וא יטסיטואה םורטקפסב םישנאל עייסל ףלואש בלכ ,העימש תולבגומ
עויס תולועפ עצבל וא תולבגומ םע םישנא לש ץוליח תולועפ עצבל וא תישיא הנגה קפסל
תוימוימוי םרובעב;
"םוי הליחתה" – םוי ןתליחת לש תונקת הלא יפל הנקת 108;
"תדיחי ןוסכא" ,"תדיחי ןוסכא תדחוימ" – ןתרדגהכ תונקתב תושיגנ םוקמל ירוביצ שדח;
"הפפכ תילטנמורטסניא" – הפפכ תוספדומש הילע תויתוא אה"ב ,תורפס םילמסו ,
תרשפאמה תרושקת תועצמאב עגמ;
"תינורטקלא תלדגמ" רוגס לגעמב היזיוולט(– CCTV )– טסקט לידגמה ,ינורטקלא רישכמ
יפ תוחפל תונומתו20 רואה תמר ,תוידוגינ ,עקרו תומד ,עבצ ,ןפוג יונישל תורשפא ךות ,
;שמתשמה יכרוצ יפל ,םיפסונ םיטנמלאו
"השרומ תושיגנל םינבמ תויתשת הביבסו" – ותועמשמכ ףיעסב 19אמ קוחל;
"השרומ תושיגנל תורישה "– ותועמשמכ ףיעסב 19מא1 קוחל;
"בשומ םאתומ" – בשומ תומייקתמש וב תוארוה ת"י 1918 קלח 3.2 ףיעסב ןדה םיבשומב
םימאתומ (2.10.2 )תומוקמב הנתמה;
"םוקמ ירוביצ וניאש ןיינב" – םוקמ ירוביצ רדגויש תונקתב תושיגנ םוקמל וניאש ןיינב;
"תומוקמ הבישי םידחוימ" – םתרדגהכ תב"י 1918 קלח 3.2 ףיעסב ןדה תומוקמב םידחוימ
םידעוימה הבישיל תואסיכב םילגלג (2.8.2;)
"תכרעמ תרבגהל עמש תישיא תיטוחלא" – תכרעמ תיטוחלא תבכרומה ןופורקיממ-רדשמ
טלקממו ישיא (ןוגכ תוינזוא ,תאלול הארשה תיראווצ )תרדשמה תא ירבד רבודה תורישי ינזואל
עמושה םע וא ילב ירזבא העימש םיישיא (ןוגכ שכמרי העימש וא לתש יראילכוק;)
"העימשל רזע תכרעמ" – (Assistive Listening System )– י"תב התועמשמכ1918 קלח
4:ןוגכ ,
(1) תכרעמ רוא תת-םודא;
(2) תכרעמFM;
(3) תאלול הארשה;
"םוקמ ירוביצ" ,"םוקמ ירוביצ םייק" – םתרדגהכ ףיעסב 19ז קוחל;
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
7
__________________________________________________________________
"םוקמ ירוביצ שדח" – םוקמ ירוביצ טרופמכ תפסותב הנושארה קוחל ,רשא וניא םוקמ ירוביצ
םייק;
"םוקמ ירוביצ רוגס" – םוקמ ירוביצ אצמנה ךותב ןיינב ,ולוכ וא ובור;
"םוקמ ירוביצ חותפ" – םוקמ ירוביצ אצמנה ץוחמ ןיינבל ,ולוכ וא ובור ,ןוגכ ןורטאתיפמא וא
שרגמ טרופס;
"ןתמ תוריש ירוביצ" – הדמעה שומישל ביצהרו ולוכ וא קלח יתלב םיוסמ ונממ לש םירצומ ,
םיתוריש וא םינקתימ;
"לטנ דבכ ידמ" – ותועמשמכ ףיעסב 19גי(א()2 )קוחל;
"לולמס" – גוציי יפרג טושפ רורבו לש עדימ רסמנה ללכל רוביצה;
"רפס ינורטקלא" – ץבוק הידמ ילטיגיד אוהש הווש ךרע רפסל ספדומ ליגר ןתינו וארוקל
תועצמאב מבשח וא ןקתימ רחא;
"רפס טלקומ" – הטלקה לש םדא אירקמה טסקט רפסמ ;הטלקהה לוכי היהתש לע יבג לכ
הידמ המיאתמה תויגולונכטל תוצופנה התואב תע תרשפאמהו תא תעמשה הטלקהה;
"היירפס" – היירפס תירוביצ התרדגהכ קוחב תוירפסה תוירוביצה ,לשתה"ה-1975 ,לכו
היירפס תרחא החותפה ישלשומ רוביצ יתלב םיוסמ ,טעמל היירפס לש דסומ לע-ינוכית ,
ותרדגהכ ףיעסב 19זכ קוחב;
"תדמע ןיעידומ" ,"תדמע תוריש" ,"תדמע תוריש הרוגס" ו"תדמע תוריש החותפ" –
ןתרדגהכ תב"י 1918 קלח 3.2;
"טושיפ ינושל" – תמאתה עדימ ךכ ונכותש היהי רורב והנבמו ינושלה טושפ ,רשאו םימייקתמ
וב ,לככ רשפאה ,לכ הלא:
(1) עדימה ליכמ תא ירקיע םירבדה דבלב;
(2) עדימה רבעומ יפל ףצר רורב רדוסמו ,ןוגכ :רדס תולועפ יגולונורכ ,וא םיאנת
םהיתואצותו תוירשפאה;
(3) םיטפשמה םירצק םיטושפו תיריבחת;
(4) שומיש יברמ רצואב םילימ ימוימוי חיכשו ;שומיש טעומ לככ רשפאה עבהג
תיעוצקמ ,םילימ תופשב תורז ןניאש שומישב ימוימוי ,םיבינו ;השענ שומיש םילימב וא
םיחנומב רומאכ ,ושרופי ךומסב רוכזאל ןושארה םהלש (ןוגכ :לע ידי הרדגה וא המגוד
השחמהל;)
(5) שומיש טעומ ישארב תובית םירוציקבו ,תוברל ירוציק היינפ ןושלב רכז הבקנו ,
ןוגכ "צעוי/ת" ,"חקל/י;"
(6) םאתהב רשקהל ,שומיש יברמ םילעפב תרוצב ליעפה אלו ליבסה (ןוגכ" :ינד
בתכ תא רפסה "םוקמב "רפסה בתכנ לע ידי ינד;)"
(7) שומיש לולמסב;
"זכר תושיגנ" – ותרדגהכ ףיעסב 19במ קוחל;
"תושר תירוביצ" – התרדגהכ ףיעסב 19א קוחל;
"תשר" – תוישיא תיטפשמ ,תוברל תושר ביצתירו ,תיארחאה תקפסהל תוריש ירוביצ ההז
ינשב תומוקמ םיירוביצ תוחפל (ןלהל – םיפינס ,)תוברל םיפינס םילעפומה לע ידי םינכוס וא
םינייכז ,םהלש ןמיס רחסמ ההז ,ותרדגהכ תדוקפב ינמיס רחסמ [חסונ שדח ,]לשתה"ב-1972 ,
תוברלו ןמיס תוריש ותרדגהכ םש ,ההז וא המוד ,םאשו תורישה ןתינה םיפינסב אוה –
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
8
__________________________________________________________________
(1) תקפסה ןיבוט – ןיבוטה וא ירמוח םלג םישמשמה םרוצייב ,םירצוימ ,םישכרנ וא
םיקפוסמ ןפואב זכורמ רובעב םיפינסה ,ןיבוטהו םירומאה ,הרוצב הבש םיקפוסמ
רוביצל ,םה ילעב עפומ ההז וא המוד דואמ;
(2) ןתמ ץועיי וא הכרדה – ץועייה וא הכרדהה םינתינ יפל התוא תוינידמ וא םיווק
םיחנמ לכב םיפינסה;
"תוריש טנרטניא" – תוריש תרושקת םיבשחמ ,תוברל םיכסמ ,םיפד ,םימושיי לכו עדימ רחא
רבעומה תועצמאב טנרטניאה ,דעונש קפסל תוריש וא עדימ לע תודוא תורישה ללכל רוביצה;
"תוריש ירוביצ" – ותרדגהכ ףיעסב 19י קוחל;
"טלש ינורטקלא" – ותועמשמכ ףיעסב 1.3.7 תב"י 1918 קלח 4;
"תנכות הלדגה" – תנכות בשחמ הלידגמה תא תורוצה תויומדהו לע גצ בשחמה;
"תנכות טלפ לוק" – תנכות הארקה הריממה טסקט בותכ לוקל;
"ת"י" – ןקת ילארשי ותועמשמכ קוחב םינקתה ,ישתה"ג-1953;
"ת"י 1918" – ןקת ילארשי 1918 ,תושיגנ הביבסה היונבה ,ונוקיתכ ןמזמ ןמזל ,קתועש ולש
דקפומ ןויעל רוביצה דרשמב ביצנה;
"רואית ילוק" (audio description )– רואית עדימ יתוזח תועצמאב עדימ יתעימש ,רסמנש
םדאל לעב הפ וא תועצמאב תכרעמ רזע העימשל;
"לולמת" – תדלקה עדימ יתעימש תפשב רבודה ,ותגצהו ןמזב תמא לע יבג גצ בשחמ וא לע
יבג ךסמ תועצמאב ןרקמ וא לע יבג טלש ינורטקלא וא יעצמאב רחא ,לע ידי ללמתמ ןמוימ ,
דבלבו עדימהש אוה הפשב תימשר;
"תונקת ןונכתה היינבהו" – תונקת ןונכתה היינבהו (השקב רתיהל ,ויאנת תורגאו ,)שתה"ל-
1970;
"תונקת תושיגנ םוקמל ירוביצ םייק" – תונקת ןויווש וכזתוי םישנאל םע תולבגומ (תומאתה
תושיגנ םוקמל ירוביצ אוהש ןיינב םייק ,)עשתה"ב-2011;
"תונקת תושיגנ םוקמל וניאש ןיינב" – תונקת ונקתויש יפל ףיעס 19ט קוחל;
"תונקת תושיגנ םוקמל ירוביצ שדח" – קלח ח'1 תפסותב היינשה תונקתל ןונכתה היינבהו.
קרפ ב :'תוארוה תויללכ
2 .יחהבי עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל
בייחה עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל ירוביצ אוה יארחאה תקפסהל תוריש רומאכ ףיעסב
19אי(ב )קוחל ,תוברל ילעב תורישה ,קיזחמ וא ליעפמ ולש.
3 .הרימש לע דובכ םדאה ןתמב תושיגנ
(א) תומאתה תושיגנה תורישל ועצובי ךכ תורישהש ןתניי םדאל םע גומתולב –
(1) ךות הרימש לע ודובכ ותויטרפו ,ךותמו סחי בידא דבוכמו ,רשפאמה תלבק
תורישה תואמצעב ,תוחיטבב ןפואבו ינויווש;
(2) קלחכ יתלב דרפנ ןמ םיתורישה םינתינה םידעוימהו ללכל רוביצה ,אלו דרפנב
םהמ ,תאזו ףופכב תונקתל הלא ,טעמל םא הדרפהה הצוחנ ןתמל תורישה ןפואב
פאיביטק התואב הדימ הבש אוה ןתינ ללכל רוביצה.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
9
__________________________________________________________________
(ב) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (א ,)ןיא תוארוהב תונקת הלא ידכ בייחל םדא םע
תולבגומ רזעיהל תומאתהב תושיגנ תורישל ,תוברל יעצמאב רזע וא יתורישב רזע ,םא ןיא
ונוצרב תושעל ןכ.
4 .רוסיא תשירד םולשת דעב תומאתהה
בייח עוציבב תהתומא תושיגנ תורישל אל ליטי םולשת לע םדא םע תולבגומ לשב עוציב
תומאתה תושיגנ תוצוחנה םשל תשגנה תורישה ורובעב יפל תונקת הלא.
5 .רוסיא תיינתה תוריש תגצהב תודועת
אל הנתי ןתונ תוריש ןתמ תומאתה תושיגנ תורישל םדאל ,תגצהב הדועת הדיעמה לע
ותולבגומ לש םדאה לבקמ ורישהת ,אלא םא ןכ רמאנ תרחא תונקתב הלא.
6 .תומאתה תושיגנ םיתורישב םיוולנ
בייח עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל ,עצבי תא תומאתה תושיגנה תושרדנה לכל תוריש
הוולנ ,ןתינה םוקמב ירוביצה ויבגלש תלטומ וילע תבוח עוציב תומאתה ;ןוגכ :יתוריש הדעסה
טרופסו םיוולנה תורישל החראה נהןתי תיבב ןולמ.
7 .תומאתה תושיגנ תשקבל סופורטופא וא הוולמ לש םדא םע תולבגומ
יהיהת תמאתה תושיגנ תמיוסמ יפל תונקת הלא תינתומ ותשקבב לש םדא םע תולבגומ וניאש
לגוסמ עיבהל תא ותעד לכב ךרד איהש ןתנית המאתהה הרומאה תשקבל וספורטופא וא
והוולמ.
8 .םיניד תרימש
ןיא נקתבתו הלא ידכ עורגל לכמ ןיד רחא.
:'ג קרפתמאתה םילהנ ,םיכילה םיגהונו תורישב
9 .עוציב תומאתה תושיגנ םילהנב ,םיכילה םיגהונו
ילב עורגל ןמ רומאה קרפב ב ,'בייח עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל עצבי לכ המאתה הריבס ,
לש להונ ,ךילה וא גהונ תורישב ,תוברל יוניש וא פסוהה רטמשםת –
(1) רשפאל ןתמ תוריש םישנאל םע תולבגומ;
(2) עובקל םיאנת רשא וחיטבי תא ןתמ ורישהת םישנאל םע תולבגומ ןפואב ינויווש תמרבו
תוחונ ,תוכיא תוחיטבו יפכ תנתינש ללכל רוביצה;
(3) רשפאל םישנאל םע תולבגומ תושיגנ תורישל רומאה ,תוברל לע ידי תעיבק םיכילה
םיטושפ יריהבום תלבקל תורישה.
10 .תויח תוריש
(א) ילב עורגל ןמ רומאה הנקתב 9 ,בייח עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל עצבי תומאתה
ילהונב תורישה ,ויכילה ויגהונו ,ךכ םדאש םע תולבגומ לכוי שמתשהל תורישב ירוביצה ךות
תועייתסה תייחב תוריש ,םלואו ןיא אוה בייח ןתמב לופיט תייחל תורישה וא חוקיפ הילע ,תעב
ןתמ תוריש םדאל םע תולבגומ.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
10
__________________________________________________________________
(ב) אל התיה תייח תורישה בלכ הייחנ ,גיצי םדאה םע תולבגומה תשקבל ןתונ תורישה ,
הדועת וא ןמיס דיעמה לע תויה היחה תייח תוריש.
(ג) הרסאנ לע יפ ןיד תסינכ ילעב םייח םוקמל ןתינש וב תוריש ,קפסי בייחה ןקתימ םלוה
ההשתש וב יחתי תורישה ךלהמב ןתמ תורישה.
11 .תועייתסה הוולמב
ילב עורגל ןמ רומאה הנקתב 9 ,בייח םיאתי תא ילהונ תורישה ,ויכילה ויגהנו ךכ םדאש םע
תולבגומ לכוי שמתשהל תורישב ירוביצ ךות תועייתסה הוולמב ומעטמ לש םדאה םע
תולבגומה.
12 .ילהונ יוניפ םוריחב
(א) ילב עורגל ןמ רומאה הנקתב 9 ,בייח עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל םיאתי תא ילהונ
יוניפה ץוליחהו םוריחב םימייקה םוקמב ןתינש וב תורישה ,ידכ חיטבהל םיוניפש לש םישנא םע
תולבגומ השעיי תוריהמב ,תוחונב תוחיטבבו ךותו הרימש לע ודובכ לש םדאה ;ןיינעל הנקת וז ,
"יוניפ ץוליחו" – תולועפ אלש לח ןהילע ןמיס י 'קרפב ה'1 קוחל.
(ב) עוציבב תומאתה ילהונל יוניפ םוריחב ,בשחתי בייחה תארוהב לכ ןיד תמייקה ןיינעל הז
תויחנהבו רשא םסרפי ביצנה יפל הנקת 107 רשאב םיעצמאל םיינכטה ןתינש תושעל שומיש
םהב תעב יוניפ םוריחב לש םישנא םע תולבגומ ;בייח עוציבב תומאתה תושיגנ עציבש
תומאתה יוניפב םוריחב יפל לכ ןיד יפלו תויחנה ביצנה ,וארי ימכ עציבש תא ותבוח יפל תנקת
הנשמ (א.)
13 .ןתמ תוריש אלב הנתמה רותב
(א) ילב עורגל ןמ רומאה הנקתב 9 ,ןתינ תוריש ירוביצ יפל רות ,טעמל רות הנתמההש וב
איה תינוכמב ,ןוגכ הסינכב ןגל ימואל וא תנחת קלד ,קפסי יארחאה ןתמל תורישה תא תורישה ,
אלב הנתמה רותב ,תשקבל םדא םע תולבגומ יאכזה ךכל וא םדא הוולמה ותוא ,יאשרו
יארחאה שורדל ןמ םדאה םע תולבגומה תגצה תדועת הכנ הפקת תנייצמה תא ותואכז
המאתהל וז ,איהש תחא הלאמ:
(1) תדועת הכנ קיפנהש דסומה חוטיבל ימואל ,םדאל םע ומתולבג תילכש וא
תישפנ ,תוברל םדא לע םורטקפסה יטסיטואה ,העבקנש ול תוכנ תיאופר רועישב 50 םיזוחא וא
רתוי ,וא דלי הכנ םע תולבגומ תילכש וא תישפנ ,תוברל דלי לע םורטקפסה יטסיטואה ,יפל קוח
חוטיבה ימואלה [חסונ בלושמ ,]נשתה"ה-1995;
(2) תדועת הכנ קיפנהש ,ףגאה םוקישל דרשמב ןוחטיבה ,םדאל לבקמה לומגת
יפל קוח םיכנה (םילומגת םוקישו ,)ישתה"ט-1959 ,אוהש םדא םע תולבגומ תישפנ וא תילכש ,
העבקנשו ול תוכנ תיאופר רועישב 50 םיזוחא וא רתוי.
(ב) דסומה חוטיבל ימואל ףגאהו םוקישל דרשמב ןוחטיבה וקיפני תודועת הכנ רומאכ
תנקתב הנשמ (א )אל אירחו מ-6 םישדוח םוימ הליחתה ;הדועתב רומאכ אל טרופי גוס
תולבגומה וא הפקיה.
(ג) ןתינ תוריש יפל רות עבקנה םואיתב שארמ ,עבקי יארחאה ןתמל תורישה תא דעומ
ןתמ תורישה תשקבל םדא םע תולבגומ ,םויב העשבו ךות תובשחתה ותולבגומב לש םדאה ;
ןיא רומאב תנקתב הנשמ וז םושמ בויח יארחאה תמדקהב רות עבקנש םדאל םע תולבגומ ינפל
םינמזומ םירחא.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
11
__________________________________________________________________
14 .רוטפ םולשתמ הוולמל לש םדא םע תולבגומ תומוקמב םיירוביצ םימיוסמ
(א) יארחא ןתמל תוריש ירוביצ קפסמה תוריש םוקמב ירוביצ ,אל הבגי הוולממ לש םדא
םע תולבגומ םולשת דעב הסינכה םוקמל ירוביצה האנהו ןמ ישהתור ןתינה וב ,ףופכב טרופמל
ןלהל ,יאשרו יארחאה שורדל םדאהמ םע תולבגומה תגצה תדועת הכנ הפקת תנייצמה תא
ותואכז ךכל:
(1) וליג לש םדאה םע תולבגומה אוה 12 םינש תוחפל;
(2) הוולמה חכונ םוקמב ןתמ תורישה םע םדאה םע תולבגומה;
(3) םדאה םע תולבגומה אוה דחא הלאמ:
(א) בלע תדועת הכנ קיפנהש דסומה חוטיבל ימואל רומאכ הנקתב
13(א()1 ,)וא םדאל לבקמה תבצק םיתוריש םידחוימ וא םדאל יאכזה תבצקל
דועיס;
(ב) לעב תדועת הכנ קיפנהש ףגאה םוקישל דרשמב ןוחטיבה רומאכ
הנקתב 13(א()2.)
(ב) הדועתב יפל הנקת הנשמ (א()3()א )וא (ב )אל טרופי גוס בגומהתול וא הפקיה.
(ג) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (א ,)היה תורישה ךורכ ןתמב תוריש ינטרפ הוולמל ,ןוגכ
תאצקה בשומ ,רדח ,םוקמ וא תוריש ישיא םיוסמ ,היהי יארחאה רוטפ תבוחמ ןתמ רוטפ
םולשתמ יפל הנקת וז.
(ד) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (א ,)רטפ יארחאה ןתמל תורישה תא םדאה םע
ומהתולבג םולשתמ דעב הסינכה םוקמל האנהו ןמ תורישה ןתינש וב ,אל היהי בייח ןתמב
רוטפ םולשתמ דעב הוולמה.
קרפ ד :'תומאתה תושיגנ םוקמל ןתינש וב תוריש
15 .תושיגנ םירבעמ
(א) בייח עצבי תומאתה םירבעמב ןיבש יטירפ טוהיר ,רוביצהש השוע םהב שומיש תרגסמב
תלבק תורישה ,תוברל מילולס האיצי ,יפל ת"י 1918 קלח 3.2 ףיעסב ןדה םירבעמב ןיב יביכר
טוהיר םיעובק (2.12.)
(ב) בייחה ענמיי ,לככ רשפאה ,תחנהמ םימצע ןפואב ינמז רבעמב שיגנ רומאכ תנקתב
הנשמ (א ,)ןוגכ ילבכ למשח תורוניצ ,םיציצע תואסיכו ;וחנוה םימצע םירבעמב םישיגנ רומאכ ,
םנמסי בייחה תהבםא תוארוהל ת"י 1918 קלח 1 ףיעסב ןדה םילושכמב ךרדב (2.9.)
(ג) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (א ,)ויה םוקמב ןתינש וב תוריש ילולסמ האיצי םע תודמע
םולשת ,ןוגכ הפוק לוכרמב ,עצבי בייחה תא תומאתה רומאכ תנקתב הנשמ (א )ףופכב
תוארוהל הלא:
(1) ויה םוקמב ןתמ תורישה דע הרשע ילולסמ האיצי ,ועצובי תומאתה לולסמב דחא
לכל תוחפה;
(2) ויה םוקמב ןתמ תורישה רתוי הרשעמ ילולסמ האיצי ,ועצובי תומאתה תושיגנ ,ףסונ
לע רומאה הקספב (1 ,)דחאב לכמ הרשע םילולסמ תוחפל ,לחה לולסמב דחאה רשע.
16 .תומאתה םיטלשב
(א) ןתינ תוריש ירוביצ םוקמב ירוביצ אוהש בןיינ ירוביצ שדח ,ומייקתי תוארוה הלא:
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
12
__________________________________________________________________
(1) ךומסב הסינכל תדעוימה שומישל רוביצה הניאש השיגנ םדאל םע תולבגומ ,
אצמיי טלש הנווכה הרומה לא הסינכ השיגנ ;הסינכ תדעוימה שומישל רוביצה איהש
השיגנ טלושת למסב תושיגנה ןיבה-ימואל יפל ת"י 1918 קלח 4;
(2) ונקתוי םיטלש ךרוצל הנווכה יוהיזו יפל תוארוה ףיעס 2.2 תב"י 1918 קלח 4 ,
םא םה םישרדנ יפל תוארוה ןקתה תורומאה ,תוחפל יבגל םיביכרה םיטרופמה ןלהל :
תומוקמ הינח םישיגנ ,תדמע ןיעידומ ,תילעמ ,שבכ ,תוגרדמ ,יתב שומיש ;הקספב וז ,
"יתב שומיש" – םג ירדח םיתוריש עמשמב יפל ת"י 1918 קלח 4;
(3) םיטלשב רומאכ תואקספב (1 )ו-(2 )ומייקתי תוארוה םיפיעס 2.2.3 ו-2.2.4
תב"י 1918 קלח 4;
(4) ןקתוה חול הנווכה ,אוה האריי רוריבב ןמ הסינכה תישארה ומייקתיו וב תוארוה
ףיעס 2.2.4 תב"י 1918 קלח 4;
(5) ןורדסמב ןיינבב םימייקתמש וב לכ הלא:
(א) שי וב הלעמל שמחמ תוסינכ םירדחל םתואבו םירדח ןתינ תוריש
ירוביצ גוסהמ טרופמה תקספב הנשמ (ג;)
(ב) תוסינכה תורומאה תורפסוממ;
(ג) ןורדסמה אוה קלח ןיינבמ ןתינש וב תוריש ירוביצ לע ידי דרשמ
יתלשממ ,תוברל ויתודיחי תודיחיו ךמסה ולש ,דסומה חוטיבל ימואל ,תושר
תימוקמ ,דסומ תוברת ,דסומ ךוניחל וא הלכשה תוארוהש יפל ןמיס ז 'קרפב
ה'1 קוחל ןניא תולח וילע ,וא יתוריש החראה םוקמב ירוביצ ןוסכאל ותרדגהכ
תונקתב תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק ,אצמיי דצל לכ הסינכ רדחל וא לע תלד
רדחה ,םא איה הרוגס ךרד עבק ,טלש ישושימ ללוכה תא רפסמ רדחה אוהשכ
טלבומ יפל ת"י 1918 חקל 4 ףיעסב ןדה טולישב טלבומ (2.2.6.1 ;)
תונורדסמב ןיינבב רומאכ ונקתוי םיטלש םיטלבומ הלא ותואב םוקימ סחיב
תותלדל םירדחה ,לככ רשפאה ;םלואו תוריש ירוביצ רומאכ הקספב וז ,בייחש
תנקתהב טוליש טלבומ עבקשו קלחכ תורישהמ ןתמ יוויל םדאל םע תולבגומ
הייארב וא תוריש בייחה קפסל יוויל רומאכ הנקתב 30 ותואו הוולמ הוולתמ
םדאל םע תולבגומה ןמזב ותוהש םוקמב עייסמו ול תואצמתהב םוקמב העגהו
לכל יקלח םוקמה םישרדנה ותואל םדא םשל תלבק תורישה – הווהי יוויל הז
הפולח תשירדל טולישה טלבומה יפל הקספ וז;
(6) הסינכב םירדחל תומלואלו תונקתומש םהב תוכרעמ רזע תועובק העימשל
ןקתוי למסה ןיבה-ימואל תורישל שיגנ ילעבל תוקל העימש יפל ףיעס 2.2.5 תב"י 1918
קלח 4;
(7) יטלש הנווכה יוהיזו ונקתויש רשקב לכל דחא הלאמ וללכי תוחפל למס םיאתמ :
תדמע ןיעידומ ,תילעמ ,תוגרדמ תיבו שומיש.
(ב) ןיינב ירוביצ םייק –
(1) ולוחי התוארו תנקת הנשמ (א()1( ,)2( ,)3 )ו-(6 ,)ןיינעלו םוקמ ירוביצ ןוסכאל
לוחת םג תנקת הנשמ (א()5;)
(2) ונקתוה וב םיטלש ברע םוי הליחתה ,םיביכרב םיטרופמה תנקתב הנשמ (א()2 )
וא (5 ,)אל שרדיי ןתונ תורישה םמיאתהל תוארוהל תנקת הנשמ (א()3 )וא ףיעס
2.2.6.1 תב"י 1918 קלח 4;
(3) לע ףא רומאה הקספב (2 ,)ףילחה וא ןיקתה ןתונ תוריש םוקמב ירוביצ םייק
טלש רחאל ןתליחת לש תונקת הלא ,ולוחי תוארוה הקספ (1 )טלשב רומאכ.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
13
__________________________________________________________________
(ג) יקלחב םוקמ ירוביצ םהיבגלש הסינכה רוביצל הרוסא יפל ןיד אלב יוויל םעטמ יארחאה
ןתמל תורישה ,אל ולוחי תוארוה תונקת נשמה (א )ו-(ב.)
(ד) רומאה תונקתב הנשמ (א )ו-(ב )לוחי רתאב םוקמבו ירוביצ וניאש ןיינב ,יפל ןיינעה ,
תוחפל לע תומוקמ הינח םישיגנ ,הסינכ אל השיגנ לעו ךרעמ ןתמ םיתוריש להקל ;תנקתב
הנשמ וז ,"ךרעמ ןתמ םיתוריש להקל" – םחתמ אוהש קלח רתאמ וא םוקממ ירוביצ וניאש
ןיינב ,נשםיאצמ וב םינבמ םיקפסמה םיתוריש רוביצל ,ןוגכ הפוק תריכמל םיסיטרכ ,תיב
שומיש ,דרשמ תלבקל להק ,תויונח ,יתוריש הדעסה ןכו םיכרדה ותואב םחתמ תורשקמה ןיב
םינבמ הלא.
(ה) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (ד ,)ןיינעל תוינח תושיגנ רתאב יאשר יארחאה ןתמל
תוריש עצבל תוארוה הלא:
(1) םוקמב םיטלשה םישרדנה יפל ת"י 1918 קלח 4 ,בצוי טלש םוקמב טלוב דצל
םוקמ הינחה השיגנה ,םע למס תושיגנה ןיבה-ימואל םינווגב תושרש עבטה םינגהו וא
ןרקה תמייקה לארשיל תושוע םהב שומיש ןהירתאב;
(2) ןיא הבוח ןמסל תא ינפ חטשה לש םוקמ הינחה שיגנה למסב תושיגנה ןיבה-
אלימו וא עובצל תא ינפ חטשה;
(3) תומוקמשכ הינחה םישיגנה םימקוממ בצינב ןוויכל העונתה ,ונמוסי תולובג
םוקמ הינחה השיגנה הרוצב הרורב.
17 .תושיגנ תוילעמב
(א) תמוקב הסינכה תישארה לש ןיינב ירוביצ הנקתוהש וב תילעמ םע דוקיפ םידעי ,
התרדגהכ טרפב 8.30 תונקתב תושיגנה וקמלם ירוביצ שדח קפוסי ,תברקב תילעמה ,רבסה
רומאכ תנקתב הנשמ (ב )לע ןפוא שומישה תילעמב ,תוברל תריחב דעיה שקובמה ,יכרד יוהיז
חתפ תילעמה שומישהו רותפכב ןמוסמה למסב תושיגנה ןיבה-ימואל ,ןקתומה הב.
(ב) רבסהה קפוסי תועצמאב דחא הלאמ:
(1) טלש בותכ ,ךות שומיש םירויאב ,שומייקתי וב תוארוה םיפיעס 2.2.3 ו-2.2.4
תב"י 1918 קלח 4 ,העמשהו לש רבסהה בותכה;
(2) ךסמ וילעש תנרקומ תגצמ תללוכה תא לכ עדימה רומאכ תנקתב הנשמ (א ,)ןה
ןפואב יתוזח ןהו ןפואב ילוק ;בצוה ךסמה ךומסב תדמעל תוריש (ןוגכ האובמב לש
ןולמ ,)וא םוקמב בקעש ויפוא תשרדנ וב הרימש לע המר הכומנ לש שער יתביבס ,
לעפות תגצמה לע ידי םדא םע תולבגומ תועצמאב גתמ רשפאמה תסוול תא תמצוע
לוקה ןתינשו יוהיזל ישושימ ,יתוזח ילוקו (ןוגכ הרונ לילצו.)
(ג) יעצמאה השענש וב שומיש רומאכ תנקתב הנשמ (ב ,)היהי ןתינ יוהיזל לע ידי םדא םע
תולבגומ הייאר ,כןוג תועצמאב ןמיס רתאמ וא תוא ילוק.
(ד) אתב תילעמ םוקמב ירוביצ שדח וא אתב תילעמ שדח םוקמב ירוביצ םייק ,ןקתות
הזירכ תילוק ,רשא ןייצת תא רפסמ המוקה םע העגהה הילא תאו םיתורישה םיירקיעה
םיקפוסמה המוקב וז ,לכו הלא ןפואב רורב ,בצקב יטיא ,המצועב הריבס הפשבו תימשר תחא
תוחפל הצופנה רוזאב תנקתומש וב תילעמה ;תוארוה תנקת הנשמ וז ולוחי לע את תילעמ
ןקתויש רחאל םוי הליחתה.
18 .תודמע תוריש
(א) ןתינ תוריש תועצמאב תודמע תוריש ,ןניאש תודמע תוריש תויונב ןתועמשמכ טרפב
8.225 תונקתל תושיגנה םוקמב ירוביצ שדח וא תודמעב תוריש תויונב רומאכ ונקתוהש ןהילע
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
14
__________________________________________________________________
תופסות ןהש קלח ןמ הדמעה ,ומייקתי ןהב תוארוה ת"י 1918 קלח 3.2 ןיינעל תודמע תוריש
(2.11 )םייונישב הלא:
(1) תודמעב תוריש תורישב קפוסמה םוקמב םייק ,ןתינש ןהב תוריש רשאכרוביצ
ילבקמ תורישה בשוי ,םייקתי דחא הלאמ:
(א) םא רשפאתמ לבקמל תורישה םע תולבגומה לבקל תוריש תיווזב
תינוסכלא תאפמ ןחלושה ,קמוע ללחה ישפוחה םייכרבל דצב לש לבקמ
תורישה היהי לכל תוחפה 30 םירטמיטנס;
(ב) ךס לכ קמוע ללחה ישפוחה םייכרבל הדמעב ,דצב לש לבקמ תורישה ,
היהי 48 םירטמיטנס תוחפל ,רשאכ קלח ללחמ ישפוח הז לוכי היהיש ללח
ישפוח כלתופ םיילגרה ,ויתודימש ויהי תוחפל הלא :וקמוע 23 םירטמיטנס ,
והבוג 23 םירטמיטנס ובחורו 65 םירטמיטנס ;הדמעב רומאכ היהי ןתינ בלשל
ףדמ ףלשנ וא לפקתמ דצב לבקמ תורישה ,ךכ והבוגש היהי הבוגכ ןחלושה ,
ךסו לכ מועק ללחה ישפוחה םייכרבל תופכלו םיילגרה ,היהי רומאכ;
(2) פוסק תוריש תועצמאב תודמע תוריש ןהבש רוביצ ילבקמ תורישה בשוי םוקמב
ירוביצ שדח וא ופלחוה לכ תודמעה רומאכ תורישב קפוסמה םוקמב ירוביצ םייק ,
ומייקתי הדמעב תוארוה הקספ (1()ב;)
(3) תדמעב תוריש תורישהש ןתינש הב וא קלחב הנממ רשאכלבקמ תורישה
דמוע ,רשא הנקתוה ינפל םוי הליחתה ,אל הלעי הבוג קפלדה לע 110 םירטמיטנס
דצב דמועש וב לבקמ תורישה ;םלואו םא הנקתוה הדמע השדח וא ףילחה ןתונ
תורישה הדמע וא עציב הב םייוניש ,היהי הבוג הדמעה רומאכ תב"י 1918 קלח 3.2 ,
ןיינעלו הקספ וז אל ולוחי תוארוה ףיעס 2.11.3(ו )תל"י 1918 קלח 3.2;
(4) רדנש םדאמ םותחל לע ךמסמ קלחכ ןתממ תורישה ,קפוסי ותשקבל חול
הביתכ םשל המיתחה ;שרדנ םדאמ אלמל םיספט בתכב ודי םוקמב ןתינש וב תורישה ,
רשפאתי םדאל םע תולבגומ אלמל תא םיספטה הדמעב תומייקתמש הב תוארוה
הקספ (1 )וא תועצמאב ףדמ תומייקתמש וב תוארוה הנקת 19(ד ,)וא ועצמאבת ןחלוש
תומייקתמש וב תוארוה הנקת 19(א )לוכהו יפל ןיינעה ;ןתינ תורישה תועצמאב תודמע
תוריש רוביצש ילבקמ תורישה דמוע ןהב ,ןיאו ךומסב תודמע תוריש ןהבש לבקמ
רוביצה תוריש הבישיב ,יאשר ןתונ תורישה ןיקתהל ףדמ ףלשנ וא לפקתמ הדמעב.
(ב) תוארוה תנקת הנשמ (א )ולוחי לע הדמע תחא תוחפל לכמ רשע ןתינש ןהב תוריש
ההז.
(ג) תדמעב תוריש החותפ וא תדמעב תוריש הרוגס תמייקש הב הציחמ תיקלח ןיב ינפ
ןתונ תורישה לבקמל תורישה ,תחא תוחפל לכמ גוס תוריש ןתינש םוקמב ,אצמית תכרעמ רזע
העימשל גוסמ תאלול הארשה ,תללוכה םג ןופורקימ ינוציח תורשפאו חרובי תוינזואל ;לוכיו
תכרעמש רומאכ ןקתות הדמעב אלש ועצוב הב תומאתה תושיגנ רומאכ תנקתב הנשמ (א()1 )
וא (2.)
(ד) הרשע םיזוחא תוחפל ןמ םיבשומה םיעצומה ילבקמל תורישה ,לכב תודמעה ,ויהי
םיבשומ םימאתומ אלו תוחפ בשוממ םאתומ דחא ;יאשרו ןתונ תורישה ,תשקבל םדא םע
לבגומתו ,יפלו ךרוצה ,ריבעהל בשומ הדמעמ תחא תרחאל.
(ה) תדמעב תוריש הרוגס תחא תוחפל אלו תוחפ תחאמ ,תמייקש הב הציצח האלמ ןיב ינפ
ןתונ תורישה לבקמל תורישה ,לכמ רשע רומאכ ןתינש ןהב תוריש ההז ,ןקתות תכרעמ עמש
וד-תינוויכ ,תללוכה ןופורקימ לוקמרו ינשב ידצ הציחמה ,תפסותב תאלול הארשה תללוכה םג
ןופורקימ ינוציח תורשפאו רוביח תוינזואל אצמייו םוקמ תרבעהל יפד ריינ ,תורטש וא תועבטמ ,
יפל ןיינעה ,הדצמ דחאה לש הדמעה הדצל ינשה.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
15
__________________________________________________________________
(ו) תדמעב תוריש הרוגס ונמוסי םיילושה לש חתפ הציצחה ןיב ןתונ תורישה ןיבל ולבקמ
דוגינב יתוזח.
(ז) תדמעב ורישת תנקתומש הב תכרעמ רזע העימשל רומאכ תונקתב הנשמ (ג ,)ו-(ה )–
(1) אצמיי למס עיפומה הקספב וז ,ןייצמה יכ הדמעה השיגנ תועצמאב תאלול
הארשה ;טלשה םקומי ךכ היהיש ןתינ ןיחבהל וב תולקב לכמ ןוויכ ונממש םיעיגמ
הדמעל ;למסב ומייקתי תושירד ת"י 1918 קלח 4 ,םיפיעסב םינדה בוציעב םיטלש;
(2) וגצוי טלשב תויחנה ןלהלכ שומישל תכרעמב" :שומישל תכרעמב רזע העימשל
שי ריבעהל תא רישכמ העימשה בצמל T."
(ח) ןתינ תוריש רוביצל םוקמב ירוביצ תועצמאב תודמע תוריש שרדנש עצבל תומאתה
תושיגנ ןהב ,קפוסי תורישה לכב תועש ןתמ תורישה ,תוחפל ,תועצמאב מעתד תוריש תחא
הנקתוהש הב תכרעמ רזע העימשל.
(ט) לע ףא רומאה תונקתב הנשמ (ג( ,)ה )ו-(ז )היהי בייח עוציבב תומאתה תושיגנ רוטפ
עוציבמ תומאתה תושיגנה תורומאה ןהב יבגל תוריש רחסמ םוקמב ירוביצ ,וניאש תוריש
תנתונש תושר תירוביצ וא תשר ,רשא חטשה ןתינש וב תוריש רוביצל אוה תוחפ מ-150 םירטמ
םיעובר.
19 .ןתמ תוריש תועצמאב םיפדמ תונחלושו
(א) ביצה יארחא ןתמל תוריש ירוביצ ןחלוש שומישל רוביצה םוקמב ירוביצה ובש קפוסמ
תורישה ,טעמל םוקמ קפוסמש וב תוריש הדעסה ,ומייקתי וב תוארוה הנקת 18(א()2 ,)םלואו
םא ובצוה תונחלוש רומאכ ינפל םוי ההליחת ומייקתי תוארוה רומאכ השימחב םיזוחא םהמ
תוחפלו דחאב רשא ךרד השיגנ הליבומ וילא ;קפיס יארחאה םג םיבשומ רוביצל ,ויהי תוחפל
10 םיזוחא םהמ תוחפלו דחא ,םיבשומ םימאתומ.
(ב) קפוס תוריש רוביצל ןפואב רידס רשאכ ןתונ תורישה בשוי ודצמ דחאה לש ןחלוש
לבקמו תורישה ויבש ודצמ רחאה ,ןוגכ ןחלושב ידרשמ ,ומייקתי ןחלושב הלא:
(1) ליבות וילא ךרד השיגנ;
(2) ומייקתי וב תוארוה הנקת 18(א()1()ב;)
(3) ומייקתי וב תוארוה ת"י 1918 קלח 1 ןדה חטשב הפצר ישפוח אסיכל םילגלג
(2.6.1 )לוכיו חטשש הז לולכי קמוע ללח םייכרב תופכו םיילגר ,רומאכ קתבהנ
18(א()1()ב.)
(ג) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (ב ,)ןתינ תוריש רוביצל ןחלושב רומאה ןפואב אל רידס
וא ןתינ תורישה רוביצל וניאש הלוע לע 50 םישנא שדוחב ,היהי ןתונ תורישה רוטפ עוציבמ
תוארוה תנקת הנשמ (ב ,)םלואו תורישב שדח רומאש תויהל קפוסמ תוילר מ-50 םישנא
שדוחב מבעצומ ,קפסי ןתונ תורישה ןחלוש רומאכ דע דעומל תליחת ןתמ תורישה.
(ד) םיבצומ םוקמב ןתמ תורישה םיפדמ שומישל רוביצה ,ומייקתי דחאב םהמ תוחפל
תוארוה ת"י 1918 קלח 3.2 ןיינעל הדמע השיגנ רשאכ לבקמ תורישה בשוי ,טעמל ףיעס
2.11.3(ג ,)ןכו ומייקתי תוארוהו הנקת 18(א()1 )וא (2 ,)יפל ןיינעה.
(ה) ביצה יארחא תקפסהל תוריש בשחמ שומישל רוביצה לע יבג ןחלוש וא ףדמ רומאכ
הנקתב וז ,ומייקתי ןחלושב וא ףדמב תוארוה תנקת הנשמ (ב()1 )דע (3 )וא תוארוה תנקת
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
16
__________________________________________________________________
הנשמ (ד ,)יפל ןיינעה ,לככו רשפאה תוארוה הנקת 25 ןכו קפוסי עויס ריבס תלעפהב בשחמה
תשקבל םדא םע תולבגומ ;בצוה בשחמ רומאכ שומישל רוביצה היירפסב ,ועצובי וב תוארוה
רומאכ הנקתב 68(א()4()ג.)
20 .תדמע ןיעידומ השיגנ
(א) התיה תדמע ןיעידומ םוקמב ירוביצ ןתינש וב תוריש ירוביצ ,ועצובי הב תומאתה
תושיגנה רומאכ הנקתב 18 ,תוארוהו ת"י 1918 קלח 4 ףיעסב ןדה מעבתוד ןיעידומ (2.3 ,)
םייונישב הלא:
(1) םוקמב ירוביצ שדח וא תורישב ירוביצ שדח ןתינה םוקמב ירוביצ םייק םקומת
תדמע ןיעידומ םוקמב יזכרמ ,יפל ןיינעה ,ךכ היהיש ןתינ תוהזל התוא רוריבב ןמ
הסינכה תישארה תומוקממו השיג םירחא םוקמל יזכרמה;
(2) הדמעב ןקתות תכרעמ רזע ימשלהע יפל הנקת 18(ג( ,)ה )ו-(ז ,)יפל ןיינעה;
(3) תדמע ןיעידומה השיגנה ןמוסת למסב תושיגנה ןיבה-ימואל יפל תוארוה ת"י
1918 קלח 4;
(4) עדימ רסמנה ללכל רוביצה תדמעב ןיעידומ ,תוברל הכרדה תואצמתהב םוקמב
ירוביצה ,קפוסי תדמעב ןיעידומ השיגנ םדאל םע תולבגומ ,םיכרדב ומאכר הנקתב 29.
(ב) התיה תדמעב ןיעידומה תדמע בשחמ תורישל רוביצה ,ועצובי הב תומאתה יפל תונקת
18(א()1 )ו-25 ,יפל ןיינעה.
(ג) אל התיה תדמע ןיעידומ םוקמב ,קפסי בייחה עדימ םדאל םע תולבגומ לע תורישה
אוהש ןתונ רומאכ תנקתב הנשמ (א()4 ,)תדמעב תוריש השיגנ תרחא ,םא תמייק.
21 .תומאתה תכרעמב הזירכ תילוק
(א) תוריש ןתינה םוקמב ירוביצ השועש ,ךרד עבק ,שומיש תכרעמב הזירכ תילוק םשל
תריסמ עדימ ןתמו תועדוה רוביצל ,טעמל תכרעמ הזירכ לש תילעמ ,רסמיי עדימה ילוקה
םיכרדב הלא:
(1) רובידב יטיא רורבו הפשבו הטושפ ,לככ רשפאה ,אלבו ילילצ עקר בןמז תריסמ
עדימה וא ןתמ העדוהה;
(2) יוויחב יתוזח ,תועצמאב טלש ינורטקלא וא ךסמ ,יפל טוריפה ןלהל:
(א) היה םוקמב ןתינש וב תורישה טלש ינורטקלא וא ךסמ ,רסמיי עדימה
ותועצמאב ,טרופמכ הנקתב 22;
(ב) אל היה םוקמב ןתינש וב תורישה טלש ינורטקלא וא ךסמ ,ןקתוי טלש
וא ךסמ רומאכ םוקמב יזכרמ ;הארוה וז אל לוחת לע םיתורישה םיטרופמה
ןלהל:
(1) יתוריש טרופס ,תוכירב הייחש יעוריאו טרופס םיכרענה ינפב
להק םוקמב ירוביצ חותפ רשאו רפסמ םיבשומה וב תוחפ מ-2,000;
(2) יעוריא תוברת וא םיעוריא םירחא םימייקתמה ןפואב דח-ימעפ ,
םוקמב ירוביצ חותפ ורשא רפסמ םיבשומה וב תוחפ מ-2,500;
(3) יתוריש הלצה םינתינה םוקמב הצחר זרכומ ,ותרדגהכ וצב יפל
ףיעס 3 קוחל תרדסה תומוקמ הצחר ,כשתה"ד-1964.
(ב) תרומשב עבט ןגו ימואל ,ותרדגהכ קוחב םינג םיימואל ,תורומש עבט ,םירתא םיימואל
ירתאו החצנה ,נשתה"ח-1998 ,םיקראפ םיירוביצ ,ינג תויח םיתורישו םימוד ,םינתינה חטשב
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
17
__________________________________________________________________
חותפ השענש וב שומיש תכרעמב הזירכ תילוק ךרד עבק ,ןתניי עדימה יפל יפוא תורישה
תחאב וא רתוי םיכרדמ הלא:
(1) תועצמאב טלש ינורטקלא וא ךסמ ,רשא ןקתוי ךומסב הסינכל וא הפוקל
תישארה ,יפל ןיינעה;
(2) ןורסמב ,ותשקבל לש םדא םע מתולבגו העימש.
22. תומאתה תושיגנ תכרעמב הזירכ תיתוזח
(א) גצוה רוביצל טלשב ינורטקלא וא ךסמב עדימ ףלחתמה רחאל ןמז בצוי טלשה םוקמב
ונממש ןתינ אורקל תא בותיכה תולקב ;ביבסמ טלשל היהי חטש יונפ בחורב 2 םירטמ תיזחב
טלשה ,רטמו דחא תוחפל וידצב אלו ובצוי םימצע יריתסמהם תא בותיכה טלשב.
(ב) ןתינ עדימ תכרעמב הזירכ תיתוזח דבלב ,קפוסי עדימה תשקבל םדא םע תולבגומ
תועצמאב לוק ,תוברל לעב הפ.
23. תומוקמ הנתמה םיבשומו רובעב םישנא םע תולבגומ
(א) םוקמב ןיתממש וב רוביצה תלבקל תוריש ירוביצ וא ותנמזהל ,קפסי בייחה ,לככ
רשפאה ךומס תדמעל תורישה ,םיבשומ ,טרופמכ ןלהל:
(1) םיבשומ רוביצל םישנאה םע תולבגומ רפסמכ תודמע תורישה םוקמב;
(2) תומוקמ הנתמה םישנאל םיעיינתמה אסיכב םילגלג רועישב לש כ-4 םיזוחא
רפסממ תודמע תורישה םוקמב ,אלו תוחפ םוקממ הנתמה דחא;
(3) הרשע םיזוחא תוחפל ךסמ לכ םיבשומה רומאכ בהקספ (1 )ויהי םימאתומ אלו
תוחפ בשוממ םאתומ דחא;
(4) תאצות בושיח יפל תואקספ (2 )וא (3 )לגועת יפלכ הלעמ רפסמל םלשה
בורקה.
(ב) םוקמב ירוביצ אוהש ןיינב קחרמש הכילהה וב ןמ הסינכה דעו הדוקנה תקחורמה
רתויב ,סלפמב דחא ,הלוע לע 60 םירטמ ,ןיקתי בייחה ,ךרואל ךרד שיגנה ,םיבשומ ךרוצל
החונמ ,יפל הלא:
(1) בשומ ןושאר ןקתוי קחרמב הכילה לש 50 םירטמ לכל רתויה ןמ הסינכה ;
םיבשומ םיפסונ ,םא םישרדנ ,ונקתוי קחרמב הכילה לש 50 םירטמ לכל רתויה הז
הזמ;
(2) היהי םהב םוקמ הבישי ינשל ינב םדא לכל תוחפה;
(3) ומייקתי םהב תוארוה ת"י 1918 קלח 3.2 ףיעסב 2.10 ןיינעל ירוזא הנתמה;
(4) םה ונקתוי ךכ אלש ווהי לושכמ ותועמשמכ תב"י 1918 קלח 1 ;ךרדב השיגנ
יחטשב םינפ םוקמב ירוביצ אוהש ןיינב רבועש הב רפסמ לודג לש םישנא ,ונקתוי
םיבשומה ךכ אלש ווהי לושכמ רבעמל רוביצה.
24. תומאתה תושיגנ יאתב הדידמ תפלחהו ידגבם
(א) בייח קפסמה תוריש תשרדנש וב הפלחה וא הדידמ לש םידגב קלחכ ןמ תורישה ,ןוגכ
תויונח םידגב ,תוחתלמ ינוכמב רשוכ תוכירבו הייחש ,קפסי לכב דחא ןמ םיסלפמה הליבומש
םהילא ךרד השיגנ םוקמב ןתינש וב תורישה ,םימייקשו םהב יאת השבלה ,את השבלה דחא
תוחפל ועצוביש וב ומאתהת תושיגנה רומאכ תב"י 1918 קלח 3.2 ,ףיעסב ןדה יאתב השבלה
(2.7.)
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
18
__________________________________________________________________
(ב) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (א ,)ויה םוקמב ובש ןתינ תורישה יאת הדידמ וא הפלחה
םיסלפמב ןיאש ךרד השיגנ הליבומש םהילא ,קפוסי תשקבל םדא םע תולבגומ בשומ םאתומ
םג אתב הדידמ וא הפלחה דחא תוחפל םיסלפמב רומאכ.
(ג) םילתמ יאתב הפלחה וא הדידמ ויהי דוגינב יתוזח הביבסל.
(ד) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (א ,)בייחה עוציבב תומאתה תושיגנ יאתב השבלה רוטפ
עוציבמ תארוה הנקת וז תורישב ירוביצ ןתינש םוקמב חטשש שומישה וב לע ידי רוביצה ,
תוברל יאת השבלהה ,וניא הלוע לע 120 םירטמ םיעובר.
25 .תונוכמ ןתמל תוריש יטמוטוא
(א) ןתונ תוריש קפסמה תוריש רוביצל תועצמאב תונוכמ ןתמל תוריש יטמוטוא ,ןוגכ תונוכמ
רכממל לכוא תואקשמו ,תונוכמ םולשת ,םינקתימ תלבקל עדימ ,תוברל תוספדמ תויטמוטוא
םינקתימו םינתינש םתועצמאב יתוריש קנב ,ןכו םינקתימ תקפסהל םימ םימח וא םירק הייתשל
– ךא טעמל םינקתימ ודעונש הייתשל זרבהמ ןירשימב – קפסי תא תורישה ךכ תונוכמהש ויהי
תושיגנ שומישל יאמצע לש םישנא םע תולבגומ יפל םיטרפ הלא:
(1) בייחה קפסי תונוכמ תומייקתמש ןהב תוארוה ת"י 1918 קלח 4 (2.11 ,)ףיעסב
ןדה תונוכמב ןתמל תוריש מוטואיט ;םלואו בייח עוציבב תומאתה תושיגנ תונוכמל
םולשתל דעב הינח ,תונוכמלו תורישל יטמוטוא השיגהש ןהילא איה תועצמאב בכר
דבלב ,היהי רוטפ תקפסהמ תונוכמ יוהיזש יעצמא הלעפהה ןהב השענ םיעצמאב
םיישושימ;
(2) תויחנה הלעפהה הנוכמל ונתניי בותיכב הפשב הטושפ ,לולמסב עדימבו
יתעימש ,יפל ןיינעה;
(3) התיה תלעפה הנוכמה היולת ןמזב הבוגת לש שמתשמה ,אל תחפי ןמז
הבוגתה יברמה שרדנה תלעפהל הנוכמה מ-60 תוינש לכל הלועפ ;םלואו םינקתימב
םינתינש םתועצמאב יתוריש קנב ,ןמז הבוגתה יברמה אל תחפי מ-45 תוינש;
(4) הנוכמה למוסת למסב תושיגנה ןיבה-ואלימ יפל ת"י 1918 קלח 4.
(ב) ןתינ תוריש ההז םוקמב ירוביצ דחא ,תועצמאב רתוי הנוכממ תחא ,עצבי בייחה
תומאתה תושיגנ רומאכ הנקתב וז שילשב תונוכמהמ אלו תוחפ הנוכממ תחא ;ןתינ תוריש ההז
רומאכ רתויב סלפממ דחא ,ולוחי תוארוה תנקת הנשמ וז לכב סלפמ ובש ןתינ תורישה.
(ג) חביי תומאתהב תושיגנ יפל הנקת וז קודבי תא ןמויק ןתונימזו לש תונוכמ תושיגנ
רומאכ תנקתב הנשמ (א ,)ןתינש שוכרל וא אבייל ןתוא ןפואב ריבס ;אל ויה תונוכמ רומאכ
אצמנב ,היהי רוטפ עוציבמ הנקת וז.
(ד) רומאה הנקתב וז אב ףיסוהל לע תוארוה קוח םיניינב םיירוביצ (ינקתמ ייתשה םימל
םיננוצ ,)משתה"ז-1986 ,ןמיסו ג ,'טרפב 8.19 תפסותב היינשה תונקתל ןונכתה היינבהו.
(ה) ןעמל רסה קפס ,ןיא רומאב הנקתב וז ידכ בייחל ינתונ תוריש רוצייב תונוכמ תויטמוטוא
תושיגנ ןתמל תוריש.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
19
__________________________________________________________________
קרפ ה :'תקפסה יעצמא רזע יתורישו רזע תורישב ירוביצ
ןמיס א :'יללכ
26. תקפסה יעצמא רזע יתורישו רזע
(א) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל ןיקתי יעצמא רזע קפסיו יתוריש רזע ידכ
חיטבהל תושיגנ םדאל םע תולבגומ תורישל אוהש קפסמ ,טרופמכ קרפב הז.
(ב) ןיא תנקתב הנשמ (א )ידכ בייחל תקפסה יעצמא רזע םימאותמה תישיא לבקמל תוריש
אוהש םדא םע ומתולבג ,ןוגכ תואסיכ םילגלג םימאתומה תישיא ,םייפקשמ יפל םשרמ וא
ירישכמ העימש וא תקפסה יתוריש רזע ילעב יפוא ישיא ,ןוגכ עויס הליכאב ,הנייגיה וא השבלה.
(ג) ןיא תונקתב הלא ידכ עונמל ןתונמ תוריש קפסל יעצמא רזע יתורישו רזע ףסונ לע
םייונמה ןהב.
27. הרימש לע תונימז תוניקתו תומאתה תושיגנה םוקמל ירוביצ תורישלו ירוביצ
(א) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ חיטבי יכ תומאתה תושיגנה ויהי תונימז תושימשו םדאל
םע תולבגומ לכב תועש ןתמ תורישה ,תלוז םא תומייקתמ תוקספה שומישב בקע תולקת
תויעבט וא ךרוצל עוציב תולועפ הקוזחת רומאכ תנקתב הנשמ (ב.)
(ב) בייחה עצבי תולועפ הקוזחת תופטוש תומאתהל תושיגנה ועצובש םוקמב ירוביצה
וינקתימבו ,תוברל תרסה םילושכמ םיינמז םירבעמב םישיגנ עצביו תולועפ הקוזחת יעצמאב
רזעה םיעובקה השענש םהב שומיש תורישב ;תולועפ הקוזחתה ועצובי ןפואב עגפיש הדימב
התוחפה רתויב ,לככ תינשן ,ןתמב תורישה ירוביצה.
(ג) םילעב וא קיזחמ לש ןוינח אל ענמי הסינכ ןוינחל םדאמ םע תולבגומ בכרב אשונה גת
הכנ ,אלו ענמי ונממ שומיש הינחב השיגנ רשא התצקוה ןוינחב לע יפ לכ ןיד ,דבלבו םדאהש
םע תולבגומה אב לבקל תוריש םוקמב.
28. עוציב הקידב תיתפוקת
(א) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ עצבי הקידב תיתפוקת יבגל םתדימע לש יעצמא רזעה ,
יתוריש רזעה תוברל תומאתה יתורישב טנרטניא ,ןכו םילהנה ,םיכילהה םיגהונהו תורישב
תושירדב תונקת הלא ;הקידב רומאכ השעית תוחפל תחא ל-5 םינש דעוממ םויס עוציב
תומאתה תושיגנה תורישב יפל תונקת הלא ,יפלו לכ הלא:
(1) הקידבה השעית יפל תונקתה יפלו ספוט םסרפיש ביצנה היהיו ןימז ודרשמב
רתאבו טנרטניאה לש תוביצנה;
(2) היה תורישה קלח תשרמ ,עצובת הקידב רומאכ לע ידי תשרה רשואתו ידיב
השרומ תושיגנל תורישה;
(3) תואצות הקידבה רושיאו השרומ תושיגנל תורישה ,יפל ןיינעה ,ויהי זםינימ ,לכב
תע ,ןויעל רוביצה לצא בייחה.
(ב) בייחה עצבי תומאתה תושיגנ יפל תואצות הקידבה רומאכ יפלו תונקת הלא אלו רחואי
מ-6 םישדוח דעוממ עוציב הקידבה.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
20
__________________________________________________________________
ןמיס ב :'עדימ תרושקתו תורישב
29. תומאתה תושיגנ עדימל
(א) עדימ רסמנה ללכל רוביצה עדימו רסמנה ןפואב ינטרפ ,לע תודוא לכ תוריש ירוביצ
קלחכו ונממ ,בתכב וא לעב הפ ,תוברל םיספטב ,תורבוח עדימ םינולע םימוסרפו םינתינה ללכל
רוביצה וא קלחל יתלב םיוסמ ונממ ,םיבתכמ תועדוהו ,ןכו עדימ רסמנה תועצמאב ןופלטה ,
טעמל תומוסרפ ,טעמלו עדימ קפוסמה תועצמאב טנרטניאה תולחש וילע תוארוה הנקת 35 ,
רסמיי תשקבל םדא םע תולבגומ ,ןפואב חיטביש ול תושיגנ עדימל תלבקלו תורישה ףופכב
תונקתל הנשמה ןלהלש.
(ב) עדימ רומאכ תנקתב הנשמ (א )רסמיי תשקבל םדא םע תולבגומ ,ףסונ לע יכרד תריסמ
עדימה תוליגרה ,תועצמאב תמאתה תושיגנ תחא וא רתוי טרופמכ תנקתב הנשמ (ד ,)
המיאתמה ותולבגומל ;יעצמא רזעה וא תוריש רזעה ותועצמאבש ןתנית תושיגנה היהי םעטמ
ןתונ תורישה ,אלא םא ןכ רמאנ תרחא ;תמאתה תושיגנה ןתנית תופשב ןהבש ןתינ עדימה
ללכל רוביצה.
(ג) הטלחהה רבדב יעצמא רזעה וא תוריש רזעה רשא ותועצמאב רסמיי עדימה םדאל םע
תולבגומ ,לכב הרקמ ןותנ ,לבקתת לע ידי ןתונ תורישה ,ףופכב תומאתהל ןתונש תורישה
ביוחמ קפסל יפל הנקת וז רחאלו ןתונש תורישה ץעייתה םע םדאה םע תולבגומה רשאב
תמאתהל תושיגנה המיאתמה ול ,ךות תובשחתה ותולבגומב ,םיעצמאב םייגולונכטה םייוצמה
ותושרב לש םדאה םע תולבגומה ףופכבו תוארוהל יפל יעסף 19גי(א()2 )קוחל ןיינעל ףוג וניאש
תושר תירוביצ.
(ד) ףופכב תונקתל הנשמ (ב )ו-(ג )ןתונ תוריש קפסי תא עדימה רומאכ תנקתב הנשמ (א )
תועצמאב תומאתה תושיגנ הלא:
(1) סופד וא בתכ די ,תוברל הביתכ בשחמב;
(2) ;שיגנ סופד
(3) רורב בוציעב ינושל טושיפב שומיש ךות שיגנ סופד יפלו ןיינעה יפל לולמסבו
;עדימה יפוא
(4) :ןוגכ( לוק ץבוקmp3 יבג לע ץבוקכ ,)cd ואdvd ןתינש תרחא הצופנ הידמ וא
וא תולבגומ םע םדא אוהש תורישה לבקמ ידיבש לוק תנכות תועצמאב העמשהל
רחאל תועובש השולשמ רחואי אל ךא ,ןיינעה יפל ריבס ןמז ךותב ,טנרטניאה תועצמאב
תשגה ;השקבה
(5) ( הקספב רומאכ לוק ץבוקב4 יפל ריבס ןמז ךותב ינושל טושיפב שומיש ךות )
;השקבה תשגה רחאל תועובש השולשמ רחואי אל ךא ,ןיינעה
(6) :ןוגכ( ילטיגיד ץבוקplain text ואpdf תנכות תועצמאב הארקהל ןתינה )
תב ,ליירב גצ וא תספדמ תועצמאב ליירבל הרמהל ןתינ וא הארקה יפל ריבס ןמז ךו
;השקבה תשגה רחאל תועובש השולשמ רחואי אל ךא ,ןיינעה
(7) מ רתוי יבג לע בותכ עדימה היה ;השקבה תשגה םע דימ הארקה תועצמאב-3
תורישה לבקמ םע םאותיש דעומב הארקהה תא קפסל תורישה ןתונ יאשר ,םידומע
;השקבה תשגה םוימ עובשמ רחואי אלו
(8) ךותב ,ליירב בתכב רחאל תועובש השולשמ רחואי אל ךא ,ןיינעה יפל ריבס ןמז
;השקבה תשגה
(9) תישיא עמש תרבגהל תכרעמ וא העימשל תדיינ וא העובק רזע תכרעמ עויסב
;הלא תונקת יפל שרדנש לככו ,ןיינעה יפל ,תולבגומה םע םדאה רזענ הבש
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
21
__________________________________________________________________
(10) ב ןמוימה םדא ידי לע ,םינמיסה תפשל םוגרת תוריש תועצמאב ,םינמיסה תפש
םייקתהבו ,תילגנא טעמל ,תולבגומה םע םדאה הב רבודש תוימשרה תופשה תחאב
:הלא םיאנת
)א( שרוד ,בכרומ אוה םינמיסה תפשל םוגרת ויבגל שרדנש עדימה
;תולבגומה םע םדאה לש ויניינעל ההובג תובישח לכבו תכשוממ תוניידתה
;םייטפשמ וא םייפסכ םיתורישב ,המגודל
)ב( קבה;עדימה ןתמ דעומ ינפל ריבס ןמז השגוה םוגרתה תלבקל הש
(11) ךרד תולבגומה םע םדאה רזענ ובש רזע תוריש וא רזע יעצמא לכ תועצמאב
תפשל םוגרת :ןוגכ ,תרושקתב עבק ךרד ול עייסמו ותוא הוולמה םדא לש עויסב ,עבק
;םדאל תישיא תמאתומה תילטנמורטסניא הפפכב שומיש וא עגמב םינמיסה
(12) םאתהב ,תמלוה הפשב תומאתה וקפוסי ,הפ לעב רוביצל קפוסמה עדימל
;םדאה לש ותולבגומל
(13) וא תוריש ונתניי ,םיישיא תיפילחו תכמות תרושקת יעצמאב עייתסמה םדאל
םדאב תועייתסה ךות תוברל ,רומאכ םיעצמאב תועייתסה ךות תורישה תודוא לע עדימ
בק ךרד ול עייסמו ותוא הוולמה;תרושקתב ע
(14) .תרחא הריבס תושיגנ תמאתה
(ה) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (ב ,)בייח עוציבב תומאתה תושיגנ היהי רוטפ ןתממ
תומאתה תועצמאב רומאכ תנקתב הנשמ (ד()3 )ו-(5 )םא עדימה ויבגלש תשרדנ תמאתה
תושיגנה אוה עדימ חסונמה ןושלב תיטפשמ ,ןוגכ םיזוח ,טוטיצ קוקיחמ ,וא נמחסו ןושלב
תיעוצקמ ןוגכ םיטירשת םיילכירדא תוחודו םייעדמ.
30. הוולמ םעטמ ףוג ירוביצ
ןתינ תוריש ירוביצ לע ידי ףוג ירוביצ יונמה תואקספב (1( ,)2( ,)5 )ו-(7 )הרדגהב "ףוג ירוביצ "
ףיעסבש 5 קוחל ,םוקמב ירוביצ ובש רתוי המוקמ תחא ,רפסמו םירדחה םהבש ןתינ תוריש
רוביצל הלוע לע הרשע ,קפסי ןתונ תורישה ירוביצה ,תשקבל םדא םע תולבגומ רשא השגוה
ןמז ריבס שארמ ,הוולמ םעטמ ןתונ תורישה םדאל םע תולבגומה ,רשא עייסי ול תואצמתהב
םוקמב העגהבו לכל יקלח םוקמה םישרדנה ול םשל תלבק תורישה הוולתיו וילא לכב ןמז
ותוהש םוקמב.
31. עויס יולימב פטםיס
תינתומ תלבק תוריש יולימב םיספט בתכב די ,הדלקהב וא ךסמב עגמ םוקמב ןתינש וב
תורישה ,קפסי בייחה עויס יולימב םיספטה ,לע יפ ותשקב לש םדא םע תולבגומ רשא בקע
ותולבגומ וניא לוכי בותכל וא דילקהל ,יפל ןיינעה.
32. ןתמ תוריש תועצמאב ןופלט ,לימיסקפיה ,ןורסמ ,ראוד ,טנרטניא ראוד ינורטקלא וא
יעצמא ילטיגיד רחא
(א) ףסונ לע עוציב תומאתה תושיגנה רומאכ הנקתב 29 ,קפסי בייח עוציבב תומאתה
תושיגנ ,תשקבל םדא םע תולבגומ ,תוריש עדימו לע תודוא תורישה ,לוכהו יפל םיעצמאה
םייוצמה וידיב לש ןתונ תורישה ,לש לבקמ תורישה םאתהבו יפואל ורישהת ,םג תועצמאב דחא
הלאמ :ןופלט ,לימיסקפיה ,ןורסמ ,ראוד ,ראוד ינורטקלא וא יעצמא ילטיגיד רחא ,לוכהו יפל
םיעצמאה םייוצמה ודיב לש ןתונ תורישה םאתהבו יפואל תורישה.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
22
__________________________________________________________________
(ב) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל רשפאי םדאל םע תולבגומ תונפל וילא םשל
תלבק תוריש דחאב ןמ עצמאהםי רומאכ תנקתב הנשמ (א )םייוצמה שומישב בייחה ,תעב
תשגה השקבה לככו ןתינש תוריש תועצמאב דחא םתואמ םיעצמא.
(ג) עדימ רוביצל םאתוהש תועצמאב סופד םע טושיפ ינושל הטלקהו םע טושיפ ינושל
וקפוסי םג תועצמאב רתא טנרטניאה לש בייחה ,םא רתא טנרטניא םייק.
33. תומאתה תושיגנ תכרעמל בותינ תוחיש ןופלט
ןתינ תוריש רוביצל וא עדימ לע ויתודוא תועצמאב עדימ טלקומ תכרעמב תבשחוממ בותינל
תוחיש ןופלט ,ןתניי עדימה וא תורישה ,יפל ןיינעה ,םדאל םע תולבגומ תועצמאב תחא הלאמ:
(1) הטלקה ,הפשב הטושפ בצקבו יטיא ,אלב תקיסומ עקר ,עמשותש םע תליחת ריסמת
עדימה טלקומה לכבו תופשה ןתינש ןהב עדימה ללכל רוביצה;
(2) הינפה לא ןדקומ ןתניתש םע תליחת תריסמ עדימה טלקומה.
34. םוסרפ תומאתה תושיגנה ועצובש
(א) בייח עוציבב תומאתה תורישל םסרפי תא תומאתה תושיגנה רשא ועצוב תורישב
תומוקמבו םיירוביצה ןתינש םהב תורישה ,תוברל יעצמא רזעה יתורישו רזעה םיקפוסמה
תורישב יפל השקב ןפואו םתלבק ,םיכרדב הלא יפלו ןיינעה:
(1) יכרדב םוסרפה תולבוקמה תורישב אוהש ןתונ;
(2) תומאתהב תושיגנה עדימל טרופמכ הנקתב 29;
(3) תשקבל םדא םע תולבגומ ,תועצמאב דחא הלאמ :ןופלט ,לימיסקפיה ,ראוד ,
ראוד ינורטקלא ,ןורסמ וא יעצמא ילטיגיד רחא ,ףופכבו םיעצמאל שומישבש ןתונ
תורישה;
(4) תועצמאב רתא טנרטניאה לש ןתונ תורישה ,םא םייק.
(ב) םוסרפה רומאכ תנקתב הנשמ (א )השעיי ןפואב ףטוש ינכדעו ,םלואו םוסרפ ןושאר לש
תומאתה תושיגנה השעיי יפל דעומה עבקנש ןיינעל הז קרפב ח.'
(ג) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל םיקפוסמש וב יעצמא רזע יתורישו רזע יפל
השקב תשגומה ינפל דעומ ןתמ תורישה ,ןוגכ יעצמא רזע םיעוריאב יפל ןמיס ט 'וא םירויס
םיכרדומ יפל ןמיס י"א ,םסרפי תא תומאתה תושיגנה תוקפוסמה תורישב םוקמבו ירוביצה
אוהש ןתינ וב ,ןמז ריבס ינפל דעומ ןתמ תורישה ,ידכ רשפאל םדאל םע תולבגומ שקבל
תומאתה תושיגנ רומאכ ;םוסרפ רומאכ השעיי יפל תנקת הנשמ (א )עדימהו רסמיי ףסונב יפלו
ןיינעה םג סופדב לעבו הפ ,םוקמב ןתמ תורישה.
(ד) הקספוה וא היופצ קספיהל תקפסה תמאתה תושיגנ תחא וא רתוי תורישב ,הפוקתל
הלועה לע עובש יםימ ,עידוי בייחה הב רוביצל לע ךכ לעו יעצמא תושיגנ םייפולח אוהש טקונ
םהב ידכ קפסל תא תורישה ,םיכרדב תויונמה תנקתב הנשמ (א )לעו ידי תבצה טלש םוקמב
יזכרמ םוקמב צהיירוב הלחש וב הקספהה הרומאה ,יפל ןיינעה.
ןמיס ג :'יתוריש טנרטניאה
35. תומאתה תושיגנ יתורישב טניאהטנר
)א( ירוביצ תוריש תודוא לע עדימ וא ירוביצ תוריש קפסמה תושיגנ תומאתה עוציבב בייח
רבעומה רחא עדימ לכו םימושיי ,םיפד ,םיכמסמ תוברל ,רוביצה ללכל טנרטניאה תועצמאב
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
23
__________________________________________________________________
,קפסמ אוהש תורישה תודוא לע עדימל וא תורישל תושיגנ תומאתה קפסי טנרטניאה תועצמאב
לארשיה ןקתה יפלהליחתה םויב גהונה י
1
עצבי ,הליחתה םויב ףקת ילארשי ןקת היה אל ;
תויחנה יפל תושיגנ תומאתה בייחהAccessibility Guidelines Web Content ףוג לש
ןיבה הניקתה- ימואלWorld Wide Web Consortium (W3C) וז הנקתב( )– ,)תויחנהה
הנקת תוארוהל ףופכבו109 היהי תויחנהה קתוע )א( תוביצנה לש טנרטניאה רתאב ןימז
.תוביצנה ידרשמבו
)ב( קפוסמה טנרטניא תורישב–
(1) וא תירוביצ תושר ידי לע ובעברה המרב תומאתה ועצובי ,AA לש תוחפל
;תויחנהה
(2) המרב תומאתה ועצובי ,ורובעב וא תירוביצ תושר וניאש ימ ידי לעAA תוחפל
ועבקייש תוארוהל ףופכבו תויחנהה לש ףיעס יפל19 היה ;ידמ דבכ לטנ ןיינעל קוחל בי
המרב תושיגנ תמאתהמ רוטפ בייחהAA המרב תושיגנ תמאתה עצבי ,A;
(3) ( תואקספ יפל תושרדנה תומאתהה1ו )-(2 לע ,ינושל טושיפ ןיינעל ,ולוחי אל )
תיעוצקמ ןושלב וא קוקיח תוארוה טוטיצ ,םיזוח ןוגכ ,תיטפשמ ןושלב חסונמה עדימ
ןוגכ תושר ידי לע קפוסמה ילאוטסקט עדימ םלואו ;םייעדמ תוחודו םיילכירדא םיטירשת
.עדימה וב ןתינש רשקהה תא רתויב תמלוההו הרורבה הפשב בתכיי תירוביצ
)ג( ()ב( הנשמ תנקתב רומאה ףא לע1ו )-(2 )–
(1) היחנה עוציב היה1.4.3 שיא לש ותעד תווח יפ לע ,ירשפא יתלב תויחנהל
ר ,עוצקמ ;ילמינימ םינווג דוגינ לעב רתאל ,ףסונ םיעבצ טסב שומיש תושעל בייחה יאש
( עקר יטושיקב שומיש השענwatermark ךכ הרומאה היחנהה תא בייחה עצבי )
;עקרה טושיק ןיבל בותיכה ןיב הרורב תוידוגינ היהתש
(2) היחנה עוציבב1.2 ( ןמז תיולת הידמל הפולח ןיינעל תויחנהלtime-based
media דעומב ,יתוזחה וא יתעימשה ןכותל רשפאה לככ תקיודמ הפולח בייחה קפסי ,)
.רשפאה לככ םדקומ
)ד( ךותב םילשי בייחה36 רומאכ תומאתהה עוציב תא הליחתה םוימ םישדוח–
(1) ;םייק טנרטניא תורישל
(2) תליחתש שדח טנרטניא תורישל וא םייק טנרטניא תורישל ףסוהש םושייל
דע םתקפסה 24 .הליחתה םוימ םישדוח
)ה( עוציב רחאל םייק רתאל םימושיי וא םידומע ופסוה וא שדח רתאב טנרטניא תוריש ןתינ
ו )ב( הנשמ תונקתב רומאכ תושיגנה תומאתה וב ועצובי ,וז הנקתב רומאכ תושיגנה תומאתה-
.ןיינעה יפל ,םידומעה וא םימושייה תפסוה דעומ וא רתאה תחיתפ דעומ דע )ג(
ו() יתלב הנממ קלח וא תמיוסמ תושיגנ תמאתה עוציב יכ תורישה תושיגנל השרומ רשיא
השרומ לש רושיא ;וז המאתה עוציבמ רוטפ בייחה היהי ,תויגולונכט תולבגמ לשב ירשפא
.רומאכ תולבגמ תומייקש עוצקמ שיא לש תעד תווח ךמס לע ןתניי תורישה תושיגנל
)ז( רומאכ תושיגנ תומאתה עצבי בייח שומיש הב השוע אוהש הרמוחה םא ףא וז הנקתב
תמרופטלפ תועצמאב תורישה ןתינ םלואו ;לארשי תולובגל ץוחמ היוצמ טנרטניאה תוריש ןתמב
1
:תוביצנ תרעה י"ת5568 - םיווק םיחנמ תושיגנל םינכת בטנרטניא ,סרממ 2013 רתאב םסרופ .
.תוביצנה
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
24
__________________________________________________________________
תושיגנה תומאתה ןיבמ הלא תא תורישה ןתונ עצבי ,)רטיווט וא קובסייפ ןוגכ( תיתרבח תשר
ידוגינ תריחב ןוגכ( המרופטלפה תועצמאב ותריחבל תונותנה.)תו
)ח( ןיעל טלוב םוקמב בייחה ןייצי ,וז הנקת יפל תושיגנ תומאתה טנרטניא תורישב ועצוב
.תולבגומ םע םישנא רובעב תושיגנ תומאתה וב ועצוב יכ רתא
)ט( ()ב( הנשמ תנקתב רומאה ףא לע2 בייח וארי ,)ה( הנשמ תנקת תוארוהמ עורגל ילבו )
ירוביצ תושר וניאש ,תושיגנ תומאתה עוציבב טנרטניאה תורישב תושיגנ תומאתה עציב רשא ,ת
המרב ודי לע קפוסמהA תוארוהב דמע וליאכ ,הליחתה םוימ רחואמה לכל הנש ,תויחנהל
()ב( הנשמ תנקת2.)
ןמיס ד :'תומאתה יתורישב ןוחטיב הלצהו
36. תומאתה ידקומב םוריח םיינופלט
קפסמה וק ןופלט ידועיי תוינפל דקומל תעב םוריח ,עצבי וקב תומאתה תושיגנ םישנאל םע
תולבגומ ידכ רשפאל םהל שמתשהל תורישב התואב תוריהמ ,תוחונ תוכיאו ןהבש ןתינ
תורישה ללכל רוביצה ,טרופמכ ןלהל:
(1) תועצמאב לימיסקפיה ,ראוד ינורטקלא ןורסמו;
(2) ךות תמאתה ןושלה ןפואו הנעמה םתולבגומל.
37. ילהונ קודיב ינוחטיב
םייק ךילה קודיב ינוחטיב םוקמב ירוביצ ןתינש וב תוריש ציירוב ,תוברל הסינכב םוקמל ,חיטבי
בייחה יכ ךילה קודיבה וניא ענומ םדאמ םע תולבגומ העגה םוקמל ירוביצה ,הסינכ וילא תלבקו
תורישה ןפואב ינויווש ,דבוכמ ענצומו ,יאמצע יתוחיטבו.
38. תריקח םדא םע תולבגומ - תורדגה
ןמיסב הז –
"תמאתה תושיגנ" – יעצמא רזע תורישו רזע םדאל םע תולבגומ;
"קוח תריקח םידושח" – קוח רדס ןידה ילילפה (תריקח םידושח ,)סשתה"ב-2002;
"רקוח" – רטוש וא דבוע רוביצה ךמסוהש רוקחל הריבע יפל לכ ןיד;
"הריקח" – לואשת וא תייבג העדוה רשקב הריבעל ידיב רקוח;
"דושח" – ימ שיש ויבגל דשח ריבס רבעש הריבע;
"רישכמ רזע ישיא" – רישכמ םאתומה םדאל םע תולבגומ ןפואב ישיא ,רשאו אוה רזענ וב
ןפואב עובק;
"רקחנ" – דושח וא דע יוצמה הריקחב;
"דע" – םדא רושקה הריבעל וא םייושעש תויהל ול עדימ ,םיכמסמ וא םיצפח םיעגונה הריבעל ,
אוהו וניא דושח העוציבב;
"דבוע רוביצה" – ותרדגהכ ףיעסב 39(ג )קוחל רדס ןידה ילילפה (תויוכמס הפיכא – םירצעמ ,)
נשתה"ו-1996;
"דועית יתוזח" – ותרדגהכ קוחב תריקח םידושח.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
25
__________________________________________________________________
39. ב תומאתהתריקח םדא םע תולבגומ
(א) רבס רקוח ,ינפל תליחת הריקח וא הכלהמב ,ןיב ותמזוימ ןיבו ךמתסהב לע השקב וא
לע דימע לביקש ,םדאש דמועה רקחיהל וינפב וא רקחנש וינפב אוה םדא םע תולבגומ ןמ
תוטרופמה רוטב א 'תפסותב הנושארה ,םייקי תא ותריקח לש ותוא םדא ךות שומיש תמאתהב
תושיגנה המיאתמה ,טרופמכ הדצל רוטב ב 'תפסותל הרומאה ,אלא םא ןכ יעצמא רזעה וא
תוריש רזעה םיאתמה וניא אצמנב ףא רחאל ץמאמ ריבס ,תריקחו םדאה תשרדנ ןפואב ידיימ
ידכ עונמל תא לוכיס הריקחה וא תא השוביש ,עונמל ןוכיס ייחל םדא וא ומולשל ,רשפאל תא
םרצעמ לש םידושח םיפסונ וא םשל יוליג היאר.
(ב) ןיא הנקתב וז ידכ –
(1) בייחל תא ףוגה רקוחה קפסל רקחנל רישכמ רזע ישיא ,טרופמכ הנקתב
26(ב;)
(2) עונמל שומיש תמאתהב תושיגנ תרחא ,תקפסמה תרושקת םע רקחנה וא
להנל תא הריקחה אלב המאתהה ,תשקבל רקחנ וא ותמכסהב ;השענ שומיש
תמאתהב תושיגנ תרחא ,דעתי רקוחה תא תשקב רקחנה וא תא ותמכסה שומישל
יעצמאב רחאה ,יפל ןיינעה.
(ג) תוארוה הנקת וז ולוחי םג לע ולועפת הריקח לש ףוגה רקוחה ,תושרודה תא תוחכונ
רקחנה ,תלוז םא תומייקתמ תוביסנ תודחוימ תוענומה תאז ,םימעטמ ומשרייש.
(ד) שרדנ םדא םע תולבגומ רשאל ותמיתחב ךמסמ ,אלו היה לגוסמ םותחל וילע לשב
ותולבגומ ,ןייצי תא ותמכסה וא תא ותוגייתסה ךרדב תרחא ,םשריתש ידיב רקוחה.
(ה) ןיא הנקתב וז ידכ עורגל ןמ תוארוהה תולחה ןיינעל תריקח םידושח יפל קוח תריקח
םידושח ,קוח יכילה הריקח הדעהו (המאתה םישנאל םע תולבגומ תילכש וא תישפנ ,)סשתה"ו-
2005 (ןלהל – קוח יכילה הריקח הדעהו ,)קוח ןוקיתל יניד תויארה (תנגה םידלי ,)טשתה"ו-
1955 (ןלהל – קוח תנגה םידלי ,)וא לכ ןיד רחא ןיינעל הריקח הדעהו לש םישנא םע תולבגומ.
40. ףקות תוליבקו
(א) ןיא תרפהב תוארוה ןמיס הז ידכ עוגפל התויקוחב לש הריקח ךא קרו ןמ םעטה
הכרענש אלב יעצמא השגנה.
(ב) ףופכב רומאל תנקתב הנשמ (א ,)ןיא תוארוהב ןמיס הז ידכ עוגפל תויוכזב רקחנ יפל
כל ןיד.
41. תומאתה תושיגנ תורישל מבינקת רצעמ תורישבו יתב רהוסה
בייחה עוציבב תומאתה תושיגנ מבינקת רצעמ וא תורישב יתב רהוסה עצבי ,ףסונ לע תוארוה
תונקת 9 דע 34 ,תא הלא:
(1) תומאתה תושיגנ תודמעל ןהבש םיחחושמ םיריצע וא םיריסא םע םירקבמ וא םע יכרוע
םניד ,טרופמכ בהנקת 18;
(2) תומאתה תושיגנ תושרדנה יפל תונקת הלא תורישל ןתינש ןקתימב רצעמ וא ןקתימב
רסאמ תויוליעפלו םיתורישלו םיוולנה םינתינה םהב ,תוברל םיתורישל םייאופר ,יתוריש החוור
םוקישו ,יתוריש הקוסעת ,יתוריש ךוניח תוברתו יתורישו היירפס ,ןכו םיתורישל םינתינה
םירקבמל םינקתימב רומאכ;
(3) תומאתה תושיגנ תודיחיב ןוסכא תודחוימ מבשינקת רצעמ תורישבו יתב רהוסה ,תוברל
יאת רצעמ יאתו האילכ ,יפל טרופמה הנקתב 80(א;)
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
26
__________________________________________________________________
(4) הנתינ ןקתימב תורשפא םיריצעל וא םיריסא תופצל היזיוולטב ןיזאהלו וידרל ,קפסי
בייחה ריצעל וא ריסא םע תולבגומ ,תכרעמ ערז העימשל תיטוחלא תישיא תללוכש רדשמ
טלקמו ישיא ימשלעת לוק היזיוולט וידרו;
(5) עסוה ריסא וא ריצע עייתסמה אסיכב םילגלג ממןקת רצעמ וא ממןקת רסאמ תיבל
טפשמה וא ןקתימל רחא ,עסוי בכרב שיגנ םדאל אסיכב םילגלג;
(6) יאנת הייהשה רצעמב וא רסאמב ,תוברל יאנת הייהשה אתב, ומאתוי תשקבל םדא םע
תולבגומ ,םאתהב ותולבגומל ,יפלו דועית םרוגמ ךמסומ ,החמומה םוחתב תולבגומה יבגלשה
תשקבתמ המאתהה ,דיעמהו לע ךרוצה המאתהב ,אלא םא ןכ לולע רבדה ,תעדל להנמ
ןקתימה וא ונגס ,עוגפל ןפואב תורישה תוברל ןוחטיב תיב רהוסה םולשו ריסאה וא ריצעה ,
הטלחהב תקמונמ בתכב;
(7) םע ורצעמ וא ורסאמ ,יפל ןיינעה ,לש םדא םע תולבגומ עידוי ול בייחה לע ותוכז שקבל
תומאתה תושיגנ יפל הנקת וז ,תאו םיאנתה ןתמל תומאתה הלא ;תשקבל ריצע וא ריסא םע
תולבגומ ,רסמיי ול עדימה רומאה ךרדב השיגנ ,טרופמכ הנקתב 29;
(8) תוארוה טרפ הנשמ 33(3 )טרפב 2 תפסותב הנושארה תונקתל םוקמ םייק ולוחי לע
תיב רצעמ לעו תיב רהוס םהש םוקמ ירוביצ שדח.
ןמיס ה :'תומאתה תושיגנ תואכרעב תויטופיש םיפוגו ילעב תוכמס ןיעמ-
תיטופיש תויושרו ןתוכמסבש עובקל ותולבגומ לש םדא ותואכזו תורישל
42. הלוחת בייחהו עוציבב תומאתה ןהב
(א) תוארוה ןמיס הז ולוחי ,יפל ןיינעה ,לע הלא:
(1) תיב טפשמ ,תיב ןיד הדובעל ,תיב ןיד יתד ,תיב ןיד יאבצ הקנעוהש םהל
תוכמס הטיפש חוכמ קוח-דוסי :הטיפשה;
(2) תיב ןיד ילהנמ ,ותרדגהכ קוחב יתב ןיד מםיילהנ ,נשתה"ב-1992 (ןלהל – קוח
יתב ןיד מםיילהנ;)
(3) תיב ןיד ,תדעו מתעמש וא תדעו הקיתא ,םימקומה לע יפ קוקיח;
(4) תושר תרחא הקנעוהש הל תוכמס תיטופיש וא ןיעמ-תיטופיש ,טרופמכ קלחב
1 תפסותב היינשה;
(5) תושר רשא התוכמסב עובקל תא ובצמ יאופרה לש םדא םע תולבגומ וא תא
ותואכז יתורישל החוור ,םוקיש וא תואירב טרופמכ קלחב 2 תפסותב יינשהה.
(ב) ימ הנימש יפל קוקיח האכרע היונמה תנקתב הנשמ (א )וא ימ אוהש ךימסה ךכל ,יפל
ןיינעה ,אוה בייחה עוציבב תומאתה תושיגנה יפל ןמיס הז םעטמ האכרעה הרומאה ,אלא םא
ןכ רמאנ תרחא ;םלואו יבגל –
(1) תיב טפשמ תיבו ןיד הדובעל – בייחה היהי תלהנה יתב טפשמה;
(2) תדעו חשםירור – בייחה היהי תוריש יתב רהוסה;
(3) הדעו תירטאיכיספ תיזוחמ התרדגהכ קוחכ לופיט ילוחב שפנ ,נשתה"א-1991 ,
תדעו םוקיש תירוזא התרדגהכ קוחב םוקיש יכנ שפנ הליהקב ,שתה"ס-2000 – בייחה
היהי שאר יתוריש תואירב שפנה דרשמב תואירבה.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
27
__________________________________________________________________
43. תלוחת תומאתה תושיגנ תופסונ
ףסונ לע עוציב תומאתה תושיגנ יפל ןמיס הז ,עצבי בייחה תא תוארוה תונקת 9 דע 34 ,יפל
ןיינעה ,םלואו לע ףא רומאה הנקתב 29 ,וקפוסי תומאתה תושיגנ םינוידב יפל תוארוה ןמיס הז.
44. תכרעמ רזע העימשל תומלואב ןויד לש תואכרע תויטופיש
האכרעב היונמה הנקתב 42(א()1 )תמייקמה כילהםי םלואב דחויש ינוידל האכרע רומאכ ,עצבי
בייחה יפל ןמיס הז תומאתה תושיגנ טרופמכ ןלהל:
(1) ,חוכה יאב ,םיטפושה ירבד תשגנהל העימשל רזע תכרעמ תולבגומ םע םישנאל קפסי
:הלא םיטרפ יפל םידעהו ןידה ילעב
)א( גוסמ העימשל תדיינ רזע תכרעמInfra-Red תולבגומ םע םדא תשקבל ,
הנקת יפל השגוהש47מ רתוי וב שיש םלואב ךא ,-40 לע הלוע ותסופתש וא םיבשומ
40 גוסמ ,העימשל העובק תכרעמ קפוסת ,שיאInfra-Red;
)ב( ;הבישיה רוזא תא הסכי הרבגהה רוזא
)ג( היהי וקפוסיש םיטלקמה רועיש4 ;םיבשומה רפסממ תוחפל םיזוחא
(ד) שילש ןמ םיטלקמה ויהי גוסמ תאלול הארשה ינשו םישילש גוסמ תוינזוא ,לכלו
תוחפה ינש יטלקמ תוינזוא תאלולו הארשה תחא ,לכל םלוא;
(ה) רפסמ תוכרעמ רזעה תודיינה העימשל וקזחויש לכב םוקמ תלעופש וב האכרע
תיטופיש ,ףסונ לע תכרעמ רזע העובק העימשל רומאכ תקספב הנשמ (א ,)דומעי לע
תכרעמ רזע תדיינ תחא לכל 10 תומלוא אלו תוחפ תכרעממ רזע תדיינ תחא ;ומייקתה
ליבקמב המכ םינויד תשרדנש םהב תכרעמ רזע תדיינ העימשל רפסמב הלועה לע
רפסמ תוכרעמ רזעה בייחהש שרדנ קיזחהל התואב האכרע – גאדי בייחה קפסל
תוכרעמ רזע תופסונ רפסמכ שרדנש ךרוצל ןוידה;
(ו) תומלואב םהבש תנקתומ תכרעמ רזע העובק העימשל ,לעפות תכרעמה םע
תליחת םינוידה ;םיטלקמה וקזחוי םלואב וקפוסיו יפל השקב;
(2) תומלוא תנקתומש םהב תכרעמ רזע העובק העימשל ונמוסי למסב ןיבה-ימואל תורישל
שיגנ םישנאל םע תולבגומ העימש ,דצב ינוציחה לש הסינכה םלואל;
(3) תפוקתב םייניבה ,םוימש הליחתה דע הדעומ עבקנש תמלשהל עוציב תומאתה
תושיגנה יפל הנקת 44(1()א ,)קפוסת תכרעמ רזע תדיינ רומאכ הנקתב 44(1()א )םוקמב
רפסמש םיבשומה וב הלוע לע 40 וא ותסופתש רתוי מ-40 שיא ,םרטשו הנקתוה וב תכרעמ
רזע העובק העימשל.
45. תומאתה תושיגנ םישנאל םע תולבגומ םהש ילעב ןיד וא יאב חוכ
ףופכב תוארוהל הנקת 47 ,קפסי יארחאה עוציבל תומאתה תושיגנ תומאתה תושיגנ יפל ןמיס
הז ,ותשקבל לש םדא םע תולבגומ אוהש לעב ןיד וא אב חוכ ,דחא וא רתוי יעצמאמ רזעה
יתורישו רזעה םיטרופמה ןלהל ,יפל ותולבגומ לש םדאה יפלו ןיינעה:
(1) תוריש לולמת וא תוריש םוגרת שלתפ םינמיסה ,יפל ןיינעה;
(2) אל היה לעב ןידה גצוימ לע ידי אב חוכ ,ןתניי רואית לעב הפ לש יוצמה םיכמסמב
םינודנה תעב ןוידה ,תדימבו ךרוצה ךות שומיש הפשב הטושפ בצקבו יטיא יפל ותולבגומ לש
םדאה ,לוכהו יפל ןיינעה;
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
28
__________________________________________________________________
(3) תורשפא טילקהל תא ךלהמ ןוידה רישכמב הטלקה םעטמ הםדא םע תולבגומה ,
ףופכבו תוארוהל ףיעס 68ב קוחל יתב טפשמה [חסונ בלושמ ,]משתה"ד-1984 (ןלהל – קוח
יתב טפשמה;)
(4) ןתמ תוהש הריבס םדאל םע תולבגומ ןיזאהל תורעהל תוטלקומ ןיכהש שארמ ,דבלבו
רבדהש וניא עירפמ ךלהמל ןוידה;
(5) ןתמ ןמז ריבס תעב ןוידה ,תדימב ךרוצה ,ויהלתוצעו ןיב םדאה םע תולבגומה אבל
וחוכ ,ןוגכ םשל תארקה םיכמסמ וא תרבסה ךילהה;
(6) ןתמ רואית לעב הפ לש םלוא םינוידה ,תגצה םיחכונה ןוידב םוקמו םתבישי תעב ןוידה ;
רואיתה ןתניי םעפ תחא ,תליחתב ןוידה ;בשויה ןידב התואב האכרע יאשר תורוהל יכ רואיתה
יינ ןתלע ידי דחא במיא חוכה לש ילעב ןידה וא םדא רחא;
(7) םוגרת םינוידה תפשל םינמיסה עגמב לע ידי ןמגרותמ ןמוימה םוגרתב;
(8) תמאתה םידעומ ,תועש םינויד םכרואו וניינעב לש םדא םע תולבגומ יפל ותולבגומ
ףופכבו הנמויל לש האכרעה;
(9) םויק ןוידה וניינעב לש לעב ןיד םע תולבגומ םוקמב יקתמשתומי וב לכל תוחפה תוארוה
קלח ח 'תונקתל ןונכתה היינבהו ,ךותו הרימש לע תויטרפ ןוידה ,םא ןוידה רומא םייקתהל
דחאב הלאמ:
(א) תפוקתב םייניבה םוימש הליחתה דע דעומה עבקנש םויסל עוציב תומאתה
תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק;
(ב) םלואב ןתינש ויבגל רוטפ עוציבמ תומאתה יפל קתתונ תושיגנה םוקמל םייק;
(ג) תפוקתב םייניבה ינפל האכרע תמייקמה םיכילה םייטופיש וא ןיעמ-םייטופיש
אלש םלואב רשא דחוי םויקל ינויד האכרעה;
(10) םויק ןוידה םוקמב וניאש םוקמ הבשומ עובקה לש האכרעה ,ףופכב תוארוהל םיפיעס
34(ב )ו-44(ב )קוחל יתב טפשמה ,יפלו ןיינעה ;כבףופ תוארוהל ףיעס 12 קוחל יתב ןיד
מםיילהנ ףופכבו תוארוהל לכ קוקיח רחא ןיינעל םוקמ בשומה לש האכרעה ,יפל ןיינעה;
(11) תקפסה םיבשומ םימאתומ ובצויש םוקמב הבישי דחוימ ,יפל תוארוה תונקת ןונכתה
היינבהו טרפב 8.210 תפסותב היינשה וא יפל תוארוה תונקת תושיגנה םוקמל ביצירו םייק ,
טרפב הנשמ 28 טרפבש 2 תפסותב הנושארה תונקתל תושיגנ םוקמל ירוביצ םייק ,לוכהו יפל
ןיינעה ;אל ויה םוקמב תכירע ןוידה םיבשומ םיעובק ,ובצוי םיבשומה יפל תשקב םדאה םע
תולבגומה ,םוקימב םלוה;
(12) האר טפוש וא ןייד ,יפל ןיינעה ,תעב ןויד יכ לעב ןיד אוה םדא ,ארש בקע תולבגומ וניא
ןיבמ תא ךילהה יטופישה יכו אוה וניא גצוימ לע ידי אב חוכ ומעטמ ,ןתיי םדאל רבסה הפשב
הטושפ ינפל ןוידה וירחאלו לע תוהמ ךילהה ,ויתויוכז ךילהב תוטלחהו ולבקתיש וב ,יאשרו אוה
תורוהל לע ןתמ תחא וא רתוי תומאתהמ תושיגנה הנקתבש וז ,ללכבו הז ריתהל לםדא ,לע יפ
ותשקב ,תויהל הוולמ תעב ןוידה לע ידי םדא ומעטמ ,רשא ריבסי ול תא ירבד םיחכונה ןושלב
הטושפ ,לכהו םאתהב ותולבגומל לש םדאה תוביסנו ןיינעה ;היה םדא םע תולבגומ גצוימ לע
ידי אב חוכ ומעטמ אלו השקבתה שארמ תמאתה תושיגנ ,יאשר טפוש וא ןייד ,יפל ןיינעה ,
ורוהלת לע ןתמ תמאתה תושיגנ ,דבלבו ןיאש ךכב ידכ בכעל תא ןוידה;
(13) יוויל לש םדא ומעטמ ,רומאכ הנקתב 11 ,תרטמל הכימת תישפנ םדאב םע תולבגמה
וא תרטמל רבסה ךות שומיש הפשב הטושפ יבגל שחרתמה;
(14) ןודנ וניינע לש לעב ןיד םע תולבגומ ינפל האכרע וא תושר רומאכ הנקתב 42(א()2 )דע
(5 ,)ותוחכונב לש ותוא לעב ןיד ,המשרתהו האכרעה יכ םדאה וניא ןיבמ תא ךילהה בקע
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
29
__________________________________________________________________
ותולבגומ ,תיאשר האכרעה וא תושרה ,יפל ןיינעה ,רשפאל םדאל תויהל הוולמ תעב ןוידה לע
ידי םדא ומעטמ ,רשא ריבסי ול תא ירבד םיחכונה ןושלב הטושפ;
(15) תקפסה לכ יעצמא רזע וא תוריש זער ריבס רחא ,יפל גוס ותולבגומ יפלו תוביסנה
םאתהבו תוארוהל הנקת 29(ג ,)םייונישב םיביוחמה.
46. תומאתה תושיגנ יכילהל הדעה
(א) תשקבל םדא םע תולבגומ ןמוזמה דיעהל וא גיצהל תא וניינע ינפל האכרע ,רשא
השגוה רומאכ הנקתב 47 ,לתובר לעב ןיד אוהש דע ,רשאו בקע ותולבגומ יאונ לוכי תתל תודע
ךרדב הליגרה ,רסמית ותודע תחאב וא רתוי םיכרדמ הלא ,יפל ותולבגומ יפלו ןיינעה:
(1) עויסב דחא וא רתוי הלאמ ,יפל ןיינעה :םוגרת תפשל םינמיסה ,תכרעמ רזע
העימשל ,העובק וא תדיינ תיבב טפשמ וא תיבב ןיד הדובעל ,טרופמכ הנקתב 44 ,
תכרעמ רזע העימשל תישיא הבש השוע םדאה שומיש וא לולמת לע יבג גצ בשחמ ,
יפל ןיינעה;
(2) רואיתב לעב הפ לש םיחכונה ןוידב לשו םיגצומ ,תוברל םיכמסמה םינודנה ,
תדימבו ךרוצה הפשב הטושפ תא םיכמסמה םיגצומהו ,לוכהו יפל ןיינעה ;יאשרו תיב
טפשמה וא תיב ןידה תורוהל יכ רואיתה ןתניי לע ידי דחא יאבמ חוכה לש ילעב ןידה וא
םדא רחא;
(3) ךילהב תיבגנש וב תודע הדימעב ,תועצמאב ןתמ תודעה הבישיב םוקמב
הדימעב;
(4) עויסב יעצמא תרושקת תכמות תיפילחו םהבש השוע םדאה שומיש ךרדב
עבק ,תדימבו ךרוצה ךות תועייתסה יאנילקב תרושקת םשל שומיש יעצמאב רומאכ ;
שקבמה ןייצי תעב תשגה השקב יפל הנקת 47 ,םא יעצמא תרושקתה תכמותה
תיפילחהו אוה גוסמ חול תויתוא וא גוסמ םילמס ,םלואו םא םילח לע ותודע לש םדאה
םע תולבגומה תוארוה קוח יכילה הריקח הדעהו ,רסמית תודעה יפכ עבקנש קוחב
רומאה;
(5) עויסב יעצמא תרושקת םהבש םישוע שומיש םישנא םישרח-םירוויע רדך עבק ,
תוברל םוגרת תפשל םינמיסה עגמב;
(6) תריסמב תודעה םוקמב ירוביצ ועצובש וב תוארוה תונקת תושיגנה םוקמל
ירוביצ םייק וא םוקמל ירוביצ שדח ,יפל ןיינעה ;רומא םדא םע תולבגומ תודיינב דיעהל
םוקמב ירוביצ םייק תפוקתב םייניבה דעש דעומה עבקנש םויסל עוציב תומאתה
יגנהתוש םוקמל םייק ,םיוקי ןוידה םוקמב ירוביצ תומייקתמש וב לכל תוחפה תוארוה
קלח ח 'תפסותב היינשה תונקתל ןונכתה היינבהו ,ךותו הרימש לע תויטרפ ןוידה;
(7) עויסב לכ יעצמא רזע וא תוריש רזע ריבס רחא ,בשחתהב ותולבגומב לש
םדאה םאתהבו תוארוהל הנקת 29(ג )םייונישב יביוחמהם ,יבגלו תודע ךילהב ילילפ –
קר םא ענכוש תיב טפשמה וא תיב ןידה ,יפל ןיינעה ,יכ ןיא ךרדב עבקש ידכ םורגל
תוויע ןיד םשאנל.
(ב) האר טפוש וא םדא בשויה האכרעב תכמסומה רוקחל םידע לע יפ ןיד ,יכ דע דמועה
דיעהל וינפל וא דיעמה וינפל אוה םדא םע תולבגומ ,רשא אל השגוה גלויב השקב רומאכ
תנקתב הנשמ (א ,)יכו בקע ותולבגומ רצבנ ונממ תתל תודע ךרדב הליגרה ,יאשר אוה ינפל
ןתמ תודעה וא הכלהמב ,תורוהל ותמזוימ בשחתהבו ונוצרב לש דעה ,לע תייבג ותודע תחאב
וא רתוי ןמ םיכרדה תורומאה תנקתב הנשמ (א.)
(ג) רומאה הנקתב וז וניא אב עורגל תוארוהמ קוח תנגה םידלי ,קוח יכילה הריקח הדעהו ,
קוח רדס ןידה ילילפה [חסונ בלושמ ,]משתה"ב-1982 ,תונקת ןוקיתל ירדס ןידה (תריקח םידע )
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
30
__________________________________________________________________
(תייבג תודע ןנולתמ לשב תריבע ןימ אלש ינפב םשאנה ,)נשתה"ז-1996 ,לכו ןיד רחא ןיינעל
תייבג תודע.
47. השקב תלבקל תומאתה תושיגנ הרוריבו
(א) םיספטב תקפסמש רוביצל האכרע ןמ תויונמה הנקתב 42(א()1 ,)ןוגכ יספוט רושיא לע
תחיתפ קית ,ספוט הנמזה ןוידל וא ספוט תנמזה םידע ,ןיוצת םתוכז לש םישנא םע תולבגומ
שקבל תמאתה תושיגנ רומאכ תונקתב הלא ,ספוטהו ותועצמאבש ןתינ שקבל תומאתה רומאכ.
(ב) ךילה השקבה תלבקל אתהתמ תושיגנ רומאכ םיפיעסב 44 דע 46 תשגומה האכרעל
רומאכ הנקתב 42(א()1 ,)השעיי ןלהלכ:
(1) השקב לש לעב ןיד וא אב חוכ אוהש םדא םע תולבגומ לבקל יעצמא רזע וא
תוריש רזע ןמ םייונמה תונקתב 45 ו-46 שגות האכרעל םינוידבש הינפל שקבתמ
יעצמא רזעה וא תוריש רזעה ;השקבה שגות דעומב םדקומה ןיבמ הלא :םע תשגה
יבתכ יב ןידה ,ןמז ריבס ינפל ןוידה וא םע תשגה השקב תרחא האכרעל רשקב וניינעל
לש לעב ןידה אלו רחואי מ-14 םימי ינפל ןוידה ;עבקנ דעומ ןוידל רצקה מ-14 םימי ,
קפסי יארחאה תא המאתהה תשקובמה לככ רשפאה;
(2) השקבב רומאכ הקספב (1 )וניוצי יטרפ ןוידה ויבגלש שקבתמ יעצמא רזעה וא
תוריש רזעה תוברל רפסמ קיתה ,גוס ךילהה דעומו ןוידה ,םא ועבקנ;
(3) השקבה לולכת תא םיטרפה ןלהלש ףרוציו הל ריהצת תמאמה תא םתוא
םיטרפ:
(א) ויטרפ םיישיאה לש שקבמה :ומש ,רפסמ תדועת תוהזה ולש ונעמו;
(ב) הדבועה שקבמהש אוה םדא עם תולבגומ ,ןויצב גוס ותולבגומ;
(ג) יעצמא רזעה וא תוריש רזעה שקובמה;
(4) האכרעה הילאש תשגומ השקבה תיאשר שורדל שקבמהמ לכ ךמסמ שורדה
הל םשל הערכה השקבב;
(5) האכרעה עידות שיגמל השקבה וא אבל וחוכ ,יפל ןיינעה ,ךותב ןמז ריבס ינפל
דעומ ןוידה ,תא התטלחה השקבב;
(6) הלבקתה ותשקב לש שקבמה ,ןיוצי קיתב האכרעה יכ לכב םינוידה וניינעב
השעיי שומיש יעצמאב רזעה וא תוריש רזעה ,יפל ןיינעה תומאתההו תורומאה וקפוסי
לע ידי האכרעה לכב םינוידה אלב ךרוצ קקזיהל השקבל תפסונ;
(7) תיב טפשמ ,תיב ןיד וא האכרע תרחא םהבש רומא דיעהל םדא םע בגומתול
םיאשר ,לע דוסי השקבה ,ץעוויהל השרומב תושיגנ םשל תעיבק תומאתה תושיגנה
תושרדנה תעב הדעהה.
(ג) ךילה תשגה השקב תלבקל תומאתה תושיגנ תשגומה האכרעל רומאכ הנקתב
42(א()2 )דע (4 ,)עצובי יפל הלא:
(1) השקבה שגות יפל ירדס ןוידה םיגהונה האכרעב ,ךותב ןמז ריבס ינפל דהןוי
תשקבתמש ויבגל המאתהה וא םע תשגה השקב תרחא האכרעל וניינעב לש לעב ןידה;
(2) האכרעה וא שאר יתוריש תואירב שפנה ,יפל ןיינעה ועידוי תא םתטלחה שיגמל
השקבה ,ךותב ןמז ריבס ינפל דעומ ןוידה;
(3) התחדנ ותשקב לש שקבמה ,תמייקו תורשפא שיגהל ררע וא רוערע יפל ירדס
וידהן םיגהונה האכרעב ,יאשר אוה רורעל וא רערעל לע הטלחהה ,יפל ירדס ןוידה
םיגהונה.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
31
__________________________________________________________________
48. תומאתה תושיגנ להקל חכונה םינוידב םייטפשמ
בייח תומאתהב תושיגנ יפל ןמיס הז קפסי להקל םיחכונה םינוידב תא הלא ,אלא םא ןכ ןוידה
וניא חותפ רוביצל:
(1) ןוידב םייקתמה םלואב רומאכ נקתבה 44 ,תנקתומש וב תכרעמ רזע העובק העימשל
וא תקפוסמ תכרעמ רזע תדיינ העימשל ,קפוסי טלקמ םשל תעימש ירבד םיבשויה ןידב ,ילעב
ןידה ,יאב םחוכ םידעהו ;טלקמה קפוסי ידיב ליעפמ תכרעמה םלואב;
(2) בייחה קיזחי םיבשומ םימאתומ םאתהב רפסמל תומוקמ הבישיה םידחוימה טרופמכ
טרפב 8.210 תפסותב היינשה תונקתל ןונכתה היינבהו ,וא יפל טרפ הנשמ 28 טרפבש 2
תפסותב הנושארה תונקתל תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק ,יפל ןיינעה ,תפסותבו ינש םיבשומ
םימאתומ רומאכ ;תשקבל םדא םע תולבגומ תודיינב ,ביצי בייחה בשומ רומאכ םוקמב הבישי
דחוימ;
(3) תיבב טפשמ תיבו ןיד רומאכ הנקתב 42(א()1 )קפוסי לולמת לע יבג ךסמ דיינ ,םואיתב
שארמ ,יפל השקב רשא השגוה ןמז ריבס שארמ ,םלואו תיבב טפשמה ןוילעה תיבבו ןידה
יצראה הדובעל קפוסי לולמת לעמ יבג ךסמ עובק םואיתב שארמ ,יפל השקב השגוהש ןמזב
ריבס תוביסנב ןיינעה ;לולמתה רומאכ אל הווהי פלוקוטור ןוידה ,ותועמשמכ קוחב יתב טפשמה
אוהו אל קפוסי םדאל םע תולבגומ סופדב וא ךרדב תרחא תלוז לע יבג ךסמ רומאכ;
(4) תיבב טפשמ תיבו ןיד רומאכ הנקתב 42(א()1 )קפוסי םוגרת תפשל םינמיסה ,תשקבל
הצובק לש םישנא םע תולבגומ הנומה 10 םישנא תוחפל השגוהש ןמז ריבס שארמ.
49. תומאתה תושיגנ םיכמסמב םישגומה האכרעל אלש תעב ןוידה
(א) היה םדא םע תולבגומ גצוימ לע ידי אב חוכ םיכילהב ינפל תיב ןיד וא תיב טפשמ
רומאכ תנקתב הנשמ 42(א()1 )וא ינפל האכרע וא תושר רומאכ הנקתב 42(א()2 )דע (5 ,)
קפסי ול אב וחוכ ,טרופמכ הנקתב 29 ,תומאתה תושיגנ עדימל רסמנה בתכב תיבל טפשמה
תרגסמב ךילהה ,אלש תעב ןוידה ,םלואו הנקת 29(ה )אל לוחת ןיינעל הז.
(ב) האכרע רומאכ הנקתב 42(א()1 )קפסת תשקבל םדא םע תולבגומ תומאתה תושיגנ
יקיתל תיב טפשמ ,ףופכב תונקתל יתב טפשמה יתבו ןידה הדובעל (ןויע םיקיתב ,)סשתה"ג-
2003 ;להנתה יתק תיבב טפשמ יניינעל החפשמ וא תיבב ןיד יתד ,יאשר םדא םע תולבגומ
יאכזה ןייעל קיתב וא וגיצנ לע יפ ןיד ,שיגהל השקב ןייעל םיכמסמב קיתב ועצובש םהב
תומאתה תושיגנ ;השקב שגות יפל רדס ןידה גהונה התואב האכרע.
50. תושר התוכמסבש עובקל תולבגומ וא תואכז יתורישל החוור ,רבתואי וא םוקיש
(א) לע תושר היונמה קלחב 2 תפסותב היינשה התוכמסבש לע יפ קוח עובקל תא
ותולבגומ לש םדא וא תא ותואכז יתורישל החוור ,תואירב וא םוקיש ,ולוחי תוארוה הלא
םייונישב םיביוחמה םייונישבו ןלהלש:
(1) תוארוה הנקת 45 יפל ןיינעה;
(2) תוארוה הנקת 46(א;)
(3) רוהתוא הנקת 47(ג ,)םלואו השקב תמאתהל תושיגנ םינוידב ינפל תדעו לס
םוקיש תירוזא התרדגהכ קוחב םוקיש יכנ שפנ הליהקב ,שתה"ס-2000 ,שגות שארל
יתוריש תואירב שפנה דרשמב תואירבה;
(4) תשקבל םדא םע תולבגומ וא אב וחוכ ,יפל ןיינעה ,ועצובי תומאתה תושיגנ
עדימל רסמנה בתכב שרלתו רומאכ תרגסמב ךילהה וניינעב ,אלש תעב ןוידה ,
םיעצמאב רומאכ הנקתב 29(ד ,)יפל ןיינעה.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
32
__________________________________________________________________
(ב) תושר רומאכ קפסת ,דחי םע םיספטה םיקפוסמה רוביצל ןוגכ רושיא לע תחיתפ קית וא
ספוט הנמזה ןוידל ,ךמסמ וטרופיש וב הלא:
(1) םתוכז לש םישנא םע תולבגומ שיגהל השקב תומאתהל ושיגנת ,ןפואו תשגה
השקב רומאכ;
(2) טוריפ תומאתה תושיגנה ןתואש ןתינ לבקל;
(3) רבסה יבגל תולהנתה ןוידה ,הטלחההו רשא לבקתת ופוסב;
(4) ותוכז לש לעב ןידה תויהל הוולמ םדאב ומעטמ וא ותוכז תויהל גצוימ לע ידי
וגיצנ לע יפ ןיד ,םא תמייק ,יפלו ןיינעה;
(5) ותוכז לש רתוע גהלשי ררע לע הטלחהה הלבקתהש ןוידב ,םא הלבקתה.
(ג) תשקבל םדא םע תולבגומ קפוסי ךמסמה רומאכ תנקתב הנשמ (ב )םג תחאב
תומאתהה תוטרופמה הנקתב 29(ד ,)יפל ןיינעה ,ףופכבו תוארוהל הנקת 29(ג.)
ןמיס ז :'תושיגנ תובישיב תויושר תוירוביצ
51. תומאתה תושיגנ םינוידב תובישיו לש רתויוש תוירוביצ
תושר תירוביצ הנימזמה םישנא תובישיל םינוידלו קפסת תומאתה תושיגנ הלא:
(1) תשקבל םדא םע תולבגומ ןמזומה ףתתשהל ןוידב –
(א) עדימ קפוסמה םיפתתשמל בתכב ינפל דעומ הבישיה וא ןוידה וא םהירחאל ,
ןוגכ םוכיס ןויד ,קפוסי םג דחאב םיעצמאהמ םייונמה הנקתב 29(ד()2 )דע (6( ,)8 )ו-
(14 ,)יפלו םיאנתה רומאכ הנקתב 29(ג ;)םלואו היה ףקיה עדימה בותכה רתוי מ-3
םידומע ,היהי בייחה רוטפ וקפסלמ תומאתהב רומאכ הנקתב 29(ד()4 )ו-(5 ;)היה
עדימה חסונמ ןושלב תיטפשמ ןוגכ םיזוח ,טוטיצ תוארוה קוקיח וא ןושלב תיעוצקמ ןוגכ
םיטירשת ילכירדאםי וא תוחוד םייעדמ ,היהי בייחה רוטפ ןתממ תומאתה רומאכ
הנקתב 29(ד()3 )ו-(5 )קפסיו תא ירקיע עדימה םדאל םע תולבגומ לעב הפ , ןושלב
ןפואבו םימאתומה ותולבגומל;
(ב) לע ףא רומאה תקספב הנשמ (א ,)ונמזוה םיפתתשמ הבישיל תוחפ השולשמ
תועובש ינפל הדעומ ,קפסי בייחה תא אתההתומ יפל הנקת 29(ד()6 )ו-(8 ,)לככ
רשפאה;
(ג) תשקבל םדא םע תולבגומ רשא השגוה שארמ ,וקפוסי ךלהמב ןוידה םג
תומאתה הלא:
(1) תחא תומאתהמ תושיגנה תויונמה הנקתב 29(ד()7( ,)10( ,)11 ,)
(12( ,)13( ,)14 )וא לולמת;
(2) גצוה עדימ יתוזח ינפל םיפתתשמה ,קפוסי רואית ילוק לש עדימה לע
ידי המגיצ, ףתתשמ רחא וא םדא םמעטמ;
(3) םוקמ הבישי םדאל עייתסמה תייחב תוריש תייחלו תורישה ,םוקמ
הבישי םדאל עיינתמה אסיכב םילגלג וא בשומ םאתומ ,ףיעסב ןדה תומוקמב
הנתמה ,לוכהו יפל ןיינעה ,לוכיו בשומהש םאתומה בצוי םוקמב הבישי דחוימ ,
םא ןקתוה םוקמב;
(ד) תומייקתמ תובישי לש תושר תירוביצ ךרד עבק םוקמב ירוביצ םייק אלש ועצוב
וב תומאתה תושיגנ רומאכ תונקתב תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק ,ומייקתי תובישי
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
33
__________________________________________________________________
תושרה ,תשקבל םדא םע תולבגומ ,םוקמב םימייקתמש וב לכל תוחפה תוארוה קלח ח '
תפסותב היינשה תונקתל ןונכתה היינבהו יינעלן הסינכ השיגנ ,םירבעמ םישיגנ יתבו
שומיש םישיגנ ;המייקתה הבישי לש תושר תירוביצ ,תוברל רויס ,םוקמב וניאש ןיינב וא
רתא אלש ועצוב וב תומאתה תושיגנ ,וא תומאתה תושיגנ םיתמצל תוכרדמלו רומאכ
קוחב תויושרה תוימוקמה (םירודיס םיכנל ,)משתה"ח-1988 (ןלהל – קוח םירודיס
נלםיכ )וא תוארוה יפל ףיעס 19טל קוחל ,יפל ןיינעה ,קפוסי תשקבל םדא םע תולבגומ
תודיינב לכ יעצמא ריבס רשפאיש תא ותופתתשה הבישיב וא רויסב ןפואב ינויווש ,
יתוחיטב דבוכמו;
(ה) התיה תושרה תירוביצה םילעב ,קיזחמ וא ליעפמ לש ןוינח ךומסב םוקמל םויק
הבישיה ,רמשיי תשקבל דאם שיש ול גת םיכנ ףקת ,השגוהש ןמז ריבס שארמ ,םוקמ
הינח םיאתמ תוחפל 30 תוקד ינפל תעש הבישיה ;םלואו םא אל היה ןוינחב דעומב הז
םוקמ הינח םיאתמ יונפ ,רוטפ ןתונ תורישה תרימשמ םוקמ הינחה עידויו לע ךכ
שקבמל;
(2) המייקתה הבישי –
(א) רדחב תובישי אוהש םוקמ תולהקתהל כותועמשמ תונקתב תושיגנה םוקמל
ירוביצ םייק ,ותסופתש הלעמל מ-50 םישנא תמייקו וב תכרעמ הרבגה תיתביבס ,
קפוסת ךרד עבק תושיגנ תועצמאב תכרעמ רזע העימשל העובק וא תדיינ ,תללוכה
םיטלקמ רועישב 5 םיזוחא תסופתמ םוקמה ;םלואו השענ שומיש תכרעמב רזע גוסמ
תאלול הארשה ,וקפוסי יטלקמ תוינזוא רועישב לש 1% תוחפל תסופתמ םוקמה ,אלו
תוחפ ינשמ םיטלקמ;
(ב) םוקמב ןיאש וב תכרעמ הרבגה תיתביבס ,קפוסת תשקבל םדא םע תולבגומ
ףתתשמש ןוידב תושיגנ תועצמאב תכרעמ רזע העימשל תישיא;
(3) הבישיב וא ןוידב לש תושר תירוביצ םיחותפה רוביצל ,וקפוסי תשקבל םדא םע
תולבגומ וניאש ןמזומ ףתתשהל ןוידב ,רשא השגוה ןמז ריבס שארמ ,תחא וא רתוי תומאתהמ
הלא:
(א) םוקמ הבישי םדאל עייתסמה תייחב תוריש תייחלו תורישה ,םוקמ הבישי םדאל
עיינתמה אסיכב םילגלג וא בשומ םאתומ ,רומאכ תב"י 1918 קלח 3.2 ףיעסב ןדה
תומוקמב הנתמה (2.10.2;)
(ב) םוקמב ובש תקפוסמ ךרד עבק תכרעמ רזע העימשל העובק וא תדיינ – טלקמ
ישיא וא רואית ילוק דבלבו רואיתהש ילוקה וניא בכעמ תא ןוידה.
ןמיס ח :'תומאתה תושיגנ יתורישב רחסמ
52. תקפסה יתוריש רזע יתורישב רחסמ
(א) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ יתורישב רחסמ קפסי ,תשקבל םדא םע תולבגומ ,ףסונ
לע עוציב תומאתהה תויונמה תונקתב 9 דע 34 ,יפל ןיינעה ,תוריש רזע ריבס ,ןוגכ עויס יוהיזב
רצומה ,עויס תלעפהב ןקתימ שמשמה ןתמב תורישה ,עויס תאישנב םירצומ לא תדמע
תורישה ,לכהו בשחתהב ונוצרב לש םדאה םע תולבגומה ,ותולבגומב ףופכבו תוביסנל ןיינעה.
(ב) תשקבל םדא םע תולבגומ ,קפסי בייחה בשומ םאתומ.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
34
__________________________________________________________________
ןמיס ט :'יתוריש םיעוריא ינפב להק
53. בייחה עוציבב תומאתה תושיגנ םיעוריאב
בייח עוציבב תומאתה תושיגנ עוריאל יפל ןמיס הז ,אוה לעב םוקמ ירוביצ וא רכושה ,יפל
ןיינעה ,םייקתמש וב עוריא רוביצל יתלב םיוסמ ,רשא שי קפסל וב תומאתה תושיגנ ,םלואו םא
קפומ עוריאה םוקמב ירוביצה ידיב ימ וניאש םילעבה וא רכושה ,לוחת תבוח עוציב תומאתה
רומאכ לע לעב םוקמה וא רכושה ,יפל ןיינעה ,לעו קיפמ עוריאה ,דחיב דוחלו ,ףופכב תונקתל
הלא.
54. תומאתה תושיגנ עוריאב
בייח עוציבב תומאתה תושיגנ עוריאב ינפב להק יתלב םיוסמ ,עצבי תומאתה תושיגנ הלא:
(1) קפסי עדימ לע תודוא עוריאה תשקבל םדא םע תולבגומ ,תועצמאב תומאתה תושיגנה
רומאכ הנקתב 29;
(2) קפסי תא עדימה ןתינה רוביצל קלחכ עוריאהמ םיעצמאב הלא:
(א) ךרענ עוריא םוקמב השענש וב ךרד עבק שומיש יעצמאב תרבגה לוק ,קפסי
מתכרע רזע העובק העימשל רומאכ הנקתב 44(1 ,)תללוכה םיטלקמ רועישב רפסממ
םיבשומה םוקמב וא יפל תסופת םוקמה טרופמכ הלבטב ןלהלש:
םוקמה תסופת וא םיבשומה 'סמ וקפוסיש םיטלקמה רועיש
דע1,000 שיא 5 םיזוחא
מ-1,001 דע10,000 םישנא 3 הסופת וא בשומ לכל םיזוחא לעמ1,000 ,
תפסותב50
לעמ10,000 םישנא 1 לעמ הסופת וא בשומ לכל זוחא10,000
תפסותב320
םלואו השענ שומיש תכרעמב רזע העימשל גוסמ תאלול הארשה ,וקפוסי יטלקמ
תוינזוא רועישב לש זוחא דחא תוחפל רפסממ םיבשומה םוקמב ,וא יפל תסופת םוקמה
אלו תוחפ ינשמ םיטלקמ;
(ב) אל השענ םוקמב הירוביצ ,ךרד עבק ,שומיש יעצמאב תרבגה לוק ,קפסי ימ
יארחאש תקפסהל תכרעמ תרבגה לוק עוריאל תכרעמ רזע תדיינ העימשל רפסמב
טרופמכ תקספב הנשמ (א ;)ינש םישילש ןמ םיטלקמה רומאכ ויהי גוסמ תוינזוא ,
ראשהו גוסמ תאלול הארשה ;הנקתוה תכרעמ גוסמ תאלול הארשה ,וקפוסי םיטלקמ
יאםייש גוסמ תוינזוא דבלב ,רועישב יפל תקספ הנשמ (א )הפיס ;טלקמ קפוסי םדאל
םע תולבגומ יפל ותשקב ,תדמעב ןיעידומה וא הסינכב ,יפל ןיינעה;
(ג) היה עוריאה ורקיעב ילולימ –
(1) קפסי תשקבל םדא םע תולבגומ ,רשא השגוה ןמז ריבס שארמ ,םוגרת
תפשל םינמיסה ,תועצמאב םגרתמ רשא םקומי םוקמב ונממש היהי ןתינ
ותוארל רוריבב ,לככ רשפאה ,לכמ םוקמ םלואב ,תדימבו ךרוצה ךות שומיש
הרואתב תדקוממ ;אל אצמנ םגרתמ תפשל םינמיס רחאל ץמאמ ריבס ,היהי
בייחה רוטפ תקפסהמ המאתהה;
(2) קפוסי לולמת לש עוריאה ,וא תנרקה טסקטה ,יפל ןיינעה ,תועצמאב
שומיש טלשב אינורטקל ובש השענ שומיש ,ךרד עבק ,םוקמב ובש ךרענ
עוריאה ,וא לע יבג ךסמ ;םלואו עוריאב בר-ימעפ וקפוסי לולמת וא תנרקה
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
35
__________________________________________________________________
טסקטה רומאכ תוחפל םעפ תחא שדוחב וא תחא הרשעל םיעפומ ,יפל ףוכתה
ןיבמ םיינשה;
(ד) לע ףא רומאה תקספב הנשמ (ג )–
(1) ךרענ עוריאה םוקמב ירוביצ חותפ ,וקפוסי לולמת וא תנרקה טסקטה
לככ יפואש עוריאה תוביסנו ןיינעה םירשפאמ תאז;
(2) ךרענ עוריאה םוקמב ירוביצ חותפ אוהש רתא ,וקפוסי לולמת וא
תנרקה טסקטה רומאכ תועשב הכישחה דבלב ,םאו תוביסנ ןיינעה תורשפאמ
תאז;
(ה) הכרע תושר תימוקמ עוריא להקל ןמדזמ ךלהמב גח וא טספלבי (ןוגכ םוי
תואמצעה )ובש אל םיקפוסמ םיבשומ להקל ,קפסת תושרה תימוקמה תושיגנ רומאכ
הנקתב 54(2()ב ,)םלואו םא ללכ עוריאה המכ םיעפומ ,קפסת תושרה תושיגנ רומאכ
עפומל יזכרמ דחא תוחפל ךלהמב גחה וא לביטספה;
(3) לע ףא רומאה הקספב (2()ג )ו-(ד ,)היהי בייח רוטפ עוציבמ תומאתה רומאכ םא
עוריאה אוה דחא הלאמ:
(א) תנרקה טרס;
(ב) עוריא ךרענש םוקמב רוגס רשא ךס לכ תומוקמ הבישיה ובש וניא הלוע לע
150 םיבשומ וא תסופתש םוקמה ובש אוה ךרענ הניא הלוע לע 150 שיא;
(ג) עוריא אוהש ורקיעב העפוה תילקיסומ ,אל תילולימ וא תילולימ תרתלואמ;
(ד) עפומ בוחר להקל ןמדזמ ,ובש אל םיקפוסמ םיבשומ להקל;
(ה) עוריא ךרענש רוביצל ןמדזמ רתאב ותרדגהכ תונקתב תושיגנה רתאל (ןוגכ
עוריא בוריקל רוביצה יכרעל תרימש עבטה ,הביבסה תשרומהו )ללוכה המכ םיעפומ
םהבש אל םיקפוסמ להקל םיבשומ ,קפסי בייחה ,עפומל יזכרמ דחא תוחפל םויב ,
תכרעמ רזע תדיינ העימשל רומאכ הנקתב 54(2()ב ,)תללוכה 20 םיטלקמ םיישיא
תוחפל רשא ינש םישילש םהמ גוסמ תוינזוא שילשו גוסמ תאלול הארשה;
(4) ךרענ עוריא םוקמב ירוביצ רוגס וא דקומב ןיינע םוקמב ירוביצ וניאש ןיינב ,שיש וב
םיבשומ םיעובק להקל –
(א) קיזחי בייחה יבשומם םימאתומ ,םקפסיו ותשקבל ,טרופמכ הנקתב 48(2 ;)
םלואו םא ךס לכ תומוקמ הבישיה םוקמב היה רתוי מ-1,000 ,קיזחי םיבשומ םימאתומ
רפסמכ תומוקמ הבישיה םידחוימה טרופמכ טרפב 8.210 תפסותב היינשה תונקתל
ןונכתה היינבהו וא יפל טרפ הנשמ 28 טרפבש 2 תפסותב הנושארה תונקתל יגנהתוש
םוקמל ירוביצ םייק ,יפל ןיינעה ;לוכי םיבשומהש םימאתומה ויהי תוחפל רפסמכ
תומוקמ הבישיה םידחוימה םהו ובצוי ,לככ רשפאה ,דיל ךרד השיגנ;
(ב) תשקבל םדא םע תולבגומ קפוסת םוקמב עוריאה הנווכה םוקמל הבישיה וא
לככ רשפאה עויס העגהב םוקמל הבישיה ,יפל ןיינעה;
(5) רענך עוריא לעמ המב םוקמב ירוביצ חותפ ,תוברל םוקמ ירוביצ אוהש רתא ,דחיי
בייחה רוזא הבישי שיגנ םישנאל םע תולבגומ תודיינב םהיוולמו ,יפל הלא:
(א) רוזא הבישיה שיגנה םקומי תיווזב הייפצ החונ וא םקומי לעמ חטשמ הבגומ
היהיו שיגנ יפל תוארוה ת"י 1918 קלח 3.2 ףיעסב 2.9 ;החטשמ הבגומה היהי הבוגב
רשפאיש הייפצ עפומב ךכ םאש להקה דמוע לע וילגר ,עוריאה וניא רתסומ ינפמ הפוצה
םע תולבגומה;
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
36
__________________________________________________________________
(ב) ךרד השיגנ יפל תוארוה ת"י 1918 קלח 1 ףיעסב 2.7 רשקת ןיב תיינח םיכנה
רוזאל הבישיה שיגנה רומאכ תקספב הנשמ (א ,)יתורישל םיכנה םישיגנה וא מינקת
שהםיתורי םיליביה םימאתומה ,יפל ןיינעה ,ןכו רוזאל יזכרמ לש עוריאה ,יפל ןיינעה;
(ג) רוזאב הבישיה שיגנה וקפוסי תומוקמ םישנאל םיעיינתמה אסיכב םילגלג
םיבשומו םימאתומ ,ןכו לככ רשפאה םיבשומ םיליגר םהיוולמל;
(ד) ובצוה םוקמב עוריאה מינקת םיתוריש םיליבי ,ביצי בייחה ישםיתור םיליבי
םימאתומ שומישל םדא עיינתמה אסיכב םילגלג ,יפל הלא:
(1) םיתורישה םיליביה ורשפאי שומיש יאמצע ,תוברל תורשפא תריגסל
תלדה התליענלו םינפבמ;
(2) היה שרפה הבוג הסינכב אתל םיתורישה ,השעיי שומיש שבכב ביצי
ידכ רשפאל הסינכ אתל;
(3) רפסמ מינקת םיתורישה יביהםיל ,םימאתומה רומאכ ,אל תחפי
תינימשמ ללכמ מינקת םיתורישה םיליביה םיבצומה םוקמב ,אלו תוחפ ממןקת
םאתומ דחא ;יפל ןיינעה ,בצוי ןקתימ םיתוריש םיליבי םאתומ דחא תוחפל לכב
דחא םירוזאהמ םיבצומש םהב םיתוריש םיליבי ,ןכו בורק לככ רשפאה רוזאל
הבישיה שיגנה;
(6) קפוס לישטו הנווכה ינמז םוקמב תכירע עוריאה ,ומייקתי וב תוארוה ת"י 1918 קלח 4
ףיעסב ןדה לדוגב תויתואה עדימהו בותכה וב קפוסי תשקבל םדא םע תולבגומ ,לעב הפ;
(7) עוריאב בר-ימעפ ןתניי תשקבל םדא םע תולבגומ ,השגוהש ןמז ריבס ינפל דעומ
עוריאה ,ריצקת עוריאה סופדב שיגנ םע ושיפט ינושל ;ריצקת סופדב שיגנ םע טושיפ ינושל
ןתניי תשקבל םדא םע תולבגומ עוריאב דח-ימעפ ,םא ןכוה ריצקת ינפל עוריאה רובעב ללכ
רוביצה.
55. םירוטפ
(א) לע ףא רומאה הנקתב 54 ,היהי בייחה רוטפ עוציבמ תמאתה תושיגנ ןמ תומאתהה
תויונמה הנקתב הרומאה ,םא עוציב המאתהה הווהמ דחא הלאמ:
(1) העיגפ תיתוהמ ויפואב לש דקומ ןיינע וא רתא ,התרדגהכ הנקתב 4 תונקתל
תושיגנה רתאל;
(2) העיגפ תיתוהמ ויפואב לש זכרמ ןיינעה וא םוקמה ירוביצה ,התרדגהכ הנקתב
4 תונקתל תושיגנה םוקמל ירוביצ וניאש ןיינב;
(3) יוניש יתוהמ ויפואב לש עוריאה;
(4) איה הניא ינתנת עוציבל לשב תולבגמ תויסדנה ,כ רומאהנקתב 4 תונקתל
תושיגנה רתאל וא הנקת 4 תונקתל תושיגנה םוקמל ירוביצ וניאש ןיינב ,יפל ןיינעה.
(ב) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (א ,)העצוב רתאב וא םוקמב וניאש ןיינב תמאתה תושיגנ
תיפולח ,רומאכ הנקתב 4 תונקתל תושיגנה רתאל ,וא יפל תתונק תושיגנ םוקמל וניאש ןיינב ,
יפל ןיינעה ,עצבי בייחה תא תומאתה תושיגנה יפל הנקת 54 ,לככ תומאתההש תויפולחה רשא
ועצוב רתאב וא םוקמב וניאש ןיינב תורשפאמ תא עוציב תומאתה תושיגנה תורישל.
56. תומאתה תושיגנ תנרקהב יטרס עונלוק
(א) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ תנרקהל יטרס עונלוק עצבי תא תוארוה תונקת 9 דע 34 ,
54 ו-55 ,לוכהו יפל ןיינעה.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
37
__________________________________________________________________
(ב) לע ףא רומאה הנקתב 29 ,קפסי בייחה תושיגנ טרסל ,םיעצמאב טרופמכ ןלהל:
(1) ץפוה טרס רבודה תירבע וא תיברע תרטמל הנרקה תירחסמ יתבב עונלוקה ,
ויהי םיארחא ןתונ תוריש הצפהה ןתונו תוריש הנרקהה, דחיב דוחלו ,קפסל תויבותכ
תפשב טרסה ב-70 םיזוחא תוחפל יקתועמ טרסה םיצפומה הנרקהל;
(2) ןתונ תוריש הנרקהה ןירקי קתוע םע תויבותכ רומאכ הקספב (1 ,)תחא ל-10
תונרקה תוחפל ,אלו תוחפ הנרקהמ תחא ,לכב דחא ןמ תומוקמה אוהש ןירקמ םהב
טרס ,ךלהמב לכ תפוקת ותנרקה םוקמב;
(3) טרס רבודה תירבע וא תיברע ןרקומש הנרקהב הניאש תירחסמ ,ןוגכ קטמניסב
וא לביטספב עונלוק ,שמח םימעפ וא רתוי ותואב םוקמ ךלהמב 6 םישדוח ,ןרקוי םעפ
תחא תוחפל קתועב הוולמה תויבותכב תפשב טרסה.
57. םוסרפ תומאתה תושיגנ םיעוריאב
(א) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ יעוריאלם םסרפי טרופמכ הנקתב 34 תא רבד םויק
עוריאה ,ודעומ ,תומאתהו תושיגנה תוקפוסמה וב יפל ןמיס הז ,תוברל םידעומה עוריאב בר-
ימעפ וקפוסיש וב יעצמא רזע יתורישו רזע.
(ב) בייחה םסרפי ,טרופמכ הנקתב 34(ג ,)ןמז ריבס ינפל עוריאה ,תא יכרד תשגה השקב
תלבקל יעצמא רזע וא תוריש רזע קפוסמה יפל השקב ,ןוגכ םוגרת תפשל םינמיס וא ריצקת
טושיפב ינושל ,תאו םידעומה תשגהל השקב וז.
58. תומאתה תושיגנ יתורישב תקפסה םיסיטרכ
קפסמה םיסיטרכ םיעוריאל ינפב להק ,עצבי ףסונ לע תומאתה תושיגנה יפל תונקת 9 דע 34 ,
יפל ןיינעה ,תומאתה הלא:
(1) תשקבל םדא םע תולבגומ ,קפסי ול עדימ לע תודוא –
(א) תומאתה תושיגנה ועצובש םוקמב ירוביצה ךרענש וב עוריאה;
(ב) תומאתה תושיגנה וקפוסיש יפל תונקת הלא עוריאב םדאהש שקבמ לבקל
ויבגל סיטרכ;
(2) עיצי םדאל םע תולבגומ תודיינב סיטרכ םוקמל הבישי דחוימ ,בשומל םאתומ וא רוזאל
הבישי שיגנ ,יפל ןיינעה;
(3) עיצי םדאל םע תולבגומ הוולמה תייחב תוריש סיטרכ םוקמל הבישי םיאתמ;
(4) אל קפסי ימל וניאש םדא םע תולבגומ תודיינב ,םולשתב וא אלש םולשתב ,םיסיטרכ
תומוקמל הבישי םידחוימ ,וא םיבשומל םימאתומ אלו רשפאי םדאל רומאכ שמתשהל םוקמב
הבישי דחוימ וא בשומב םאתומ –
(א) תוגצהב םיעפומו ,דע עובש םימי תוחפל ינפל דעומ הגצהה וא עפומה;
(ב) טרסב ,דע םירשע תוקד תוחפל ינפל דעומ הנרקהה;
(ג) עוריאב רחא ,דע ןמז ריבס ינפל דעומ עוריאה ,יפל תוביסנה.
59. םויק םיעוריא תויוליעפו יאנפ םוקמב שיגנ תפוקתב םייניבה
(א) הנקתב וז ,"וקתתפ םייניבה" – תפוקת ןמזה ןיבש םוי הליחתה ןיבו דחא הלאמ ,יפל
ןיינעה יפלו רחואמה:
(1) דעומה עבקנש תמלשהל עוציב תומאתה תושיגנה תורישל ,יפל תונקת הלא;
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
38
__________________________________________________________________
(2) דעומה עבקנש תמלשהל עוציב תומאתה תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק ,םוקמל
וניאש ןיינב וא רתאל ,יפל ןיינעה.
(3) מה לע תודסומב תושיגנ תומאתה עוציב תמלשהל עבקנש דעו
ףיעס יפל םיינוכית19.קוחל )א(אל
(ב) תשקבל םדא םע תולבגומ ,אל ומייקי םיפוגה םיטרופמה ןלהל עוריא וא תוליעפ יאנפ
רתויל מ-100 שיא םוקמב ירוביצ םא ןיא תומייקתמ וב תושירד תושיגנה תוטרופמה תנקתב
הנשמ (ג:)
(1) תושר צתירובי ,תוברל דסומ הלכשהל ההובג;
(2) דוגיא יעוצקמ םירבחש וב 500 שיא תוחפל;
(3) ימ קיסעמש 500 םידבוע תוחפל עיצמהו עוריא ללכל רוביצה ;רפסמב םידבועה
ללכיי םג ימ קסעומש לע ידי ןלבק חוכ םדא וא ןלבק םיתוריש םתרדגהכ קוחב תקסעה
םידבוע לע ידי ינלבק חוכ םדא ,נשתה"ו-1996.
(ג) םוקמב ירוביצ ךרענש וב עוריא לש דחא ןמ םייונמה תנקתב הנשמ (ב )ומייקתי
תפוקתב םייניבה לכ הלא תוחפל ,ףופכב תוארוהל תונקת 54(3 )ו-55:
(1) ךרענ עוריאה םוקמב ירוביצ רוגס – םוקמב תומייקתמ ,לכל תוחפה ,תושירד
קלח ח 'תונקתל ןונכתה היינבהו ןיינעל תומאתה יגנתוש םיכנל ,תוברל תושיגנ ירדחל
םיתוריש םיכנל ,םיאנתהו םויקל תושיגנ םיכרדל ץוחמש ןיינבל םייקה וכותבו;
(2) ךרענ עוריאה לע יבג המב וא חטשמ הבגומ ,להקהו חקול קלח תוליעפב לעש
המבה וא חטשמה – ןנתית םדאל םע תולבגומ תודיינב תושיגנ לא המבה וא חטשמה
םהילעו;
(3) וריאבע עמשומש וב עדימ ילוק םיפתתשמל השענשו וב שומיש תכרעמב
הרבגה – קפוסת תכרעמ רזע העימשל ,יפל הנקת 54(2()א )וא (ב ,)יפל ןיינעה;
(4) עוריאב ךרענה םוקמב ירוביצ ללוכה ירקיעב עדימ ילוק ילולימ – קפוסי לולמת
יפל הנקת 54(2()ד ,)יפל ןיינעה;
(5) ךרענ עוריאה לעמ המב נפבי להק םוקמב ירוביצ חותפ – קפוסי רוזא הבישי
שיגנ ,רומאכ הנקתב 54(5;)
(6) ךרענ עוריאה לעמ המב ינפב להק םוקמב ירוביצ רוגס – וצקוי וב תומוקמ
הבישי םידחוימ ,רפסמב טרופמכ תפסותב היינשה תונקתל ןונכתה היינבהו ,קלח ח '
טרפב 8.23 ,וא יפל טרפ הנשמ 28 טרפבש 2 תפסותב ההנושאר תונקתל תושיגנה
םוקמל ירוביצ םייק ,יפל ןיינעה.
ןמיס י :'תושיגנ תוכורעתל יזכרמלו םירקבמ
60. תורדגה
ןמיסב הז –
"הירלג" – ללח דעוימה תגצהל תוריצי תונמא ,ןיב תורטמל חוור ןיבו אלש תורטמל חוור;
"תפדפד" ו"גולטק" – םתרדגהכ םינחבמב תקולחל יפסכ תוכימת לש דרשמ עדמה תוברתה
טרופסהו תודסומל רוביצ יפל קוח תודוסי ביצקתה ,משתה"ה-1985 (ןלהל – ינחבמ הכימתה;)
"ןואזומ" – לכ דחא הלאמ:
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
39
__________________________________________________________________
(1) ןואזומ ותרדגהכ קוחב םינואזומה ,משתה"ג-1983 (ןלהל – קוח םינואזומה ,)
תוברל ןואיזומ יטרפ יפל ףיעס 8 קוחל רומאה;
(2) ןואזומ לעופש תרגסמב חיתדי םינואזומה לש דרשמ ןוחטיבה;
(3) דסומ רחא םקוהש קוחב דחאשו וידיקפתמ גיצהל ןפואב עובק רוביצל ףסוא
םיגצומ ילעב ךרע יתוברת (ןוגכ תיב תוצופתה ,די םשו ,ןואזומ תסנכה;)
"זכרמ םירקבמ" – םחתמ חותפש רוביצל דחוימו ותגצהל לש אשונ םיוסמ תועצמאב םיגצומ ,
עדימ יתוזח וא ילוק ,םירויס ,תולעפה וא םינקתימ ,רשאו וניא ןואזומ וא הירלג;
"הכורעת "– ץבקמ םיגצומ ילעב ךרע יתוברת ,םיגצומה ללחב ידועיי חטשב הגוצת וניאש
תוחפ מ-35 מ"ר.
61. תומאתה תושיגנ םיגצומל םינואזומב תוירלגו
בייח עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל םינואזומב תוירלגו ,עצבי ,ונףס לע עוציב תומאתה
תושיגנה יפל תונקת 9 דע 28 ו-31 דע 34 ,תא תומאתה תושיגנה יפל הנקת 29 םייונישב הלא:
(1) קפסי עדימ רוביצל לע תודוא תורישה ןתינה ןואזומב וא הירלגב םיעצמאב טרופמכ
הנקתב 29;
(2) קפסי תושיגנ תוכורעתל םיגצומלו ךות עוציב תומאתה תושיגנ הלא:
(א) מלםיגצו םייתוזח ןוגכ תונומת ,םימוליצ םירויצו קפסי תושיגנ יפל תואקספ (1 )
וא (2 )ןכו קפסי יפל הקספ (3 )ןלהלש:
(1) ויה ןואזומב וא הירלגב היירפס וא רדח םיבאשמ וא רדח ידוחיי רחא
םהבש שי בשחמ וא תלדגמ תינורטקלא ,שומישל רוביצה ,קפסי בייחה תושיגנ
םיגצומל םייתוזחה מהםייזכר לכב הכורעת ,תועצמאב תנכות הלדגה בשחמב
וא תועצמאב תלדגמה תינורטקלאה;
(2) םיגצומ םייתוזח םייזכרמ םהידממש םינטק וגצוי הנומתב תלדגומ רשא
בצות דצב גצומה וא היירפסב וא רדחב םיבאשמ וא רדחב ידוחיי רחא ,םא
םנשי ;םלואו קפיס בייחה תפדפד ,קפסי בייחה תושיגנ צומלםיג םירומאה
תפדפדב השיגנ ,םיעצמאב טרופמכ הנקתב 29(ד )וא הנקתב 35 ,יפל ןיינעה;
(3) הטלקהב תללוכה רואית לש םיגצומ םייזכרמ ,בצקב יטיא הפשבו
הרורב ,וא ,תשקבל םדא םע תולבגומ השגוהש אל תוחפ השימחמ םימי ינפל
דעומ רוקיבה ןואזומב וא הירלגב – רואיתב לעב הפ לע ידי למהוו;
(ב) קפסי תושיגנ עדימל בתכב ללכנה םיגצומב םייזכרמ לכב הכורעת יפל
םיעצמאה תואקספב (1 )וא (2 ,)יפל ןיינעה ,יפלו הקספ (3 )ןלהלש:
(1) ויה ןואזומב וא הירלגב היירפס וא רדח םיבאשמ וא רדח ידוחיי רחא ,
שיש וב בשחמ וא תלדגמ תינורטקלא ,שומישל רוביצה ,קפסי בייחה תא
עדימה בתכב ללכנה םיגצומב תועצמאב תנכות הלדגה בשחמב וא תועצמאב
תלדגמה תינורטקלאה;
(2) אל היה םוקמב בשחמ שומישל רוביצה ,קפוסי עדימה סופדב שיגנ ;
םלואו קפיס בייחה תפדפד ,קפסי תא עדימה רומאכ תפדפדב השיגנ םיעצמאב
טרופמכ הנקתב 29(ד )וא 35 ,יפל ןיינעה;
(3) הטלקהב בצקב יטיא וא הארקהב ;םלואו הלע רפסמ םילימה עדימב
בותכה לע 800 ,היהי בייחה רוטפ תקפסהמ עדימה הארקהב;
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
40
__________________________________________________________________
(ג) קפסי תושיגנ עדימל ילוק ללכנה םיגצומב ,תועצמאב תכרעמ רזע העימשל ;
םלואו היה עדימה ילוקה עדימ ילולימ הפשב תימשר ,הווהמה קלח גצוממ יתוזח ,ןוגכ :
טרס ,קפוסי עדימה םג תועצמאב תויבותכ הפשב תימשר ףוגב גצומה וא סופדב ליגר ;
קפיס בייחה הטלקה םע רואית הכורעתה םיגצומהו ,שומישל רוביצה ,קפסי תא
טסקטה טלקומה םג סופדב ליגר;
(ד) קפסי תושיגנ שושימ םיגצומל תלת-םיידממ םייזכרמ לכב הכורעת תחאב
םיכרדמ הלא:
(1) ןירשימב ,טעמל םא בעוצי המאתה וז לולע םורגל קזנל םיגצומל ,םדאל
םע תולבגומ וא םדאל רחא;
(2) תוכורעתב וגצויש ךשמב הפוקת הלועה לע 3 םינש קפוסת תושיגנ
תועצמאב םימגד ,רשא ובצוי שארמ םוקמב העיגמש וילא ךרד השיגנ רומאכ
תונקתב תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק וא שדח ,וא יפל תונקת תושיגנה אלרת ,
יפל ןיינעה ;םלואו ענמנ ףוקיש תוהמ הריציה םיעצמאב רומאכ לשב יפוא
הריציה וא הינבמ ,היהי בייחה רוטפ עוציבמ תומאתה תושיגנ הלא;
(ה) קפסי בייחה תא רואית הכורעתה םיגצומו םייזכרמ לכב הכורעת סופדב שיגנ
ךותו טושיפ ינושל ;םלואו קפיס בייחה תפדפד סופדב שיגנ םע ושיפט ינושל ,וא הטלקה
םע רואית םיגצומ םייזכרמ רומאכ טושיפב ינושל ,היהי בייחה רוטפ עוציבמ המאתה וז;
(3) םיגצומה םיבצומה לע תונחלוש הגוצת ובצוי הכורעתב ךכ רקיעש גצומה היהי ןתינ
הייפצל רוריבב הבוגמ 110 םירטמיטנס;
(4) םיגצומ הכורעתב –
(1) ובצוהש םוקמב רוגס ,רמשית םוקמב תמר הרואת הדיחא ,אלש ןטקת מ-50
סקול אלו הלעת לע 300 סקול ךשמב תועשה ןתינש ןהב תורישה רוביצל;
(2) וראוהש הרואתב תדקוממ ,היהת תמר הרואתה אל תוחפ מ-100 סקול אלו
רתוי מ-300 סקול ,וענמייו ,לככ רשפאה ,ישרפה הרואת םילודג ןיב תרואת גצומה ,
תמרו הרואתה םוקמב;
(3) וגצוהש הביתב ,ענמיי רזחה רוא וא קהוב;
(5) בייחה עוציבב תומאתה תושיגנ רומאכ תואקספב (3 )ו-(4 )רוטפ עוציבמ תומאתהה
רומאכ ,םא לשב תסיפת רצוא הכורעתה וא לשב םיפוא לש םיגצומה ,שי םביצהל ךרדב
תדחוימ ,תוברל הרואת תדחוימ תשרדנה םרובעב;
(6) םוקמב שיש לולסמ כילהה םירקבמל וקפוסי תומאתה הלא:
(א) לולסמ הכילהה היהי ביצי וא קפוסת ךרד תיפולח השיגנ הביציו;
(ב) תומאתה טרופמכ הנקתב 15 לולסמל הכילהה םירבעמלו ןיב תוגוצתה ;םיגצומ
םימצעו םירחא םיחנומה לולסמב הכילהה שיגנה לש םירקבמה וא ודצב וא םידומצה
תוריקל ,ובצוי ךכ אלש ווהי לושכמ וא הנכס םירקבמל ,יפל תוארוה ת"י 1918 קלח 1 ,
םלואו םא התיה תבצה םיגצומ רומאכ יתלב תירשפא ,בצוי םהינפל יעצמא הרהזא ןווגב
טלוב;
(ג) תכרענ הכורעת המכב םירדח ,טלבוי לולסמ הכילהה רדחמ דחא והנשמל ספב
עבצב דגונה תא עבצ הפצרה וא לע ידי תחיתמ םילבח ,יפל יינעהן ;ןיינעל הז" ,עבצ
דגונ "– ותועמשמכ תב"י 1918 קלח 6;
(ד) אל ובצוי םיגצומ םוקמב וניאש רשפאמ הייפצ בורקמ ,ןוגכ ךרואל תוגרדמ וא
ךרואל שבכ ועופישש הלוע לע 8 םיזוחא ,אלא םא ןכ רבדה שרדנ יפל תסיפת רצוא
הכורעתה;
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
41
__________________________________________________________________
(7) ויה םוקמב תגצה הכורעתה םיבשומ שומישל רוביצה ,היוי 10 םיזוחא םהמ תוחפל
םיבשומ םימאתומ ;אל ויה תומלואב הגוצתה וא םירבעמב םהיניב םיבשומ שומישל רוביצה ,
ולוחי תוארוה הנקת 23(ב.)
62. תומאתה תושיגנ םיטלשל םינואזומב תוירלגו
ףסונ לע עוציב תומאתה םיטלשב יפל הנקת 16 ,עצבי בייחה תומאתה תושיגנ טלשב רואיתל
םיגצומה ,טרופמכ ןלהל:
(1) ויה םוקמב םיטלש רואיתל םיגצומה ,ומייקתי םהב הלא:
(א) טלשה בצוי םוקמב שיגנ רשא רשפאי השיג תישפוח וילא;
(ב) טלשה היהי יושע רמוחמ ענומה רזחה רוא וא קהוב;
(ג) והצק ןותחתה לש עדימה ירקיעה טלשב בצומש תיכנא (ןוגכ :םש הריציה םשו
ןמאה ,)היהי הבוגב לש 125 םירטמיטנס תוחפל ןמ הפצרה והצקו ןוילעה הבוגב לש
אל רתוי מ-170 םירטמיטנס הנממ;
(ד) טלש בצומש תיכנא גצוי תיווזב לש אל רתוי מ-45 תולעמ ןיב ריקה ןיבו טלשה ,
תיזחב גצומה וא תבית הגוצתה;
(ה) היהת תוידוגינ ןווג ,יפל ת"י 1918 קלח 4 ,ןיב בותיכה טלשב ןיבל עקרה;
(ו) השענ טלשב שומיש תורפסב ךרוצל שומיש ימצע תכרעמב הכרדה תילוק הבש
תכרעמ יוהיז טלקמ ,היהי לדוג תורפסה 25 םירטמילימ תוחפל;
(ז) היה םוקמב לולסמ הכילה עובק םירקבמל ,םקומי רפסמ גצומה דצל גצומה ,
רשאכ לדוג תורפסה אוה רומאכ תקספב הנשמ (ו);
(2) טסקט לולכה טלשב מהראת תא םיגצומה היהי בוציעב רורב יפלו ןיינעה ךות שומיש
לולמסב ,דמעויו שומישל םירקבמה םג סופדב שיגנ.
63. םירוטפ תושירדו תותחפומ
(א) ןואזומ רכומ יפל ףיעס 2 קוחל םינואזומה ןואזומו לעופה תרגסמב תדיחי םינואזומה לש
דרשמ ןוחטיבה ,חטשש הגוצתה םהלש תוחפ מ-900 םירטמ םיעובר ,ןואזומ רחא ,תוברל
ןואזומ יטרפ יפל ףיעס 8 קוחל רומאה חטשש הגוצתה ולש תוחפ מ-500 םירטמ םיעובר ,וא
הירלג חטשש הגוצתה הלש ןטק מ-200 םירטמ םיעובר ,ויהי םירוטפ הלאמ:
(1) עוציב תומאתה תושיגנ יפל הנקת 61(2()א()2 ,)טעמל עוציב תומאתה תושיגנ
תפדפדל םיעצמאב פלי הנקת 29(ד )וא תומאתה יפל הנקת 35 ,יפל ןיינעה;
(2) עוציב תומאתה תושיגנ יפל הנקת 61(2()ב()2 ,)םלואו היה בייחה רוטפ
רומאכ ,קפסי תא עדימה סופדב ליגר.
(ב) םינואזומ םירכומ הצובקמ ד ,'יפל התרדגה םינחבמב תקולחל יפסכ תוכימת לש דרשמ
ךוניחה תוברתה טרופסהו תודסומל צרובי יפל קוח תודוסי ביצקתה ,משתה"ה-1985 (ןלהל –
ינחבמ הכימתה לש דרשמ ךוניחה ,)םינואיזומ םילעופה תרגסמב תדיחי םינואזומה לש דרשמ
ןוחטיבה ,םינואזומ םייטרפ יפל ףיעס 8 קוחל םינואזומה ,תוירלגו ,ויהי םירוטפ תבצהמ םימגד
יפל הנקת 61(2()ד()2.)
(ג) בייח היהי רוטפ יבמעוצ תומאתה תושיגנ יפל ןמיס הז תוכורעתב תופלחתמ תוגצומה
הפוקתל הניאש הלוע לע 6 םישדוח ,םלואו ןואזומ רכומ תוצובקמ א 'דע ג ,'ןתרדגהכ ינחבמב
הכימתה לש דרשמ ךוניחה ,ןואזומו םקוהש לע יפ קוח ,ועצבי תא תוארוה ןמיס הז ,טעמל
תוארוה הנקת 61(2()א )ו-(ג ,)תוכורעתב ינמזתו רומאכ.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
42
__________________________________________________________________
64. יזכרמ םירקבמ
זכרמב םירקבמ ועצובי תומאתה תושיגנ הלא ,יפל ןיינעה:
(1) תוארוה תונקת 9 דע 34 ,יפל ןיינעה;
(2) תומאתה תושיגנ םירויסל םיכרדומ רומאכ ןמיסב י"א קרפב הז;
(3) וגצוה זכרמב םירקבמה םיטרס קפוסי עדימה ילוקה ללכנה םהב םיעצמאב רומאכ
הנקתב 61(2()ג ,)תשקבלו םדא םע תולבגומ ןתניי רואית לש עדימה ילאוזיוה ללכנה טרסב ,
לעב הפ ,סופדב שיגנ וא סופדב שיגנ םע טושיפ ינושל ,יפל ותולבגומ יפלו ןיינעה ;ובצוה
םיבשומ רוביצל םשל הייפצ טרסב ,אדווי בייחה יכ םדא דיינתמה אסיכב םילגלג לכוי תופצל
טרסב דחי םע ראש םיפוצה קפסיו ,תשקבל םדא םע תולבגומ ,בשומ םאתומ ,רשא בצוי
םוקמב םלוה ונממש לכוי תופצל טרסב;
(4) בייחה קפסי תושיגנ םיגצומל תלת-םיידממ םיגצומה םוקמב תועצמאב שושימ ,טעמל
םא עוציב המאתה וז לולע םורגל קזנ םיגצומל ,םדאל םע תולבגומה וא םדאל רחא ;אל ןתינ
קפסל תושיגנ עצמאבתו שושימ רומאכ ,ועצובי תומאתה רומאכ הנקתב 61(2()ד()2 )םיגצומב
םייזכרמ הגוצתב;
(5) וכרענ םוקמב םיעוריא רוביצל םהש םיילולימ םרקיעב (ןוגכ תוגצה וא םינודיח ,)קפסי
בייחה תומאתה רומאכ הנקתב 54(2()א ,)תשקבלו םדא םע תולבגומ ,םואיתב שארמ ,םוגרת
תפשל םינמיס.
65. אתהתומ תושיגנ תוכורעתל תורחא
(א) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ הכורעתל יפל הנקת וז אוה לעב םוקמ ירוביצ ,וניאש
ןואזומ וא הירלג ,תכרענש וב הכורעת רוביצל יתלב םיוסמ ,ןוגכ הכורעת תיקסע ,דירי ,תוכורעת
דויצ ;םלואו םא הכורעתה םוקמב תקפומ ידיב ימ וניאש לעב םוקמה ,לוחת וחתב עוציב
תומאתה רומאכ לע לעב םוקמה ,לע קיפמ עוריאה לעו םיגיצמה הכורעתב ,דחיב דוחלו.
(ב) בייחה עוציבב תומאתה תושיגנ הכורעתל רומאכ ,עצבי ףסונ לע תונקת 9 דע 34 ו-
61(ב )ו-(ג )יפל ןיינעה ,םג תומאתה תושיגנ הלא:
(1) תגצומ הגוצת לע המב וא חטשמ הבגומ תנתינו רוביצל השיג םהילא ,קפוסת
םדאל םע תולבגומ תושיגנ לא המבה וא חטשמה הבגומה םהילעו ,יפל תוארוה ףיעס
2.9 תב"י 1918 קלח 3.2;
(2) ובצוה םוקמב םיטירפ הקולחל רוביצל תטישב תורישה ימצעה ,ןוגכ םיגולטק וא
יסיטרכ רוקיב ,ובצוי םיטירפה יפל הלא:
(א) ובצוה םיטירפה לע חטשמ יכנא ,וא עופישב לודג מ-60 תולעמ סחיב
וקל יקפוא – ובצוי םתוא םיטירפ חווטב העגה ידצ ףתושמ ,טרופמכ תב"י 1918
קלח 1 ףיעסב 2.6.3.2 ,הבוגב אלש תחפי מ-90 םירטמיטנס ,אלו הלעי לע
140 םירטמיטנס;
(ב) ובצוה םיטירפה לע חטשמ יקפוא ,ובצוי םיטירפה הבוגב אלש תחפי מ-
70 םירטמיטנס לוא הלעי לע 90 םירטמיטנס;
(3) לע ףא רומאה הקספב (2()א )ו-(ב ,)הלע ולדוג לש טירפ לע 50 םירטמיטנס ,
היהי בייחה רוטפ עוציבמ תומאתה רומאכ הקספב (2.)
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
43
__________________________________________________________________
ןמיס י"א :יתוריש םירויס םיכרדומ
66. תומאתה תושיגנ םירויסב םיכרדומ
בייחה תומאתהב תושיגנ תורישל ירוביצ קפסמה םירויס םיכרדומ רוביצל ,ןוגכ תוריש תוריית
הכרדהו ,םירויס םיעצומה לע ידי םינואזומ ,םירויסו םיכרדומ ירתאב עבט םירתאו םיירוטסיה ,
עצבי תא תוארוה תונקת 9 ,10(א )ו-(ב ,)11 ,29 ,31 דע 34 ,יפל ןיינעה ןכו תומאתה תושיגנ
םירויסל םיכרדומה טרופמכ ןלהל:
(1) םירויסב םיכרדומ צומהםיע רוביצל בחרה לע ידי תויושר תוירוביצ ,תורבח ,תותומע וא
תויודגאתה תורחא ,ועצובי תומאתה תושיגנ הלא:
(א) תשקבל םדא םע תולבגומ ,הוולי רויס תכרעמב רזע תיטוחלא העימשל
תמאתומה יתורישל הכרדה ,תללוכה םיטלקמ םיישיא גוסמ תוינזוא גוסמו תאלול
הארשה ;ומכ ןכ קפוסי שקבלות טלקמ ישיא יפל ותריחב;
(ב) תשקבל םדא םע תולבגומ ,קפוסי רואית ילוק לש םיגצומ םייתוזח םייזכרמ
קפוסתו תושיגנ שושימ םיגצומל תלת-םיידממ םייזכרמ ,רומאכ הנקתב 61(2()ד()1 )וא
םימגדל ,םא םימייק ,יפל תונקת 61(2()ד()2;)
(ג) ךותמ ללכ םירויסה םיכרדומה םיעצומה רוביצל לע ידי בייחה ,לכב הנש ,ועצוי
–
(1) 5 םיזוחא תוחפל ןמ םירויסה ,אלו תוחפ םיינשמ הנשב – םע םוגרת
תפשל םינמיסה ;לוכהו ףופכב הקספל (3()ב )ו-(ג;)
(2) 5 תוחפל םיזוחא ןמ םירויסה אלו תוחפ םיינשמ הנשב – הפשב
הטושפ ןפואבו םאתומה ותולבגומל לש םדאה ;לוכהו ףופכב הקספל (3()ב )ו-
(ג;)
(ד) םירויס םיכרדומ עיצמש בייחה וכרעיי ,לככ רשפאה ,ךות בוליש תומוקמ וא
םיכרד ועצובש םהב תומאתה תושיגנ יפל תונקת תושיגנ םוקמל ירוביצ שדח וא םייק ,
תונקת תושיגנ רתאל תונקתו םוקמל וניאש ןיינב ;םירוזאב ועצובש םהב תומאתה
תושיגנ יפל תוארוה ףיעס 19טל(ד )קוחל וא יפל תוארוה קוח םירודיס םיכנל ,לוכהו יפל
ןיינעה ,ועצובי 5 םיזוחא תוחפל ללכמ םירויסה הנשב עיצמש בייחה ,ךות בוליש
םילולסמ םישיגנ רומאכ;
(ה) בייח קפסמה םירויס םיכרדומ םוקמב ירוביצ דחא וא רתא דחא תורידתב
הלועה לע השולש םירויס עובשב ,קפסי ,יפל השקב ,סברוי םהינבמ אוהש עיצמ
הצובקל הנומה םישנא רפסמכ םומינימה ,תוחפל ,שרדנה רויסל ךרדומ םוקמב וא
רתאב אלו תוחפ מ-20 שיא ,דחא וא רתוי יעצמאמ רזעה יתורישו רזעה םיטרופמה
ןלהל ,יפל תולבגומ םיפתתשמה רויסב יפלו ןכות רויסה לוכהו םואיתב שארמ:
(1) םוגרת תפשל םינמיסה;
(2) הכרדה הפשב הטושפ ןפואבו םאתומה ותולבגומל לש םדא;
(2) קפיס בייחה תכרעמ הכרדה תילוק קפוסת הב םג הטלקה ןושלב הטושפ בצקבו יטיא;
(3) בייחה םסרפי םיכרדב טרופמכ הנקתב 34 תא הלא:
(א) תומאתה תושיגנ ועצובש םוקמב ךרענש וב רויסה ךרדומה יפל תונקת תושיגנה
םוקמל ירוביצ חשד וא םייק ,תונקת תושיגנה רתאל וא תונקת תושיגנה םוקמל וניאש
ןיינב ,תונקת יפל ףיעס 19טל(ד )קוחל וא קוח םירודיס םיכנל ,יפל ןיינעה;
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
44
__________________________________________________________________
(ב) ידעומ םירויסה םיכרדומה אוהש עיצמ ,תוברל םידעומה םיקפוסמש םהב
םירויס רומאכ הקספב (1()ג;)
(ג) תורשפאה שקבל תמאתה תושיגנ רומאכ הקספב (1()א )ו-(ב )וא תורשפאה
ףתתשהל רויסב םאתומ רומאכ הקספב (1()ג ,)יפל ןיינעה ,םידעומהו תשגהל תושקב
תומאתהל רומאכ ;אל השגוה השקב רומאכ דע דעומה עבקנש ךכל ינפל דעומ רויסה ,
רוטפ ןתונ תורישה תקפסהמ תמאתה תושיגנה ותואב רויס ךרדומ;
(ד) תורשפאה שקבל רויס רדומך םאתומ רומאכ הקספב (1()ה;)
(ה) התקפסה לש תכרעמ הכרדה תילוק םוקמב ךרענש וב רויסה ,רומאכ הקספב
(2.)
67. םירוטפ
לע ףא רומאה הנקתב 66 ,היהי ןתונ תוריש רוטפ עוציבמ תומאתה רומאכ םירקמב הלא:
(1) םירויסב םיכרדומ םהבש חטשה ללוכה ךרענש וב רויסה וניא הלוע לע 200 מ"ר;
(2) בייחה קפסמ תוחפ מ-30 םירויס םיכרדומ הנשב.
ןמיס י"ב :תושיגנ תורישל תוירפסב
68. תומאתה תושיגנ היירפסב
(א) בייח תומאתהב תושיגנ היירפסל עצבי תא תומאתה תושיגנה יפל תונקת 9 דע 34 ,יפל
ןיינעה םייונישבו הלא:
(1) אל הלע חטש םוקמה היירפסב ןתינש וב תורישה וביצלר לע 150 םירטמ
םיעובר ,היהי רוטפ עוציבמ תומאתה םירבעמב יפל הנקת 15(א;)
(2) וקפוס היירפסב םיבשומ רוביצל – ויהי הרשע םיזוחא ללכמ םיבשומה תוחפלו
בשומ דחא ,םיבשומ םימאתומ;
(3) ועצוה הריכמל קושב חותפה םירתוכ הפשב תימשר םיטמרופב םישיגנ (ןוגכ :
םירפס םיטלקומ ,ירפסם אלקםיינורט וא םירפס םע טושיפ ינושל )שוכרת היירפס
ןתינש הב תוריש האירק הלאשהו ,יפל גוס םירפסה קזחומה םוקמב ,םירתוכ רומאכ
רועישב לש 2 םיזוחא תוחפל ביצקתמ שכר םירפסה יתנשה לש היירפסה ;םירפסה
וקזחוי םוקמב יזכרמ היירפסב ,וילאש הליבומ ךרד השיגנ;
(4) בייחה יזחיק היירפסב יעצמא רזע הלא:
(א) תלדגמ תינורטקלא (היזיוולט לגעמב רוגס ;)םלואו היירפס רשא פסמר
םירוקיבה עצוממה הב הנשב ,ב-5 םינשה ינפלש םוי הליחתה ,וניא הלוע לע
30,000 וא היירפס בושייב ובש תוחפ מ-20,000 םיבשות ,היהת הרוטפ
תקפסהמ יעצמא רזע הז;
(ב) םירישכמ תעמשהל םירפס םיטלקומ ןתינש תסוול םהב תא צועמת
לוקה ןכו תוינזוא;
(ג) ויה היירפסב םיבשחמ שומישל ישיא לש םירקבמה ,ונקתוי ,בשחמב
דחא תוחפל ,תנכות הלדגה תנכותו טלפ לוק וקפוסיו תוינזוא שומישל
שמתשמה;
(5) תשקבל םדא םע תולבגומ קפסי ול בייחה יתוריש רזע הלא:
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
45
__________________________________________________________________
(א) הכרדה ישבשומ יעצמאב רזעה םיקזחומה היירפסב;
(ב) עויס תאיצמב םירפס וא םתאישנ ,יפל ןיינעה;
(ג) ןתמ תורישה ךות שומיש הפשב הטושפ ןפואבו ךרדו תמאתומה
ותולבגומל;
(ד) לכ תוריש רזע ריבס רחא ,בשחתהב ותולבגומב לש םדאה ,ונוצרב יפלו
תוביסנ ןיינעה.
(ב) םייקתמ היירפסב עוריא ינפב להק ,עצבי הב בייחה תומאתה תושיגנ יפל תוארוה ןמיס
ט ,'יפל ןיינעה.
(ג) הליעפמ היירפס םיגוח תויוליעפו תויתרבח תועובק רוביצל ,קפסי בייחה תומאתה יפל
הנקת 73 יפלו ןיינעה.
ןמיס י"ג :יתוריש הכרדה הרשכהו
69. תומאתה תושיגנ יתורישב הכרדה הרשכהו
(א) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ יתורישב הכרדה הרשכהו תוניחבו עצבי תא תוארוה
תונקת 9 דע 28 ו-31 דע 34 ,יפל ןיינעה ,קפסי עדימ לע תודוא תורישה םיעצמאב םייונמה
הנקתב 29 ,קפסיו תא תורישה תומאתהב תושיגנ טרופמכ ןמיסב הז ןלהל.
(ב) ןתונ תוריש קפסמה יתוריש הכרדה הרשכהו רוביצל יתלב םיוסמ ,לתובר הכרדה ,
הרשכה וא הניחב תיעוצקמ וא הניחב ךרוצל תשגה תודמעומ הדובעל וא םידומיל (ןוגכ תניחב
הלבק ,)וא הכרדה ,הרשכה וא הניחב ךרוצל הכמסה וא תלבק הדועת תימשר תלעב ףקות
בייחמ ,טעמלו יתוריש הכרדה ,הרשכה תוניחבו תולחש ןהילע תוארוה תונקת תושיגנה
ונקתוהש יפל מיסן ז 'קרפל ה'1 קוחל ,קפסי תשקבל םדא םע תולבגומ רשא השגוה ןמז ריבס
שארמ ,תא תוריש הכרדהה וא הרשכהה םיעצמאב םייונמה הנקתב 29(ד ,)יפל ותולבגומ לש
םדאה ,גוס הכרדהה וא הרשכהה וא הניחבה םייונישבו ןלהלש:
(1) הרשכה וא הכרדה םינתינה בתכב וקפוסי –
(א) תורישב הארקה וא תועצמאב ץבוק ילטיגיד רומאכ הנקתב 29(ד()4 ,)
יפל ותולבגומ לש םדאה;
(ב) סופדב שיגנ ךות שומיש טושיפב ינושל רומאכ הנקתב 29(ד()3 )וא
ץבוקב לוק םע טושיפ ינושל רומאכ הנקתב 29(ד()5 ,)טעמל םא עוציב תמאתה
תושיגנה רומאכ הווהמ העיגפ תיתוהמ ויפואב לש תורישה;
(ג) יקרפ הןמז םיבוקנה הנקתב 29(ד()5 )ו-(6 )אל ולוחי ןיינעל תואקספ
הנשמ (א )ו-(ב ,)יפל ןיינעה;
(2) הרשכה וא הכרדה םינתינה לעב הפ וקפוסי –
(א) סופדב וא תורישב לולמת וא םוגרתב תפשל םינמיסה םדאל רבודה
תפש םינמיס דבלב ,יפלו ןיינעה ;השע םדאה שומיש ,ךרד עבק ,ובשחמב
יטרפה ,ןתניי תוריש לולמתה לע יבג בשחמ הז ;םלואו הניחבב ךרועש בייחה ,
ןתניי תוריש לולמתה לע יבג בשחמ לש בייחה;
(ב) לע ףא רומאה תקספב הנשמ (א ,)בייח אוהש תשר עיצי תוריש לולמת
םוגרתו תפשל םינמיס םדאל םע תולבגומ ב-10 םיזוחא תוינכתמ הכרדהה
הרשכההו לכב דחא יגוסמ תוינכת הכרדהה הרשכההו אוהש עיצמ תנשב
םידומיל ,תינכתבו תחא הנשל לכל תוחפה ;אל ושגוה תושקב לע ידי
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
46
__________________________________________________________________
םיפתתשמ םע תולבגומ תלבקל המאתה תינכתב רומאכ ,היהי בייחה רוטפ
תקפסהמ תומאתהה;
(ג) היה בייחה תשר ,קפסי תומאתה רומאכ תקספב הנשמ (ב )לכב דחא
ןמ תומוקמה רומאכ ,לכלו תוחפה בםוקמ ירוביצ דחא אצמנה בושייב קחרמהש
וניב ןיבו בושייה ךומסה רתויב וילא ,קפוסמש וב תורישה לע ידי בייחה וניא
הלוע לע 50 םירטמוליק;
(ד) תועצמאב תכרעמ תרבגהל עמש תישיא תיטוחלא ,תוברל תכרעמ
עמש תישיא רזענש הב םדאה םע תולבגומה;
(ה) תדימב ךרוצה ,ךות רואית ילוק לש יעצמא השחמה םיילאוזיו השענש
םהב שומיש הכרדהב וא הרשכהב;
(ו) הפשב הטושפ ןפואבו םאתומה ותולבגומל לש םדאה ,טעמל םא עוציב
המאתהה הווהמ יוניש יתוהמ ויפואב לש תורישה;
(3) תשקבל םדא םע תולבגומ רמשיי ול ,לככ ןתינש ,םוקמ רשפאיש ול תוארל
ףתתשהלו ןפואב ריבס הכרדהב וא הרשכהב;
(4) תועייתסהב ,תדימב ךרוצה ,הרונמב תקפסמה הרואת תרבגומ לככו רשפאה
ךות תורשפא תוסיוול המצוע;
(5) הכרדהה ,הרשכהה ,וא הניחבה ומייקתי םוקמב ירוביצ ,תוברל קלח םוקממ
ירוביצ שמשמה ןתמל הרשכהה וא הכרדהה ,ועצובש וב תומאתה תושיגנ יפל תונקת
תושיגנה םוקמל ביצירו שדח וא םייק ,יפל תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ
(תומאתה תושיגנ דסומב ךוניח םייק ,)עשתה"א-2011 ,וא יפל תונקת ןיינעל דסומ
ךוניח שדח ,יפל ףיעס 158ו1(ז )קוחל ןונכתה היינבהו ,יפל ןיינעה ;םלואו הנתינ
הכרדה ,הרשכה וא הניחב םוקמב ירוביצ םייק ,קפוסת רדהההכ וא הרשכהה תפוקתב
םייניבה םוימש הליחתה דע דעומה עבקנש תמלשהל עוציב תומאתה תושיגנ םוקמל
ירוביצ םייק ,םוקמב ירוביצ וא וקלח ומייקתמשת וב תושירד קלח ח 'תונקתב ןונכתה
היינבהו ,דבלבו הכרדההש וא הרשכהה ונתניי קלחב לש םוקמה ירוביצה אוהש שיגנ ;
קפוס תוריש הכרדה וא הרשכה םוקמב ירוביצ םייק שמשמה דסומ ךוניח ותרדגהכ
ףיעסב 19בל קוחל ,ויהי וב תפוקתב םייניבה הרומאה תוחפל תומאתה תושיגנה יפל
קלח ח 'תונקתל ןונכתה היינבהו;
(6) לע ףא רומאה הקספב (5 ,)קפוס הרשכהה וא הכרדה לע ידי תשר ,קפוסי
תורישה תפוקתב םייניבה םוימש הליחתה דע דעומה עבקנש תמלשהל עוציב תומאתה
תושיגנ םוקמל ירוביצ םייק ,םוקמב ירוביצ דחא תוחפל תומייקתמש וב תושירד קלח ח '
תונקתל ןונכתה היינבהו ,תוברל םוקמ ירוביצ םייק אוהש ןיינב שמשמה דסומ ךוניח
ותרדגהכ ףיעסב 19בל קוחל אצמנהו בושייב קחרמהש וניב ןיבו בושיי רחא קפוסמש וב
תורישה לע ידי בייחה וניא הלוע לע 50 םירטמוליק;
(7) לע ףא רומאה תואקספב (5 )ו-(6 ,)אל אצמ ןתונ תורישה םוקמ ירוביצ דמועה
תושירדב רומאכ ,רוזאב קפוסמש וב תורישה ,רחאל שופיח ריבס ,אוה היהי רוטפ
עוציבמ המאתהה רומאכ;
(8) שרדנ ןמ םיפתתשמה הכרדהב וא הרשכהב ליעפהל ןקתימ ,ןתניי עויס
ותלעפהב;
(9) קפוסי אסיכ ןנווכתמ ביצי ןתינש ןווכל תא תיזח ובשומ הבוגו ובשומ ,תא וקמוע
לש בשומה תאו תנעשמ בגה ובש ,שישו וב תורשפא רוביח תוידי ;םלואו םא הנתינ
הכרדהה וא הרשכהה םוקמב ובש םיבשומ םיעובק םניאש םינתינ ןונווכל ,היהי
יארחאה רוטפ במעוצי המאתה וז;
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
47
__________________________________________________________________
(10) יפל ןיינעה תדימבו ךרוצה ,קפוסי ןחלוש ןתינש ןווכל תא והבוג;
(11) ןתנית תורשפא טילקהל תא הכרדהה וא הרשכהה הטלקהב תילוק ,יפל הלא:
(א) לוכי הטלקההש השעית תועצמאב םירזע םיאצמנה ושומישב ישיאה
לש םדאה םע תולבגומה;
(ב) ןתונ תורישה יאשר שורדל המםדא םע תולבגומה תובייחתה בתכב יכ
הטלקהה תישענ יכרוצל דומיל ישיא דבלב אלו ץפות םישנאל םירחא;
(ג) הטלקהה השעית ךות הרימש לע תויטרפ םיכירדמה םיפתתשמהו
םירחאה;
(12) ןתונ תוריש רשפאי ףתתשמל םע תולבגומ םלצל תא ךלהמ רועישה תועצמאב
םירזע םייוצמה ושומישב ישיאה לש הףתתשמ ,םיאנתב רומאכ הקספב (11 )וא קפסי
ול םולצת לש עדימ ילאוזיו גצומה ךלהמב רועישה ןוגכ עדימ בתכנש לע חול וא גצומה
ללכל םיפתתשמה;
(13) רישכה ןתונ תורישה םדא ןתמל הכרדה וא הרשכה םיפתתשמל םע תולבגומ
וא עייתסה ןתונ תורישה םדאב רומאכ ,ןתניי ,תדימב ךרוצה ,עויס לע ידי םדא רומאכ;
(14) קפוסי לכ יעצמא רזע וא תוריש רזע ריבס רחא ,יפל ותולבגומ לש םדאה ,יפל
םיעצמאה םייגולונכטה םייוצמה ידיב ןתונ תורישה ידיבו םדאה ,טעמלו םא המאתהה
תשרדנה הווהמ העיגפ תיתוהמ תורישב;
(15) תנקתב הנשמ וז ,השירב "ןמז ריבס" – בשחתהב גוסב המאתהה תשרדנה ,
גוס הכרדהה וא הרשכהה היבגלש תשקבתמ המאתהה ,תוברל ףקיה הכרדהה וא
הרשכהה היבגלש תשרדנ המאתהה בשחתהבו ידעומב ןתמ הרשכהה וא הכרדהה.
(ג) תוניחבב וא תולטמב םיפתתשמש הכרדהב וא הרשכה םישרדנ דומעל ןהב ,וא
תוניחבב תועצומה רוביצל רומאכ השירב לש תנקת הנשמ (ב,) רשפאי בייחה עוציבב תומאתה
תושיגנ ,תשקבל םדא םע תולבגומ ,עצבל תא הלטמה וא תשגל הניחבל עויסב יעצמא רזעה
יתורישו רזעה םייונמה תנקתב הנשמ (ב )וא תועצמאב תומאתה תושיגנ תוריבס תורחא ,
תוברל תומאתה םילהנה ,םיגהונה וא יכילה הניחבה ,ףופכבו תוארוהל הנקת 71 ;הנקת 11 אל
לוחת לע תוניחב וא תולטמ.
70. תושיגנ עדימ בשחוממ תושיגנו תודמע בשחמ
(א) ןתינ תוריש הכרדה וא הרשכה תועייתסהב בשחמב ,עצבי בייחה עוציבב תומאתה
תושיגנ תורישל רומאכ תומאתה תושיגנ הלא:
(1) הקפוס הכרדה וא הרשכה תועצמאב טנרטניא ,עצבי בייחה תומאתה תושיגנ
תורישל הטנרטניא יפל הנקת 35;
(2) תשקבל םדא םע תולבגומ רשא השגוה ןמז ריבס שארמ ,קפסי יעצמא רזע
שומישל בשחמב ףופכב תוארוהל הנקת 71 ,טרופמכ ןלהל:
(א) ןחלוש תומייקתמש וב תושירד ת"י 1918 קלח 1 םיפיעסב םינדה
תודימב שונא;
(ב) ךסמ בשחמ לדוגב 19 שטניא תוחפל;
(ג) תנכות לדגהה;
(ד) תנכות טלפ לוק ,תדימבו ךרוצה ךות שומיש תוינזואב;
(ה) לכ יעצמא רזע ריבס רחא ,בשחתהב ותולבגומב לש םדאה םאתהבו
תוביסנל ןיינעה;
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
48
__________________________________________________________________
(3) תשקבל םדא םע תולבגומ ,ביצי תא תדמע בשחמה םוקמב שיגנה ול.
71. הטלחה לע תקפסה יעצמא רזע וא תוריש רזע םיוסמ
הטלחה לע יעצמא עהרז וא תוריש רזעה רשא ותועצמאב קפוסי תורישה םדאל םע תולבגומ
ןמיסב הז ,לבקתת יפל הלא:
(1) ןפואב טרופמכ הנקתב 29(ג ,)םאתהב ותולבגומל לש םדאה ןפואבו חיטביש יכ םדאה
םע תולבגומה ףתתשמה הכרדהב וא הרשכהב דומעי לכב םיאנתה םישרדנה םיפתתשמהמ
םירחאה יכו שומישה יעצמאב רזעה וא תוריש רזעה ףקשי ןפואב ןמיהמ תא ותונמוימ לש
םדאה וא ויתועידי וא םינתשמ םירחא םייתוהמה הכרדהל ,הרשכהל וא הניחבל ,אלו תא
ותולבגומ אדירג ,ךותו הרימש לע ןויווש תויונמדזה יתוהמ ןיב ללכ םיפתתשמה הרשכהב וא
הכרדהב וא םינחבנה הניחבב ;שרדנ םדא םע תולבגומ ומעלד הניחבב יאשר ןתונ תורישה
שורדל ותואמ םדא שקבמה תומאתה תושיגנ ,דועית ןכדועמ ,םעטמ םרוג החמומ תולבגומל
הלשבש תשקבתמ המאתהה ,יבגל ךרוצה תמאתהב תושיגנה אוהש שקבמ ,ןכו יאשר אוה
רזעיהל השרומב תושיגנל תורישה ;םלואו בייחה היהי רוטפ עוציבמ תמאתה תושיגנ הווהמה
עיגפה תיתוהמ ויפואב לש תוריש הכרדהה וא הרשכהה וא יפואב הניחבה;
(2) השקב תלבקל תומאתה תושיגנ הכרדהב וא הרשכה שיגי םדא םע תולבגומ ןמז ריבס
ינפל תליחת הכרדהה וא הרשכהה ,ןיינעלו תוניחב – אל רחואי מ-45 םימי ינפל דעומ הניחבה
וא דעומ עוציב הלטמה ,אלא םא ןכ הרסמנ דוהההע לע הניחבה תוחפ מ-45 םימי ינפל דעומה
רומאכ;
(3) בייחה עידוי תא ותטלחה שקבמל אל רחואי מ-30 םימי םוימ התשגה ,םלואו הרסמנ
העדוה לע הניחב תוחפ מ-45 םימי ינפל דעומה רומאכ הקספב (2 ,)ןתיי בייחה תא ותטלחה
שקבמל ךותב ןמז ריבס ;תטלחה בייחה היהת תקמונמ בתכבו.
72. תוניחבו הכרדה ,הרשכה יתורישב תושיגנה תומאתה םוסרפ
ףסונ לע עוציב תוארוה הנקת 34 ,םסרפי בייח עוציבב תומאתה תושיגנ יפל ןמיס הז ,יספוטב
המשרהה הרשכהל הכרדהל וא הניחבל ,תא םתוכז לש םידימלת םע תולבגומ תומאתהל
תושיגנ יפל תונקת הלא ,תא יכרד תשגה תושקב תלבקל תומאתה תושיגנה תאו חול םינמזה
ןתשגהל.
73. תויוליעפ יאנפ םיגוחו
(א) בייח םייקמה תוליעפ יאנפ וא גוח תופתתשהב רוביצ יתלב םיוסמ עובק ךרואל ןמז ,
רשאכ תוליעפה תנתינ תחא עובשל תוחפל ,טעמל תוריש הכרדה וא הרשכה רומאכ הנקתב
69(ב )טעמלו םירויס םיכרדומ רומאכ ןמיסב י"א קרפב הז ,קפסי תשקבל םדא םע תולבגומ ,
רשא השגוה ןמז ריבס שארמ ,דחא יעצמאמ רזעה וא יתוריש רזע הלא ,רומאכ הנקתב 29(ג ,)
יפל גוס תוליעפה ,יפל ותולבגומ לש םדאה יפלו ןיינעה:
(1) קפסי תא תורישה םוקמב תומייקתמש וב תוארוה תונקת תושיגנה םוקמל
ירוביצ םייק וא שדח ,יפל יינעהן ;םלואו תפוקתב םייניבה דעש דעומ םויס עוציב
תומאתה תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק ,היהי רוטפ עוציבמ תמאתה תושיגנ וז;
(2) לע ףא רומאה הקספב (1 ,)היה בייחה קלח תשרמ ,אוה קפסי תוריש רומאכ
תפוקתב םייניבה םוימש הליחתה דע דעומה עבקנש םויסל עוציב תומאתה תושיגנה
יפל קתתונ תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק ,םוקמב ירוביצ דחא תוחפל תומייקתמש וב
תומאתה תושיגנ יפל תוארוה קלח ח 'תונקתל ןונכתה היינבהו ,תוברל םוקמב ירוביצ
םייק אוהש ןיינב שמשמה דסומ ךוניח ותרדגהכ ףיעסב 19בל קוחל ,אצמנהו בושייב
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
49
__________________________________________________________________
קחרמהש וניב ןיבו בושיי רחא קפוסמש וב תורישה לע ידי בייחה וניא הלוע לע 50
םירטמוליק;
(3) עדימ לעב הפ קפוסמה םיפתתשמל ,קפוסי תשקבל םדא םע תולבגומ תחאב
םיכרדמ הלא ,יפל ןיינע:
(א) בתכב ,ןפואב רשא רשפאי ול ףתתשהל ןפואב יאמצע תוליעפב;
(ב) תועצמאב תכרעמ תרבגהל עמש תישיא רזענש הב םדאה םע
תולבגומה;
(ג) ךות ןתמ תורשפא טילקהל תא רמאנה לע ידי ךירדמה ,יכרוצל דומיל
ישיא דבלב ,תועצמאב רישכמ ואדיו וא וידוא םייוצמה ושומישב ישיאה לש
ףתתשמה םע תולבגומה ,ךותו הרימש לע תויטרפ ךירדמה םיפתתשמהו
םירחאה;
(ד) הפשב הטושפ ןפואבו םאתומה ותולבגומל לש םדאה ,טעמלו םא עוציב
המאתה כרומא הווהמ העיגפ תיתוהמ ויפואב לש תורישה;
(ה) היה בייחה קלח תשרמ ,עיצי םוגרת תפשל םינמיס וא לולמת ב-10
םיזוחא ןמ םיגוחה םהש םיילולימ םרקיעב ,לכלו דחא יגוסמ םיגוחה אוהש
עיצמ רוביצל;
(4) עדימ בותכ קפוסמה םיפתתשמל קפוסי תשקבל םדא םע תולבגומ תחאב
םיכרדמ הלא ,ליפ ןיינעה:
(א) סופדב שיגנ ,הטלקהב וא ץבוקב ילטיגיד טרופמכ הנקתב 29(ד()4 ,)
םאתהב םיעצמאל םייגולונכטה םייוצמה ידיב בייחה ףתתשמהו;
(ב) סופדב שיגנ ךות שומיש טושיפב ינושל רומאכ הנקתב 29(ד()3 ,)
ףקיהב אלש הלעי לע 100 םידומע הנשל לש עדימ בותכ קפוסמה ללכל
םיפתתשמה ךלהמב תוליעפה ,וא שומישב הפשב הטושפ ןפואבו םימאתומה
ותולבגומל לש םדאה ,טעמלו םא עוציב תומאתה תושיגנ רומאכ הווהמ העיגפ
תיתוהמ ויפואב לש תורישה;
(5) לכב יעצמא רזע וא תוריש רזע ריבס רחא ,יפל ותולבגומ לש םדא ,גוס
תוליעפה םיעצמאהו םייגולונכטה םייוצמה ידיב ןתונ תורישה ידיבו םדאה םע
תולבגומה ,טעמלו םא המאתהה תשקובמה הווהמ העיגפ תיתוהמ ויפואב לש תורישה.
(ב) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (א )היהי בייח רוטפ תומאתהמ תושיגנ םירקמב הלא:
(1) תורישה ןתינ תיבב בייחה ,שמשמה וירוגמל;
(2) תורישה אוה ורקיעב תוליעפ תיביטרופס וא תוליעפ לוחמ.
(ג) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (ב ,)היה תורישה ורקיעב תוליעפ תילקיסומ ,קפסי בייחה
תא תמאתה תושיגנה יפל תנקת הנשמ (א()1 )ו-(2 ,)דבלב.
(ד) בייחה עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל יאנפ יפל הנקת וז םסרפי תא תומאתה
תושיגנה אוהש קפסמ תורישב ,תאו יכרד תשגה תושקב בקלתל תומאתה תושיגנה רומאכ
תנקתב הנשמ (א )ןהידעומו ;םלואו אל השגוה השקב המאתהל תומאתההמ עיצמש בייחה ,ןמז
ריבס ינפל תליחת תוליעפה ,היהי בייחה רוטפ עוציבמ המאתה וז.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
50
__________________________________________________________________
ןמיס י"ד :תושיגנ יתורישב החוור
74. תכרע תרושקת יתורישב החוור
(א) ףסונ לע עוציב תומאתה תושיגנ יפל תונקת 9 דע 34 יפל ןיינעה ,בייח עוציבב תומאתה
תושיגנ יתורישל החוור השעי שומיש ,יפל ךרוצה ,תכרעב תרושקת תכמות תיפילחו גוסמ
תוחול תרושקת םיספדומ לע יבג ריינ וא ןוטרק ,םיללוכה םילימ ,םיגשומ וא םיטפשמ םיגצומה
תויתואב ,םילמס וא םירויא ,תמאתומה םיחנומל השענש םהב שומיש יתורישב החוורה.
(ב) תכשל החוור קיזחת הכרע תחא תוחפל רומאכ תנקתב הנשמ (א.)
75. תומאתה יתורישב החוור
(א) בייח תקפסהב תודיחי ןוסכא תודחוימ םוקמב םינתינש וב יתוריש החוור ,יפל תוארוה
תונקת תושיגנ םוקמל ירוביצ םייק וא תונקת תושיגנה םוקמל שדח ,ןוגכ תונועמ, םיטלקמ
םישנל תוכומ ,תונועמ יפל קוח חוקיפה לע תונועמ ,טעמלו תונועמ םהש דסומ ךוניח ותרדגהכ
קוחב ,עצבי תא תומאתה תושיגנה תויונמה הנקתב 80(א.)
(ב) בייחה קפסי ףסונ לע רומאה תנקתב הנשמ (א )םג תומאתה תושיגנ הלא ,יפל ןיינעה
יפלו יפוא תורישה:
(1) םוקמב השענש וב יששומ ןומעפב תלדה תישארה לע ידי םינסכאתמה ,קפוסי
יוויח ילאוזיו ,ךותב הנבמה ,ןויצל לוצלצ ןומעפה;
(2) םוקמב תחיתפש תלדה תישארה וב תישענ תועצמאב םוקרטניא ,ותועמשמכ
תב"י 1918 קלח 4 ףיעסב ןדה תכרעמב תרושקתל םינפ ,וא תועצמאב חול םישקמ
(ןדוק )הוולי רורחש ןונגנמ ענההלי תועצמאב יוויח ילאוזיו;
(3) קפוס תורישב ןופלט חיינ שומישל םינסכאתמה ,קפוסי תשקבל םדא םע
תולבגומ ןופלט חיינ תומייקתמש וב תומאתה תושיגנ רומאכ הנקתב 4 תונקתל ןויווש
תויוכז םישנאל םע תולבגומ (תושיגנ יתורישל קזב ינקתימלו קזב ,)סשתה"ט-2009 ,
יפלו ותולבגומ לש הםדא;
(4) ענמנ ןסכאתממ ,בקע ותולבגומ ,תושעל שומיש ןופלטב דמועה שומישל
םינסכאתמה ,רשפאתי שומיש יעצמאב תרושקת יפולח ,ןוגכ רישכמ סקפ וא טנרטניא ,
םא םייק םוקמב;
(5) הקפוס םוקמב ןתמ תורישה תורשפא םינסכאתמל תופצל היזיוולטב ןיזאהלו
וידרל ,קפסי בייחה ,תשקבל ןסכאתמ םע תולבגומ תכרעמ רזע העימשל תישיא
תיטוחלא תעימשל לוק היזיוולט וידרו.
ןמיס ט"ו :יתוריש תד
76. תומאתה תושיגנ יתורישב תד
בייח עוציבב תומאתה תושיגנ יתורישב תד עצבי ףסונ לע תונקת 9 דע 34 ,יפל ןיינעה ,
תומאתה תושיגנ טרופמכ ןמיסב הז.
77. תומאתה תושיגנ יתבב הליפת
נןתי תוריש תד תיבב הליפת ,קפסי בייחה תא הלא:
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
51
__________________________________________________________________
(1) תכרעמ רזע העובק העימשל רומאכ הנקתב 54(2()א ,)םא רפסמ םיבשומה
םוקמב הלוע לע 60 וא םא ןתינ תורישה ,ךרד עבק ,ל-60 םישנא תוחפל ;אל השענ
םוקמב שומיש ךרד עבק יעצמאב תרבגה לוק ,רוטפ ןתונ תורישה עוציבמ תומאתה
רומאכ;
(2) םיקתוע סופדב לודג לש ירפס הליפתה השענש םהב שומיש תורישב ךרד עבק
הפשב םיספדומש הב םירפסה ;רפסמ םיקתועה רומאכ היהי 10 יזוחאם תוחפל
רפסממ תומוקמ הבישיה םוקמב ,םא ןתינ וב תוריש תדה ךרד עבק ,וא רפסממ
םיפתתשמה ךרד עבק הליפתב ;הקספב וז ,"סופד לודג" – תויתוא דסופ ןלדוגש אוה
ןיב 16 ל-22 תודוקנ;
(3) קפסי תשקבל םדא םע תולבגומ בשומ םאתומ ;רשפא בשומהש בצוי םוקמב
הבישי דחוימ ;אל ויה תומוקמ הבישיה תיבב הליפתה תומוקמ הבישי םיעובק ,קפוסי
בשומ םאתומ רועישב לש 10 םיזוחא ללכמ תואסיכה םיקפוסמה רוביצל.
78. תומאתה תושיגנ וקמבתואו
(א) ןקתימב המרה הווקמב הרהט רשפאמה הסינכ והאיצי לש םדא םע תולבגומ רובל
הליבטה שומישו תחלקמב השיגנ ,ומייקתי תושירד הלא:
(1) ןיבה ןקתה תושירד- ימואלISO 10535 (Hoists for transfer of disabled
persons – Requirements and test methods;)
(2) ןקתימ המרהה היהי לגוסמ םירהל םדא ותסמש 160 ק"ג תוחפל ;לע ןקתימ
המרהה ןמוסי םוקמב טלוב ןיעל יהמ הסמה תיברמה אוהש לוכי םירהל.
(ב) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ הווקמב קפסי עויס ריבס לש תינלב השיאל םע תולבגומ
וא עויס לש םדא רחא קסועה תלעפהב הווקמה ךרדב עבק רבגל םע תולבגומ ,רתאב הווקמה ,
הסינכב רובל הליבטה ובש האיציבו ונממ ,תוברל עויס שומישב ןקתימב המרה רומאכ תנקתב
הנשמ (א )ןקתומה םוקמב ,ידכ חיטבהל שומיש יתוחיטב תורישב ןתינה הווקמב.
(ג) הווקמ הרהט םייק ןקתוהש וב ןקתימ המרה ינפל םוי הליחתה וא ינפל םוי ןתליחת לש
תונקת םוקמ ירוביצ ייקם ,היהי בייח רוטפ תנקתהמ ןקתימ המרה וטרפמש יפל תנקת הנשמ
(א.)
ןמיס ט"ז :יתוריש החראה
79. הלוחת
ןמיס הז לוחי לע יתוריש החראה םינתינה םוקמב ירוביצ ןוסכאל ותרדגהכ תונקתב תושיגנה
םוקמל ירוביצ םייק ,טעמל םוקמ וניאש ןיינב ובש םינל אלש תודיחיב ןוסכא (ןוגכ תניל טשח ,
תוברל םילהואב.)
80. תומאתה תושיגנ תדיחיב ןוסכא תדחוימ יתורישב החראה
(א) ףסונ לע עוציב תומאתה תושיגנ יפל תונקת 9 דע 34 עצבי בייח עוציבב תומאתה
תושיגנ יתורישל החראה תדיחיב ןוסכא תדחוימ תקפוסמה םדאל םע תולבגומ תרגסמב
תורישה ,תומאתה תושיגנ טרופמכ ןלהל:
(1) ההבוג לש הטימ היהי טרופמכ תב"י 1918 קלח 3.2 ףיעסב 2.4.2(ד ;)תשקבל
םדא םע תולבגומ ,היבגי בייחה הטימ היוצמה רדחב הניל לש הדיחי תדחוימ ,אלב רתוי
מ-10 םירטמיטנס לעמ ההבוג ;תהבגה הטימה השעית הבוגב לש 5 םירטמיטנס וא 10
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
52
__________________________________________________________________
םירטמיטנס לעמ ההבוג ,יפל תריחב םדאה םע גומהתולב ,ןפואבו ביצי חוטבו ,ןוגכ
תועצמאב תויבוק ץע ,ךא אל תועצמאב ןרזמ ףסונ;
(2) ליבקמב תחאל תועלצה תוכוראה לש הטימ תדיחיב ןוסכאה תדחוימה ,אצמיי
רבעמ ובחורש 130 םירטמיטנס תוחפל ;תדיחיב ןוסכא תדחוימ םוקמב ירוביצ םייק ,
בחור רבעמה היהי 110 םירטמיטנס תוחפל ,לוכיו בחורש רבעמה רומאכ קפוסי לע ידי
יוניש םוקמ הטימה ,תשקבל םדא םע תולבגומ;
(3) ויה תוינורא דצל הטימה ,ויהי תוינוראה תונתינ הזזהל;
(4) היה ןורא הדיחיב תדחוימה ,היהי ודיל חווט העגה יפל ת"י 1918 קלח 1 ףיעסב
ןדה חווטב העגה רובעב םדא עיינתמה אסיכב םילגלג (2.6.3.1) ,ךכ רשפאתיש םדאל
סינכהל איצוהלו םיטירפ ןוראהמ ,תוברל תיילת םיטירפ וב ;תותלד ןוראה ויהי תותלד
הזזה תונתינה החיתפל ףגא לע ףגא;
(5) םיטיהרב םינקתימבו הדיחיב תדחוימה םילעפומה לע ידי חרואה ,תוברל תפסכ
ןגזמו ,ושעיי תומאתה תושיגנ יפל תוארוה ת"י 1918 קלח 1 ,ףיעסב ןדה תודימב שונא
(2.6 ;)תשקבל םדא םע תולבגומ ,קפוסי ול טלש םע דוגינ ישושימ תלעפהל ןגזמה;
(6) ויה הדיחיב תדחוימה תואסרוכ וא תואסיכ ,קפסי בייחה בשומ םאתומ דחא
תוחפל;
(7) הנקתוה היזיוולט תדיחיב ןוסכא תדחוימ שיש הב הטימ ,דעומב רחאלש םוי
הליחתה ,בצות היזיוולטה לומ שאר הטימה וילושו םינותחתה לש ךסמה ויהי הבוגב לש
120 םירטמיטנס תוחפל ןמ הפצרה;
(8) ונקתוה רדחב היטבמאה תדיחיב ןוסכא תדחוימ יזחאמ די םיקירפ ,ועצוי םתוא
יזחאמ די םדאל םע תולבגומ רומאש ןסכאתהל תדיחיב ןוסכאה תדחוימה םרט
ותונסכאתה תשקבל םדאה ,ונקתוי יזחאמ יהד םיקירפה טרופמכ טרפב 8.189
תונקתב תושיגנ םוקמל ירוביצ שדח וא טרפב הנשמ 30 טרפב 2 תפסותב הנושארה
תונקתל תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק ,יפל ןיינעה;
(9) היה שרפה הבוג וניאש הלוע לע 6 םירטמיטנס ןיב תדיחי ןוסכאה תדחוימה
ןיבל תספרמ וא הניג ,יפל ןיינעה ,םיאצמנה ץוחמ הדיחיל ,ןקתוי ףס קירפ םשל
תורבגתה לע שרפה הבוגה יפל תוארוה טרפ הנשמ 8 טרפב 2 תפסותב ארהשוהנ
תונקתל תושיגנ םוקמל ירוביצ םייק;
(10) היה ןוחבטמ תדיחיב ןוסכא תדחוימ ,ומייקתי וב הלא:
(א) היה ןוחבטמב ןורא ןותחת ,ליכי ןוראה תוריגמ דבלב ;ויה תותלד ןוראה
תותלד זזהה – לוכי ןוראהש ליכי םיפדמ םיפלשנ;
(ב) רויכ ןקתוי יפל ת"י 1918 קלח 3.1 ףיעסב 2.11.7.2;
(ג) חטשמ הדובעה היהי הבוגב ןיבש 80 ו-85 םירטמיטנס ןמ הפצרה ;
ןחלושה היהי הבוגב לש 75 םירטמיטנס ןמ הפצרה םאו ןיא ןחלוש רומאכ ,
קפוסי חטשמ הדובע לדוגב לש 80×60 םירטמיטנס גבוהבו ןיבש 73 ו-75
םירטמיטנס ןמ הפצרה ,ןכו ומייקתי םיאנתה טרופמכ תב"י 1918 קלח 1
ףיעסב 2.6.2 ןיינעל םיללח םיישפוח םייכרבל;
(ד) היה ןוחבטמב ןורא ןוילע ,ויהי וילוש םינותחתה הבוגב ןיבש 130 ו-135
םירטמיטנס ןמ הפצרה רשפאתתו םדאל םע תולבגומה השיג ףדמל ןותחתה
וראבשן.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
53
__________________________________________________________________
81. תכרע רזע העימשל
(א) הנקתב וז ,"תכרע רזע העימשל" – הכרע תללוכה םירזבא טרופמכ ןלהל:
(1) ןופלט םישנאל םע תולבגומ םימייקתמש וב הלא:
(א) תמייק תוחפל תורשפא תרבגהל תוא עמשה לוצלצהו;
(ב) אוה םיאתמ שומישל םע רישכמ העימש ישיא בצמב " T" ( (telecoil;
(ג) אוה מרשפא יוניש םוחת ירדת לוצלצה (ןוט;)
(ד) תמייק תורשפא יוויחל יתוזח (יקזבה רוא )לוצלצל ןופלטה;
(ה) תמייק תורשפא רוביחל תירכ טטר;
(2) תכרעמ רזע העימשל תישיא תיטוחלא היזיוולטל וידרלו תללוכש םירזבא
םינייפאמו הלא:
(א) םיטלקמ םיישיא גוסמ תוינזוא םיטלקמו גוסמ תאלול הארשה תיראווצ ,
רפסמב טרופמכ תנקתב הנשמ (ב;)
(ב) תסו המצוע ישיא תדיחיב טלקמה;
(ג) תוללוס תונעטנ ןעטמו חיינ;
(3) תכרעמ הארתה תדיינ תירלודומ תיטוחלא תורוקמל לוק הליעפמה ,אלב יוהיש ,
יעצמא הארתה לע תוליעפ רוקמ לוק ,תללוכה:
(א) רוביח תורוקמל לוקה םיטרופמה ןלהל, וא תנתינ רוביחל םהילא ,יפל
ןיינעה:
(1) לוצלצ ןופלט;
(2) יאלג ןשע וא תכרעמ הארתה תיזכרמ לש תוריש החראהה;
(3) לוצלצ וא הקיפד תלדב;
(4) ןועש ררועמ;
(ב) יעצמא הארתה הלא :קזבה רוא ,טטר ,תוא עמש רבגומ תרשפאמו
שמתשמל רוחבל וליא יעצמא הארתה ליעפהל;
(ג) תדיחי סיסב ,תדיחי םירדשמ תדיחיו טלקמ ןתינה האישנל ;תכרעמה
הליעפמ תא יעצמא הארתהה רומאכ תקספב הנשמ (ב )תנמסמו הזיא ןיבמ
תורוקמ לוקה אוה לעפומה ;תדיחי סיסבה תלעופ תועצמאב למשח תללוסו
יוביג ;תדיחי םירדשמה תדיחיו טלקמה האישנל תולעופ תועצמאב תוללוס;
(4) זראמ דיינ ןוסחאל תכרע רזעה ,תנמוסמה למסב תושיגנה ןיבה-ימואל תושיגנל
םישנא םע תולבגומ העימש לדוגב דע 10X10 םירטמיטנס ללוכש רבסה יבגל דויצה
תוארוהו שומיש הלעפהו ,תופשב תירבע תיברע תילגנאו.
(ב) בייחה עוציבב תומאתה תושיגנ יתורישל החראה קיזחי תוכרע רזע העימשל ,ןקפסי
ןניקתיו יפל םיטרפ הלא:
(1) רפסמ תוכרע רזעה היהי רומאכ רוטב ב 'הלבטב ןלהלש ,תורישל החראה
רפסמש תודיחי ןוסכאה וב אוה רומאכ רוטב א 'ודצל:
'א רוט 'ב רוט
םוקמה תסופת וא םיבשומה 'סמ וקפוסיש םיטלקמה רועיש
דע15 1
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
54
__________________________________________________________________
26 דע75 2
76 דע100 3
101 דע200 4
201 דע400 5
401 דע500 6
לעמ500 7 הכרע תפסותב
לכל תחא75 תודיחי
תופסונ ןוסכא
(2) םא אוה בייח קיזחהל יפל הלבטה הקספבש (1 )–
(א) דע שולש תוכרע רזע – לולכת כרעת רזע תחא תוחפל ינש יטלקמ
תוינזוא ינשו יטלקמ תואלול הארשה ויראווצת תעימשל לוק היזיוולט וידרו ;
תוכרעה תורחאה וללכי טלקמ ישיא דחא גוסמ תוינזוא טלקמו דחא גוסמ
תאלול הארשה תיראווצ תעימשל לוק היזיוולט וידרו;
(ב) עברא תוכרע רזע העימשל תוחפל – וללכי םייתש ןהמ תוחפל ,ינש
םיטלקמ םיישיא גוסמ תוינזוא ינשו םיטלקמ גוסמ תאלול הארשה צתיראוו
תעימשל לוק היזיוולט וידרו ;תוכרעה תורחאה וללכי טלקמ ישיא דחא גוסמ
תוינזוא טלקמו דחא גוסמ תאלול הארשה תיראווצ תעימשל לוק היזיוולט וידרו;
(3) תשקבל חרוא םע תולבגומ קפוסת ןקתותו תכרע רזע העימשל תדיחיב ןוסכאה
הבש רחוב םדאה חראתהל ;היה רפסמ םיחרואה םע ומתולבג העימש תדיחיב ןוסכא
תחא לודג רפסממ םיטלקמה םיישיאה תכרעב רזע תחא העימשל ,וקפוסי םיטלקמ
םיישיא םיפסונ רפסמכ םיחרואה ,ךותמ תוכרע רזעה תורחאה העימשל תויוצמה
תקזחב בייחה.
(ג) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (ב ,)בייח קפסמה יתוריש החראה תותקבב (ןוגכ ולגנוב )
אלש וסמקפ ןהב ןופלט וא היזיוולט ,היהי רוטפ תקפסהמ יעצמא רזע רומאכ ;היה בייחה רוטפ
רומאכ ,ןתנית םדאל םע תולבגומ ,יפל םואית ומע ,הארתה לע עוריא םוריח ןוגכ הפירש ,
תועצמאב ןורסמ.
82. תומאתה יתורישב החראה
(א) ףסונ לע תקפסה תוכרעמ רזע העימשל יפל הנקת 81 ,קפסי בייחה יבבעוצ תומאתה
תושיגנ יתורישל החראה יעצמא רזע יתורישו רזע הלא ,יפל ןיינעה:
(1) שומישל םדא םע תולבגומ דמעוי תוריש הלימיסקפ תדמעב תוריש ,תולעב לש
תחיש ןופלט דעיל שרדנה ,דעב לכ חולשמ פהלימיסק;
(2) קפוס םדאל םע תולבגומ סיטרכ ינורטקלא ,ןמוסי סיטרכה ןמיסב יתוזח ןוגכ ץח
וא ןמיסב ישושימ ןוגכ ךותיח לש תחא תויווזמ סיטרכה ,וא הרוריח ,יפל ותשקב לש
םדאה ,ךכ היהיש ןתינ תוהזל תא ןוויכ תסנכה סיטרכה ץירחל;
(3) וקפוס יטרס הכרדה יבגל םיתורישה םינתינה תורישב החראהה (ןוגכ םינוטרס
לע יוניפ תעשב םוריח וא לע םיתורישה םיקפוסמה אפסב ,)הם וקפוסי םע תויבותכ
תפשב טרסה ;ויה תויבותכה תויומס ,ןתניי םדאל םע תולבגומה רבסה דציכ ןליעפהל;
(4) ותשקבל לש םדא ריגב םע תולבגומ ,רשפאתי ול ןולל תדיחיב ןוסכא תחא םע
וירוה ,טעמל תורישב החראה רבדהש רוסא וב ילוקישמ תוחיטב וא םא שי ךכב העיגפ
תיתוהמ יפואב תורישה ןתינש םוקמב;
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
55
__________________________________________________________________
(5) בייחה ריכשי וא קפסי הדיחי תדחוימ ימל וניאש םדא םע תולבגומ תודיינב םא
ומייקתה לכ הלא:
(א) אל ורתונ תודיחי ןוסכא תוליגר הרכשהל וא הקפסה;
(ב) דעומ תליחת חוריאה ןנכותמה הדיחיב אוה תוחפ השולשמ תועובש
םוימ עוציב התנמזה ;םלואו יגחב לארשי וידעומו ,םישדוחב ילוי טסוגואו
םייעובשבו ינפלש לכ דחא הלאמ ,רכשות וא קפוסת הדיחי תדחוימ רומאכ קר
םא דעומ תליחת וריאהח ןנכותמה אוה תוחפ השימחמ תועובש עוציבמ
הנמזהה לש הדיחיה תדחוימה;
(6) בייחה גאדי תרימשל םוקמ הינח רובעב חרוא אוהש םדא םע תולבגומ ןלה
ןולמב רשאו בכרלו שי גת הכנ ,םוימ תליחת עוריאה דע םוי ומויס ;רפסמ תומוקמ
הינחה רשא ורמשיי רובעב םיחרוא םע תולבגומ היהי תוחפל רפסמכ תומוקמ הינחה
םיכנל םתנקתהש תשרדנ יפל טרפ 8.110 תונקתל ןונכתה היינבהו וא יפל טרפ 2
תפסותב הנושארה תונקתל תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק ,יפל ןיינעה;
(7) רמשנ םוקמ הינח רובעב חרוא אוהש םדא םע תולבגומ ,םאותת תחיתפ הינחה
תועצמאב ןופלטה םע םדאה םע תולבגומה ,ותשקבל ,ךומסו ותעגהל;
(8) ןקתוה םוקמב ירוביצה ןמיס ליבומ ,יפל תונקת תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק ,
קפוסי תשקבל םדא םע תולבגומ ןלה םוקמב ,םע ותעגה םוקמל ,יוויל הסינכהמ דע
קפלדל הלבקה ,תילעמל ,תדיחיל ןוסכאה אוהש ןסכאתמ הב וא םינקתימל םינושה
םוקמב ,יפל ןיינעה ;םלואו םא אל ןקתוה ןמיס ליבומ םוקמב ירוביצ ןוסכאל ,ותסופתש
500 שיא תוחפל ,ותסינכו קפלדו הלבקה תברקב הסינכה םישיואמ תופיצרב 24 תועש
הממיב ,רומאכ טרפב נשמה 16 טרפב 2 תפסותב הנושארה לש תונקת תושיגנה
םוקמל ירוביצ םייק ,קפוסי יוויל תשקבל םדא םע תולבגומ ןלה םוקמב לכל יקלח םוקמה
ירוביצה ,יפל ןיינעה;
(9) תורישב החראה אלש קפוסמ וב יוויל רומאכ הקספב (8 ,)קפוסת תשקבל םדא
םע תולבגומ הפמ סופדב שיגנ ןיוציש הב םוקימ ישהםיתור םיירקיעה םינתינה תורישב
החראהה ,ןוגכ :יקפלד הלבקה ,ירדח םיתוריש ,םינופלט םיירוביצ ,ירוזא הבישיה יכרדו
טולימה ;ורסא ימרוג ןוחטיב םיכמסומה לע יפ ןיד לע תקפסה הפמ סופדב לש םוקמה
ןתינש וב תוריש החראהה ,רוטפ בייחה תקפסהמ הפמ סופדב שיגנ רומאכ ;תורישב
החראה ובש תוחפ הנומשמ תדיחי ןוסחא ,היהי בייחה רוטפ עוציבמ תמאתה תושיגנ
וז;
(10) תשקבל םדא םע תולבגומ קפוסי ול טלש דעונש היילתל ץוחמ תלדל ורדח ,
ויפלו םיחראתמה רדחב םיקוקז עויסל יוניפב םוריחב;
(11) ןקתוה רדחב טלש םע רבסה ילולימ לע תודוא תלעפה רישכמ וא רזבא ,קפוסי
עדימה טלשב םג ךות טושיפ ינושל שומישו יברמ לולמסב וא רויאב ,יפל ןיינעה;
(12) ףסונ לע יעצמא רזעה רומאכ הנקתב 81(א ,)קפסי בייח ,תשקבל םדא םע
תולבגומ ,ןופלט חיינ שיגנ רומאכ הנקתב 4 תונקתל ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ
(תושיגנ יתורישל קזב ינקתימו קזב ,)סשתה"ט-2009 ,םאתהב ותולבגומל לש םדאה
יפלו ןיינעה ;םלואו םא אל קפוס ןופלט תודיחיב ןוסכא ,היהי בייחה רוטפ עוציבמ
המאתה וז;
(13) הנקתוה היזיוולט תדיחיב ןוסכא ,דעומב רחאלש םוי הליחתה, ועצובי תומאתה
תושיגנ יעצמאב הלעפהה רומאכ טרפב הנשמ 27 טרפב 2 תפסותל הנושארה לש
קתתונ תושיגנ םוקמל ירוביצ םייק ןיינעל יוהיז שושימב תוידוגינו תיתוזח.
(ב) תשקבל םדא םע תולבגומ ןסכאתמה םוקמב ,קפסי בייחה םג תא הלא:
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
56
__________________________________________________________________
(1) הכרדה תואצמתהב םוקמב ןתמ תורישה תוברל םוקימ ויקלח םינושה
םיתורישהו םינתינה םהב ,יכרדו טולימה תעשב םוריח;
(2) הכרדה לועפתב איעצמ רזעה ,םירישכמ םירזעו םייוצמה תדיחיב ןוסכאה וא
םיקפוסמה םדאל םע תולבגומ יפל ותשקב ,םהבו היזיוולט ,ןגזמ ,תפסכ תכרעמו רזעה
העימשל רומאכ הנקתב 81 ,ןכו עויס ריבס שומישב םיעצמאב ,םירישכמ םירזעו
רומאכ ,תוברל יוניש םוקימ יטירפ טוהיר;
(3) תארקה םיכמסמ קפסמש חהביי ,עויס תריפסב ףסכ ויוהיזו עויסו ריבס
תאישנב ןעטמ;
(4) עדימ רבדב תומאתה תושיגנה תומייקה תודיחיב ןוסכאה תודחוימה תוליגרהו
יעצמאו רזעה ןתונש תורישה קפסמ ,ןכו עדימ לע תודוא תומאתה תושיגנה תויוצמה
תדיחיב ןוסכאה הבש חראתמ םדאה םע תולבגומה יעצמאו רזעה יתורישו רזעה רשא
ןתינ קפסל ול הדיחיב וז;
(5) לכ תוריש רזע ריבס רחא ,יפל תוביסנה.
ןמיס י"ז :יתוריש םירוגמ הנילו
83. תומאתה תושיגנ יתורישל םירוגמ הנילו
(א) ףסונ לע עוציב תומאתה תושיגנ יפל תונקת 9 דע 34 ,ןתונ תוריש קפסמה יתוריש
םירוגמ וא הניל תופוקתל תובוצק ,תוברל מבןוע םידבועל וא רוביצל יתלב םיוסמ רחא ,טעמל
תוריש הניל קפוסמה תורישב םילחש וילע םינמיס י"ד וא ט"ז קרפב הז ,גאדי ,ףופכב יפואל
תורישה יפלו ןיינעה ,הלאל:
(1) תומאתה תושיגנ תודיחיל תודחוימה אוהש קפסמ רומאכ הנקתב 80(א;)
(2) קפסי יעצמא רזע יפל הנקת 81(א;)
(3) קבלתש םדא םע תולבגומ ןתנית ול הנווכה םיקלחל םינושה םוקמב ןתינש וב
תוריש םירוגמה וא הנילה ,יפל ןיינעה (ןוגכ הסינכה ,חבטמ ,תוחלקמ ,ירדח םיתורישה )
ןכו רבסה יבגל לועפת םירישכמה םינושה;
(4) תשקבל םדא םע תולבגומ רשא השגוה ןמז ריבס שארמ ,קפוסי לכ יעצמא רזע
וא תוריש רזע ריבס ,יפל תוביסנה;
(5) םימייק םיללח שומישל ףתושמ (ןוגכ חבטמ וא תחלקמ )םוקמב ירוביצ קפוסמש
וב תוריש םירוגמ וא הניל תמייקשו וב תדיחי ןוסכא תדחוימ ולוחי םג םתואב םיללח
תוארוה ת"י 1918 קלח 1 ףיעסב ןדה תודימב שונא.
(ב) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ יפל ןמיס הז םסרפי תא תומאתה תושיגנה תוקפוסמה
תורישב אוהש קפסמ ,יכרד תשגה השקב תלבקל תומאתה תושיגנ ידעומו התשגה ,רומאכ
הנקתב 34(ג.)
(ג) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ יפל הנקת וז קפסי תדיחי ןוסכא תדחוימ ימל וניאש םדא
םע תולבגומ ,קר םא אל ורתונ ודיב תודיחי ןוסכא תוליגר םאו לא השרדנ תדיחי ןוסכאה
תדחוימה לע ידי םדא םע תולבגומ ןמז ריבס ינפל דעומ הנוסכא לע ודי.
(ד) שקיב םדא םע תולבגומ תדיחי ןוסכא תדחוימ רחאל וזש הקפוס םדאל וניאש םע
תולבגומ ,יאשר בייחה ריבעהל תא ןסכאתמה תדיחיל ןוסכא תרחא קפסלו תא הדיחיה
תדחוימה םדאל םע תולבגומ ;חהביי עדיי םדא אלב תולבגומ תקפוסמש ול תדיחי ןוסכא
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
57
__________________________________________________________________
תדחוימ ,םע תקפסה הדיחיה ,יכ ןכתיי קפוסתו םדאל םע תולבגומ םא שגות השקב ךכל ,םג
רחאל דעומ ותסינכ הדיחיל.
ןמיס י"ח :יתוריש הדעסה
84. תושיגנ יתוריש הדעסה
(א) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ יתורישב הדעסה עצבי תא תומאתה תושיגנה רומאכ
תונקתב 9 דע 34 ו-52 יפל ןיינעה םייונישבו הלא:
(1) קפיס בייחה םיבשומ םידעוסל ,ויהי 10 םיזוחא םהמ אלו תוחפ םיינשמ
םיבשומ םימאתומ ;םלואו היה חטש רוזאה ןתינש וב תוריש הדעסהה ,תוברל יחטש
ץוח ןוגכ תספרמ וא הכרדמ ,תוחפ מ-50 םירטמ םיעובר ,היהי רוטפ עוציבמ תומאתה
רומאכ;
(2) קפיס בייחה תונחלוש םידעוסל ,ומייקתי ב-5 םיזוחא םהמ ,תוחפלו ןחלושב
דחא ,יאנת ת"י 1918 קלח 1 ןיינעל חטש ישפוח אסיכל םילגלג (2.6.1 ,)םיללח
םיישפוח םייכרבל תופכו םיילגרה (2.6.2 )חווטו העגה תיזחל (2.6.3.1;)
(3) תשקבל םדא םע תולבגומ ,פסיק בייחה תושיגנב טירפתל עצומה םידעוסל ,
תעב תלבק תורישה ,תחא תומאתהמ תושיגנה תויונמה הנקתב 29(ד )המיאתמה
ותולבגומל ףופכב הנקתל 29(ג ,)ףופכבו םיעצמאל םייגולונכטה םייוצמה ידיב בייחה;
(4) היה תורישה קלח תשרמ הדעסה ,הבש הרשע םיפינס תוחפל ,קפסי בייחה ,
תשקבל םדא עם תולבגומ ,םימולצת לש תונמה תוצופנה תועצומה רוביצל.
(ב) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (א )–
(1) ןתינ תוריש הדעסה םוקמב שיש וב תדמע תוריש תונחלושו רוביצל םידעוסה ,
היהי בייחה רוטפ עוציבמ תוארוה הנקת 18;
(2) תורישב הדעסה ובש תמייק תדמע תוריש וניאו תוריש ימצע (ןוגכ פבא ,)קפסי
בייחה ,תשקבל םדא םע תולבגומ ,ןחלוש רומאכ תנקתב הנשמ (א()2 )תדימבו ךרוצה
בשומ םאתומ רומאכ תנקתב הנשמ (א()1 ,)יפל ןיינעה;
(3) לע ףא רומאה הקספב (2 ,)ןתינ תוריש הדעסהה רומאכ תדמעב תוריש
תטישב "חק ךלו "רשאכ ןיא םוקמב תונחלוש תואסיכו ,היהי בייחה רוטפ תקפסהמ
ןחלוש וא אסיכ רומאכ.
(ג) יתורישב הדעסה תטישב תורישה ימצעה – הבש דעוסה לטונ תא ןוזמה לא ותחלצ
ומצעב – אדווי בייחה יכ לכ יגוס ןוזמה םיעצומה רוביצל ויהי חווטב העגה לש םדא םע תולבגומ
עיינתמה אסיכב םילגלג ,יפל תוארוה ת"י 1918 קלח 1 םיפיעסב םינדה יחווטב ההעג (2.6.3.1
דע 2.6.4.)
(ד) בייחה קפסי תשקבל םדא םע תולבגומ לכ תוריש רזע ריבס ,רומאכ הנקתב 52 ,ןוגכ
תאיצמ בשומ יונפ ,רואית לעב הפ לש ןוזמה עצומה םוקמב ,עויס תאישנב ןוזמה ןמ קפלדה לא
ובשומ ,רואית םמוקימ לש ילכ לכואה תורישהו ,לכהו יפל ןיינעה.
(ה) ןונזמב תיבב עונלוק וחטשבש תונחלוש רוביצל ,ועצובי תומאתה רומאכ תנקתב הנשמ
(א ;)אל ויה וחטשב לש ןונזמה תונחלוש רוביצל – ועצובי ןונזמב תומאתה רומאכ הנקתב 18.
(ו) הנקתב וז ,"יתוריש הדעסה" – הדעסמ ,תיב הפק ,רב וא לכ םוקמ רחא םישיגמש וב
ןוזמ תואקשמו רוביצל ןכו תוריש ירטייקגנ.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
58
__________________________________________________________________
ןמיס י"ט :תושיגנ יתורישל טרופס יאנפו
85. תושיגנ יתורישל טרופס יאנפו
(א) ףסונ לע עוציב תוארוה תונקת 9 דע 34 ,יפל ןיינעה ,בייח עוציבב תומאתה תושיגנ
יתורישל טרופס ,תוברל תוריש ןתינה תכירבב הייחש ,קראפ םימ ינקתימבו טרופס קפסי ,
תשקבל םדא םע תולבגומ ,תומאתה תושיגנ הלא:
(1) הנווכה ויקלחל םינושה לש םוקמ ןתינש וב תורישה ;םלואו םיתורישב
םילעפומה םוקמב ירוביצ ובש ןיא תוחכונ העובק לש םדא קפסמה תוריש ןירשימב
רוביצל ,היהי בייחה רוטפ עוציבמ המאתה וז;
(2) היה םוקמב דבוע ןמוימה תלעפהב םינקתימה םירישכמהו ,קפסי עויס ריבס
יוהיזב םינקתימה שומישבו םהב;
(3) ןוכמב רשוכ ,ותרדגהכ קוחב ינוכמ רשוכ (יושיר חוקיפו ,)נשתה"ד-1994 (ןלהל
– קוח ינוכמ רשוכ ,)ובש םיקפוסמ יתוריש רשוכ ינפוג תועצמאב םירישכמ ,היהת
תושיגנ הפיצר ,התרדגהכ תונקתב תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק ,הרשעל םיזוחא
תוחפל ןמ שכמהםירי לכמ דחא יגוסמ םירישכמ הלא :תלוקשמ תישפוח ,רישכמ
תודגנתה רישכמו יבוריא ,םתרדגהכ תונקתב ינוכמ רשוכה (יושיר חוקיפו( )ןומיא
םיניטק ינוכמב רשוכ ,)סשתה"ה-2005 ;םלואו םא היה םוקמב םחתמ תולוקשמל
תוישפוח ןיאש תושיגנ וילא ,ןתנית תושיגנ הפיצר רישכמל דחא תוחפל סמגו הז;
(4) לע ףא רומאה הקספב (3 ,)ובצוה םירישכמה םלואב וחטשש וניא הלוע לע
100 םירטמ םיעובר ,קפוסת תושיגנ הפיצר רישכמל דחא תוחפל לכמ דחא םיגוסהמ
םירומאה הקספב (3;)
(5) תכירבב הייחש הכרואש 25 םירטמ תוחפל הבשו םילולסמ םינמוסמ ,חתמי
לבח בחורל הכירבה קחרמב 5 טמםיר לכמ ןפוד הצק הבוגבו ןיבש 180 ל-250
םירטמיטנס לעמ ינפ הכירבה ,לכלו וכרוא םינולגד םייוצמה דוגינב יתוזח הז הזמ.
(ב) ןיא רומאב הנקתב וז עורגל תוארוהמ תונקת תרדסה תומוקמ הצחר (תוחיטב תוכירבב
הייחש ,)סשתה"ד-2004 ,תוארוהמו קוח ינוכמ רשוכ תונקתהו ונקתוהש לע יפו.
קרפ ו :'תושיגנ תיפולח םוקמל ירוביצ תורישלו ירוביצ
86. תושיגנ תיפולח םוקמל ירוביצ תורישלו ירוביצ
(א) םייקתה יאנת ןמ םיאנתה םיטרופמה תנקתב הנשמ (ב ")טעמל תורישב ירוביצ םילחש
וילע םינמיס ו ,'ז 'ו-י 'קרפב ה'1 קוחל ,עצבי בייחה תא ןתוא תומאתה תושיגנ רשא ןניא תווהמ
לטנ דבכ ידמ ,לככ רוטפש רומאכ לח וילע ,וא יוניש ידוסי תוהמב תורישה ,תוחיטבמה ןתמ
תורישה םישנאל םע תולבגומ ןפואב חוטב ,חונ ,דבוכמ יאמצעו לככ רשפאה.
(ב) בייחה עצבי תומאתה תושיגנ תויפולח רומאכ תנקתב הנשמ (א )םא ןתינ ול רוטפ אלמ
וא יקלח עוציבמ תמאתה ושיגנת ,םייקתהב תחא הלאמ:
(1) עוציב תומאתה תושיגנה םוקמל ירוביצ וא תורישל ירוביצ –
(א) הווהמ לטנ דבכ ידמ;
(ב) םורגי יונישל ידוסי תוהמב תורישה רומאכ ףיעסב 19גי(א()4 )קוחל ,וא
העיגפ תיתוהמ ויפואב דחוימה לש םוקמ ירוביצ לשב יכרע היגולואיכרא ,
תולכירדא וא עבט רומאכ בףיעס 19ט(ב()1 )קוחל;
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
59
__________________________________________________________________
(2) תמאתה תושיגנ םוקל ירוביצ הניא תנתינ עוציבל תוביסמ תויסדנה ,יפל תווח
תעד לש השרומ תושיגנל םינבמ ,תויתשת הביבסו ,רומאכ ףיעסב 19גי(א()1 )קוחל;
(3) ביצנה רטפ תא בייחה עוציבמ תומאתה תושיגנ תורישל ירוביצ וא םוקמל
ירוביצ םייק ששחמ טטומתהלתו תילכלכ ,רומאכ ףיעסב 19גי(ג )קוחל.
(ג) תפוקתב םייניבה דעש דעומל עבקנש עוציבל לכ יבלש תומאתה תושיגנה םוקמל
ירוביצ ,טרופמכ תונקתב תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק ,תונקת תושיגנה רתאל ,תונקתו תושיגנה
םוקמל וניאש ןיינב ,יפל ןיינעה ,עצבי בייחה ,לככ רשפאה ,תא תומאתהה תויפולחה רומאכ
תנקתב הנשמ (א ;)עוציב המאתה תיפולח יפל הארוה וז הניא תרטופ תא בייחה עוציבמ
תומאתה תושיגנ יפל לכ ןיד.
(ד) תפוקתב םייניבה דעש דעומל עבקנש עוציבל לכ יבלש תומאתה תושיגנה תורישל ,
רומאכ קרפב ח ,'עצבי בייחה ,לככ רשפאה ,תומאתה תויפולח רומאכ תנקתב מהנש (א ;)עוציב
המאתה תיפולח יפל הארוה וז הניא תרטופ תא בייחה עוציבמ תומאתה תושיגנ יפל לכ ןיד.
(ה) תריחבב יעצמא רזע יפולח תרגסמב תומאתה תויפולח רומאכ תנקתב הנשמ (א ,)רחבי
בייחה ותואב יעצמא םיאתמה בורל ילבקמ תורישה םע תולבגומה הלש הדעונ המאתהה ,
רחאל תלבק ווחת תעד השרוממ תושיגנל תורישה וא השרוממ תושיגנל םינבמ תויתשת
הביבסו ,יפל ןיינעה.
(ו) םייק םוקמב ירוביצ שרפה הבוג ,לוכי שמשיש תושיגנכ תיפולח יפל הנקת וז –
(1) םוקמב שרפהש הבוגה וב וניא הלוע לע 50 םירטמיטנס – שבכ דיינ ,ביצי ,
םימייקתמש וב הלא:
(א) ועופיש אל לעיה לע 12 םיזוחא;
(ב) ובחור 90 םירטמיטנס תוחפל;
(2) היה שרפה הבוגה דע 110 םירטמיטנס – ןולעמ יכנא ,רשוכש המרהה ולש
רובעב םדא םע תולבגומ רישכמו רזעה ולש ,אוה 250 םימרגוליק תוחפל.
(ז) בייח עצבמה המאתה תיפולח תחא וא רתוי תורישב אוהש קפסמ ,םסרפי תא רבד
שומישה תהבהמא תיפולחה דחי םע םוסרפ ראש תומאתהה תורישל ותואש אוה קפסמ ,
רומאכ הנקתב 34.
קרפ ז :'תרשכה םידבוע ,יונימ זכר תושיגנ
87. עודיי תווצ םידבועה תובוחב לע יפ קוחה
(א) ןתונ תוריש עדיי תא םידבועה םיאשונב ןלהלש:
(1) רוסיא םתיילפה לש םישנא םע תולבגומ ןתמב תורישה ,מאכרו םיפיעסב 19ג ו-
19ו קוחל;
(2) תבוח ןתמ תוריש ינויווש הביבסב הליכמ רומאכ ףיעסב 6 קוחל תונקתבו 3 דע
5 ,ןוגיעו הבוח וז ילהונב תורישה יפל הנקת 9;
(3) ירקיע תובוחה יפל קוחה תולחה לע תורישה רומאה ,יפל תונקת הלא יפלו לכ
ןיד רחא ,תתל תושיגנ םישנאל םע תולבגומ צבלוע תומאתה תושיגנ םוקמל ירוביצ
תורישלו ירוביצ.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
60
__________________________________________________________________
(ב) בייחה עדיי תא םידבועה רומאכ תנקתב הנשמ (א )סופדב וא םיעצמאב םיילטיגיד (ןוגכ
ינוטרס הכרדה וא תודמול ;)םלואו קיסעמ בייחה תוחפ מ-25 םידבוע ,יאשר אוה עדייל תא
םידבועה לעב הפ ;התליחת לש תנקת הנשמ וז הנש םוימ יחתההל.
88. תרשכה םידבוע ןתמל תוריש םישנאל םע תולבגומ
(א) ףסונ לע עוציב תוארוה הנקת 87 ,החני בייח תא תווצ םידבועה םדיקפתש קפסל תא
תורישה תורישי רוביצל ,תא םינוממה םירישיה םהילע ןכו תא יאשונ הרשמה לע יפ ןיד (קרפב
הז – אשונ הרשמ )םדיקפתש קפסל תוריש רוביצל לכב לאה:
(1) יגוס תויולבגומ םינוש דציכו םה םייושע אובל ידיל יוטיב תעב תלבק תורישה;
(2) יללכ תוגהנתה םיתואנ יפלכ םישנא םע תולבגומ תעב ןתמ תורישה ,תוברל
ךרד ןושלו היינפה םהילא;
(3) תולועפה לעש דבוע וא אשונ הרשמ טוקנל ידכ עצבל תא תומאתה תושיגנה ,
תוברל לועפת יעצמא הרזע םתקוזחתו ,ןתמ יתוריש רזע וא םתנמזה ,תקוזחתו
תומאתהה רשא ועצוב םוקמל ירוביצה ובש ןתינ תורישה יפל תונקת הלא ,יפל תונקת
תושיגנה םוקמל ירוביצ שדח ,יפל תונקת תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק ,יפל תונקת
תושיגנה רתאל וא יפל תונקת תושיגנה םוקמל וניאש ןיינב ,לכו תארוה ןיד תסחייתמה
תומאתהל תושיגנ םישנאל םע תולבגומ ,יפל ןיינעה.
(ב) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל חיטבי םוקמבש ןתמ תורישה ויהי ,לכב תועש
ןתמ תורישה רוביצל ,םידבוע רשא וחנוה רומאכ תנקתב הנשמ (א ,)טעמל תורישב ירוביצ
ןתינה תועשב ןיאש ןהב םידבוע םוקמב ןתמ ורישהת.
89. יכרד תרשכה םידבועה
(א) קיסעה בייח רתוי מ-25 םידבוע וא יאשונ הרשמ םדיקפתש קפסל תא תורישה תורישי
רוביצל ,ךירדי תא םידבועה ,תא םינוממה םירישיה םהילע תאו יאשונ הרשמה םרישכיו רומאכ
הנקתב 88 לכב הלא יפלו ןיינעה:
(1) תוסנתהב תיתייווח ,רשא רבעות לכל דבוע תשודיקפ קפסל תא תורישה
תורישי רוביצל ,םלואו בייחה היהי רוטפ הרשכהמ תועצמאב תוסנתה תיתייווח לש
םידבוע םיינמז רשא תפוקת םתדובע תללוכה הניא הלוע לע 7 םישדוח ;בייח קפיס
תוריש ירוביצ ברע םוי הליחתה עצבי תא תוארוה הקספ וז אל רחואי םותמ שולש םינש
םוימ הליחתה;
(2) בסופד וא םיעצמאב םיילטיגיד (ןוגכ ינוטרס הכרדה וא תודמול )תחא הנשל
תוחפל ;התליחת לש הקספ וז הנש םוימ הליחתה;
(3) הכרדהב תינטרפ דבועל יארחאה לע תלעפה יעצמא רזעה וא תוריש רזעה
שיש קפסל יפל תונקת הלא ,רבדב יכרד םתלעפה ,לכהו יפל ןיינעה ;הכרדה תינטרפ
הנושאר יפל פהקס וז תלעפהב יעצמא רזע ךרעית ךומסב רחאל דעומה תנקתהל
יעצמא רזעה יפל תונקתה ;הכרדה הנושאר יתורישב רזע ךרעית אל רחואי מ-6
םישדוח םוימ הליחתה ;םלואו השרדנ תנקתה יעצמא רזע דעומב רחואמ רתוי ,ועצובי
הכרדהה הרשכההו רומאכ ךומסב דעומל תנקתה םיעצמאה לע ידי בייחה;
(4) לע ףא רומאה תואקספב (1 )דע (3 ,)דבוע שדח ןתונה תוריש תורישי רוביצל
וא אשונ הרשמ שדח לע יפ ןיד ודיקפתש קפסל תוריש ןירשימב רוביצל ,טעמל דבוע
קפסמה תוריש ןפואב דח-ימעפ רומאכ תנקתב הנשמ (ו ,)ךרדוי רשכויו רומאכ םע
ותסינכ הדובעל ,אלו רחואי מ-3 םישדוח םוימ יחתתל הדובעה ,תחאב וא רתוי
םיכרדהמ רומאכ תואקספב (1 )דע (3 ,)יפל ןיינעה לבקיו הכרדה הרשכהו םיעצמאב
םירחאה אל רחואי הנשמ םוימ תליחת הדובעה ;םלואו דבוע שדח וא אשונ הרשמ שדח
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
61
__________________________________________________________________
ךרדוהש רשכוהו ינפל ותסינכ דיקפתל תחאב וא רתוי ןמ םיכרדה תורומאה תואקספב
(1 )דע (3 )שכההוהר המוד הרשכהל תשרדנה ודיקפתל שדחה היהי רוטפ הכרדהמ וא
הרשכהמ תפסונ ךרדב הבש רשכוה ךא אל היהי רוטפ הכרדהמ וא הרשכה םיכרדב
תורחאה ,יפל ןיינעה.
(ב) בייח קיסעמה רתוי מ-25 םידבוע ןיכי תינכת הכרדה ךות תועייתסה תויחנהב תוביצנה
ומסרופש יפל ףיעס 19ומ קוחל (ןלהל – תויחנה תוביצנה ,)תוקסועה םיאשונב שיש ךירדהל
םהב תא םידבועה יגוסב םיתורישה םיירוביצה םינושה ;תינכתה םאתות לע ידי בייחה תורישל
תעצובמש וב הכרדהה רשואתו ידיב השרומ תושיגנל תורישה ;אל המסרפ תוביצנה תויחנה
אשונב םיוסמ וא יבגל גוס תוריש קפסמש בייחה – ןיכי בייחה תינכת הכרדה ןיינעל הז לע יפ
םיקוקיחה םיעגונה ןיינעל.
(ג) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ קיסעמה תוחפ מ-25 םידבוע םדיקפתש קפסל תא
תורישה ןירשימב רוביצל ,ךירדי תא םידבועה תחאב םיכרדמ הלא ,יפל ןיינעה יאשרו אוה םשל
ךכ עייתסהל תויחנהב תוביצנה ,תוקסועה םיאשונב שיש דהלךיר םהב תא םידבועה יגוסב
םיתורישה םיירוביצה םינושה:
(1) הכרדהב תילטנורפ ,תוברל הכרדה תלעפהב יעצמא רזע וא תקפסהב יתוריש
רזע אוהש בייח יפל תונקת הלא קפסל םדאל םע תולבגומ;
(2) סופדב וא םיעצמאב םיילטיגיד.
(ד) בייח תרשכהב םידבוע רומאכ תנקתב הנשמ (ג )עצבי תא כהההרש הכרדההו םידבועל
ךותב הנש םוימ הליחתה ;םידבוע ולחהש תא םתדובע רחאל דעומה רומאה ורשכוי דימ םע
תליחת םתדובע.
(ה) ןתונ תוריש אוהש תשר םיקסעומש הב 25 םידבוע תוחפל םדיקפתמש קפסל תוריש
ןירשימב רוביצל ,רישכי ךירדיו רומאכ תנקתב הנשמ (א )תא לכ םידבועה רומאכ נסביפי
תשרה.
(ו) לע ףא רומאה תונקתב הנשמ (א )דע (ה ,)בייחה היהי רוטפ הרשכהמ הכרדהו רומאכ
לש םידבוע םיקפסמה תוריש ןפואב דח-ימעפ ,קר ךשמב תועש תודחא םויב דחא דבלב ,דבלבו
תעבש ןתמ תורישה חכונ םוקמב דוע דבוע דחא תוחפל רשא רבע הרשכה הכרדהו רומאכ ,
קפסמהו תוריש המוד.
(ז) בייחה הרשכהב הכרדהו לש םידבוע רומאכ הנקתב וז ךורעי םושיר לש םידבועה רשא
וכרדוה ורשכוהו ,דעומהו ובש ורבע תא הכרדהה וא הרשכהה.
90. בייח קפסמה תוריש רוביצל תועצמאב ימ םניאש וידבוע
(א) בייח קפסמה תוריש רוביצל תועצמאב םידבוע לש ןלבק חוכ םדא וא תועצמאב בועםיד
לש ןלבק תוריש השעי דחא הלאמ:
(1) ריבעי תא הרשכהה ידבועל ןלבק חוכ םדאה וא ידבועל ןלבק תורישה יפל
ןיינעה ,יפל תוארוה תונקת 87 דע 89;
(2) חיטבי ןלבקש חוכ םדאה וא ןלבק תורישה ורישכי תא םהידבוע ,יפל ןיינעה ,יפל
תוארוה תונקת 87 דע 89.
(ב) קיסעמ ןתונ תורישה מבדנת ןתמב תוריש רוביצל ,היהי ןתונ תורישה יארחא ותכרדהל ,
ותרשכה ועודייו רומאכ תונקתב 87 דע 89 ,םלואו בייחה היהי רוטפ תרשכהמ בדנתמ יפל
הנקת 89(א()1 )םא אצמנ םע בדנתמה ןפואב עובק דבוע לש בייחה רשכוהש יפל הנקתה
הרומאה.
(ג) הנקתב וז –
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
62
__________________________________________________________________
"ןלבק חוכ םדא" – ותרדגהכ בקוח תקסעה םידבוע לע ידי ינלבק חוכ םדא ,נשתה"ו-1996;
"ןלבק תוריש" – ותרדגהכ ףיעסב 20א קוחל תועש הדובע החונמו ,ישתה"א-1951.
91. זכר תושיגנ
(א) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל קיסעמה 25 םידבוע תוחפל ,הנמי ךותמ
םידבועה זכר תושיגנ ,יפל ףיעס 19במ קוחל.
(ב) ייחהב עוציבב תומאתה תושיגנ חיטבי יכ זכר תושיגנה היהי –
(1) לככ רשפאה ,דבוע דיקפתב ילוהינ וא לככ רשפאה דבוע רבעש הרשכה
תויונמוימב לוהינ םודיקו םיטקיורפ;
(2) לעב ןויסינ ישעמ לש הנש תוחפל םוחתב תושיגנה םישנאל םע תולבגומ וא
רבעש הכרדה הרשכהו לע ךמס תויחנה תוביצנה ןיינעל תרשכה יזכר תושיגנ ,םיכרדב
תויונמה הנקתב 89(א ,)תללוכה תרכה קוחה ,תונקת תושיגנה תועגונה בייחל ןמושייו
לעופב ,תרכה םימרוג םוחתב תושיגנה תוברל םיפוג םיירוביצ םינוגראו םיגציימה
םישנא םע תולבגומ ,תרכהו ימוסרפ תוביצנה םיעגונה תובוחל תושיגנה תולחה לע
בייחה ;םלואו םא קיסעמ בייחה תוחפ מ-100 םידבוע ,לוכי זכרש תושיגנ היהי לעב
ןויסינ ישעמ לש תוחפ הנשמ םוחתב תושיגנה םישנאל םע תולבגומ;
(3) לע ףא רומאה הקספב (2 ,)הפוקתב דעש םות שולש םינש םוימ הליחתה ,לוכי
זכרש תושיגנה היהי םדא םרטש רבע הרשכה רומאכ ,וא וניאש לעב סינןוי ישעמ
םוחתב תושיגנה;
(4) םדא םע תולבגומ ,םא רבדה רשפאתמ.
(ג) זכר תושיגנה ןכדעתי תחא הנשל םישודיחב םוחתב תושיגנה ,לע ךמס םינוכדעה רשא
םסרפת תוביצנה יפל ףיעס 19ומ קוחל.
(ד) וידיקפת לש זכר תושיגנה ויהי –
(1) תריסמ עדימ רוביצל לע תומאתה תושיגנה ועצובש ורישבת םוקמבו אוהש ןתינ
וב ,יעצמא רזע יתורישו רזע ןתינש לבקל תורישב יפל השקב תומאתהו תושיגנ תויפולח
יפל הנקת 86;
(2) ץועיי הכרדהו בייחל עוציבב תומאתה תושיגנ רבדב ויתובוח יפל קוחה.
(ה) בייחה תומאתהב תושיגנ םסרפי רוביצל איביו תעידיל םידבועה תא ומש לש זכר
תושיגנה הנימש ,םוקמ ודרשמ יכרדו היינפה וילא ;םוסרפה רוביצל יפל הנקת וז השעיי םיכרדב
רומאכ הנקתב 34.
קרפ ח :'הלחה תיתגרדה
92. תוארוה תויללכ
(א) יארחא עוציבל תומאתה תושיגנ יפל תונקת הלא עצבי תא תומאתה תושיגנה תורישל
םידעומב יפל קרפ הז.
(ב) שרדנ יארחא עצבל תומאתה יגנתוש םידעומב םינוש הז הזמ (ןוגכ תוריש החראה
עצבמה תומאתה תושיגנ תודיחיל ןוסכא תודחוימ ,תומאתה עדימב תומאתהו יתורישב הדעסה )
עצבי לכ תחא תומאתההמ יפל דעומה עבקנש קרפב הז העוציבל.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
63
__________________________________________________________________
(ג) ועבקנ תונקתב הלא תוארוה רבדב עוציב תומאתה תושיגנ תפוקתב םייניבה דעש
דעומה נשעבק תמלשהל עוציב תונקת תושיגנה םוקמל ירוביצ םייק ,עצבי בייחה תוארוה
רומאכ לחה םוימ הליחתה ,דעו םות תפוקת םייניבה רומאכ.
93. עוציב הקידב
(א) יארחא ןתמל תוריש ירוביצ עצבי אל רחואי השישמ םישדוח םוימ הליחתה ,הקידב
רבדב ןמויק לש תומאתה תושיגנה תושרדנה תורישב ואות אוה קפסמ ;הקידבה ךרעית יפל
ספוט הרויש וילע ביצנה היהיו ןימז ודרשמב רתאבו טנרטניאה לש תוביצנה.
(ב) יארחא ןתמל תוריש ירוביצ קפסמה תוריש ב-5 תומוקמ םיירוביצ וא רתוי ןיכי ,ליבקמב
תכירעל הקידבה רומאכ תנקתב הנשמ (א ,)המישר לש תומוקמה םיירוביצה שיש עצבל םהב
תא תומאתה תושיגנה יפל תונקת הלא ;המישרה ןכות ןיב ראשה יפל תויחנה הלא:
(1) גוס וא יפוא תורישה ןתינה לכב דחא תומוקמהמ םיירוביצה שיש הבוח שיגנהל
םהב תא תורישה;
(2) גוס וא יפוא תומוקמה םיירוביצה שיש הבוח שיגנהל םהב תא תורישה;
(3) ללכ םיתורישה תומוקמהו םיירוביצה םהבש בייח יארחאה קפסל תושיגנ.
94. חול םינמז עוציבל תומאתה תושיגנ תומיוסמ
לע יפ הקידבה הכרענש יפל הנקת 93 ,עצבי יארחא ןתמל תוריש ירוביצ תא תומאתהה
תוטרופמה ןלהל יפל םידעומה וטרופש ןדצל יפלו ןיינעה:
(1) תוארוה םיקרפ ב 'ו-ג 'תוארוהו תונקת 34 ,57 ,73(ד ,)83(ב) ו-91(ה )יפל
ןיינעה – אל רחואי םוימ ג 'זומתב עשתה"ד (1 ילויב 2014;)
(2) תומאתה תושיגנ יפל הנקת 29 – אל רחואי םוימ י"ד זומתב עשתה"ה (1 ילויב
2015 ,)םלואו תומאתה תושיגנ יפל הנקת 29(ד()2 )ו-(3 )– אל רחואי םוימ כ 'תבטב
עשתה"ו (1 ראוניב 2016;)
(3) תומאתה תושיגנ יפל הנקת 35 – יפל םידעומה ועבקנש תונקתב הנשמ (ד )ו-
(ה )הב ,יפל ןיינעה.
95. חול םינמז עוציבל תומאתה תושיגנ יארחאל וניאש תושר תירוביצ
(א) לע יפ הקידבה הכרענש רומאכ הנקתב 93 ,עצבי יארחא ןתמל תוריש וניאש תושר
תירוביצ קפסמהו תוריש העבראב וא תוחפ תומוקמ יירוביצם ,תא תומאתה תושיגנה תושרדנה
תורישב אוהש קפסמ – טעמל תומאתה רומאכ הנקתב 92 תומאתהו עבקנש ןהל דעומ עוציב
רחא יפל קרפ הז – לכב תומוקמה םהבש קפוסמ תורישה ,אל רחואי םוימ ג 'זומתב עשתה"ד
(1 ילויב 2014.)
(ב) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (א ,)בייח קפסמה תוריש העבראב קמתומו וא תוחפ ,
עצבי תומאתה תושיגנ הלא ,יפל ןיינעה ,אל רחואי םוימ ל 'ולסכב עשתה"ה (22 רבמצדב
2014:)
(1) תומאתה תושיגנ יפל קרפ ד;'
(2) תומאתה יפל הנקת 54(2()א )ו-(ב )ו-(4()א;)
(3) תומאתה תושיגנ יזכרמב םירקבמ יפל הנקת 64;
(4) תקפסה יעצמא רזע יתורישב הכרדה ,שכההר תוניחבבו ,יפל תנקת הנשמ
70(א()2;)
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
64
__________________________________________________________________
(5) תומאתה תושיגנ יפל הנקת 75(ב()1 )דע (3 )ו-(5;)
(6) תומאתה יתורישב תד יפל הנקת 77;
(7) יעצמא רזע יפל הנקת 83(א()2;)
(8) תומאתה יתורישב הדעסה יפל הנקת 84(א()1 )ו-(2.)
(ג) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (א ,)בייח עצבי תא תומאתה תושיגנה יפל הנקת
66(1()א )ו-(2 )אל רחואי םוימ י"ד זומתב עשתה"ה (1 ילויב 2015.)
(ד) יארחא ןתמל תוריש וניאש תושר תירוביצ ,קפסמה תוריש השימחב תומוקמ םיירוביצ
וא רתוי ,םילשי תא עוציב תומאתה תושיגנה דעומב רומאכ תנקתב הנשמ (א ,)םלואו תא
תומאתה תושיגנה תוטרופמה תונקתב הנשמ (ב )ו-(ג ,)יפל ןיינעה ,עצבי אל רחואי םוימ י"ב
ןוושחב עשתה"ח (1 רבמבונב 2017 ,)םאתהב רועישל תומוקמה םיירוביצה קפוסמש םהב
תורישה יפלו יקרפ ןמזה טרופמכ ןלהל:
(1) ב-15 םיזוחא תוחפל ןמ תומוקמה – אל רחואי םוימ כ"ד ןוויסב עשתה"ד (22
ינויב 2014;)
(2) ב-40 םיזוחא תוחפל ןמ תומוקמה – אל רחואי םוימ ה 'זומתב עשתה"ה (22
ינויב 2015;)
(3) ב-65 םיזוחא תוחפל ןמ תומוקמה – אל רחואי םוימ ט"ז ןוויסב עשתה"ו (22
ינויב 2016;)
(4) ללכב תומוקמה – אל רחואי םוימ י"ב ןוושח עשתה"ח (1 רבמבונב 2017.)
96. חול םינמז עוציבל תומאתה יתורישב החראה
(א) לע ףא רומאה הנקתב 95 ,יארחא לע ןתמ יתוריש החראה םתרדגהכ הנקתב 79 ,
םילשי תא עוציב תומאתהה רומאכ הנקתב 95 יפל םידעומ הלא:
(1) תומאתה תושיגנה תויונמה הנקתב 95(ב )תומאתהו תושיגנה יפל תונקת 81 ו-
82 ,טעמל הנקת 82()א(5) – אל רחואי םוימ י"ט ושחבןו עשתה"ו (1 רבמבונב 2015;)
(2) הנקת יפל תושיגנה תומאתה80 הנקת יפלו82()א(5 )– ב"י םוימ רחואי אל
( ח"עשתה ןוושחב1 רבמבונב2017 תומאתה עוציבל םינמזה תוחולל םאתהב לוכהו )
הנקתב טרופמכ תודחוימ ןוסכא תודיחיב7 דעומבו םייק ירוביצ םוקמל תושיגנ תונקתל
ה עצבמ ובש תודיחיב תושיגנה תומאתה תא רומאכ החראה יתוריש ןתמ לע יארחא
.תורומאה תונקתה תוארוה יפל תודחוימ ןוסכא
(ב) ויה םוקמב ירוביצה םויב הליחתה תודיחי ןוסכא תודחוימ ,עצבי יארחאה תא תומאתהה
תורומאה תנקתב הנשמ (א()2 )אל רחואי םוימ ה 'זומתב עשתה"ה (22 ינויב 2015.)
97.ולח םינמז עוציבל תומאתה ידיב יארחא אוהש תושר תירוביצ
(א) לע יפ הקידב הכרענש רומאכ הנקתב 93 ,עצבי יארחא ןתמל תוריש אוהש תושר
תירוביצ ,קפסמה תוריש העבראב וא תוחפ תומוקמ םיירוביצ ,תא תומאתה תושיגנה תושרדנה
תורישב אוהש קפסמ ,טעמל תומאתה רומאכ הנקתב 94 תומאתהו נשעבק ןהל דעומ עוציב
רחא יפל קרפ הז ,לכב תומוקמה םהבש קפוסמ תורישה ,אל רחואי םוימ ג 'זומתב עשתה"ד (1
ילויב 2014.)
(ב) לע ףא רומאה תנקתב הנשמ (א )םילשי יארחאה עוציבל תומאתה תושיגנ תוקפוסמה
העבראב וא תוחפ תומוקמ םיירוביצ תא עוציב תומאתה תושיגנה תויונמה הנקתב 95(ב )ו-(ג ,)
יפל ןיינעה ,אל רחואי םוימ י 'תבטב עשתה"ו (22 רבמצדב 2015.)
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
65
__________________________________________________________________
(ג) יארחא ןתמל תוריש ירוביצ אוהש תושר תירוביצ ,קפסמה תוריש השימחב וא רתוי
תומוקמ םיירוביצ ,םילשי תא עוציב תומאתה תושיגנה דעומב רומאכ תנקתב הנשמ (א ,)יפל
ןיינעה ,םלואו תא עוציב תומאתה נהתושיג רומאכ הנקתב 95(ב )ו-(ג )םילשי אל רחואי םוימ
כ"ג ןוושחב עשתה"ט (1 רבמבונב 2018 ,)יפל םירועישה יקרפו ןמזה הלבטב ןלהלש:
'א רוט
,םינשב ןמזה קרפ
,הליחתה םוימ 'ב רוט
עוציב תמלשהל תושרדנה תושיגנה תומאתה לכ וקפוסי םהבש םימייקה םיניינבה זוחא
ושיגנ תומאתה ת
בייחל ,תורישל
ל יארחאה- 10 15 20 30 35 65 100
דע50 םימייק םיניינב - 1 - - 2 3 4
51 דע100 םימייק םיניינב - 1 - - 2 4 5
101 דע999 םוימ רחואי אל
םימייק םיניינב - 1 - - 3 5
1 רבמבונב2018
1,000 םיניינב םוימ רחואי אל
רתויו םימייק 2 - 3 4 - -
1 רבמבונב2018
98. חול םינמז עוציבל תומאתה תואכרעב תויטופיש ןיעמו תויטופיש
יארחאה עוציבל תומאתה תושיגנ תואכרעב תויטופיש עצבי תא תומאתה תושיגנה תורישב
םידעומב םירועישבו רומאכ הנקתב 97 טעמל תומאתה תושיגנה יפל הנקת 48 רשא ןעוציב
םלשוי אל רחואי םוימ כ"ג ןוושחב עשתה"ט (1 רבמבונב 2018.)
99. חול םינמז עוציבל תומאתה רצעמב רסאמו
יארחאה עוציבל תומאתה תושיגנ רסאמב רצעמו עצבי תא תומאתה תושיגנה יפל הלא:
(1) תוארוה הנקת 95(ב ,)יפל ןיינעה ,הנקתו 41(1 )דע (5 )יפל םירועישה יקרפו
ןמזה הנקתבש 97(ג ;)םלואו ויה םויב ליחתהה תודיחי ןוסכא תודחוימ םוקמב ובש
קפוסמ תוריש רצעמ וא תוריש רסאמ ,ועצובי תומאתהה יפל הנקת 41(3 )אל רחואי
םוימ ה 'זומתב עשתה"ה (22 ינויב 2015;)
(2) תוארוה הנקת 41(6 )ו-(7 )ועצובי דעומב רומאכ הנקתב 97(א.)
100. חול םינמז עוציבל תומאתה תוירפסב
יארחא ןתמל יתוריש היירפס עצבי ףסונ לע ידעומ עוציב תומאתה תושיגנה יפל הנקת 94 םג
תא תומאתה תושיגנה תורישב ןלהלש ,יפל םידעומ טרופמכ ןדצל:
(1) תומאתה תושיגנה יפל הנקת 68(א()3 )ו-(5 )– אל רחואי םוימ ג 'זומתב עשתה"ד (1
ילויב 2014;)
(2) תומאתה רומאכ הנקתב 95(ב )ו-(ג ,)יפל ןיינעה ,תומאתהו יפל הנקת 6 8(א()2 )ו-(4 ,)
יפל יקרפ ןמז הלא:
(א) יארחא ןתמל יתוריש היירפס וניאש תושר תירוביצ ,קפסמהו תוריש ב-4
תוירפס תוירוביצ וא תוחפ – דעומב רומאכ הנקתב 95(ב )ו-(ג ,)יפל ןיינעה;
(ב) יארחא ןתמל יתוריש היירפס וניאש תושר תירוביצ ,קפסמהו תוריש ב-5
סתוירפ תוירוביצ וא רתוי – םידעומב רומאכ הנקתב 95(ג;)
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
66
__________________________________________________________________
(ג) יארחא אוהש תושר תירוביצ ,קפסמה תוריש ב-4 תוירפס וא תוחפ – אל רחואי
ןמ דעומה רומאכ הנקתב 97(ב;)
(ד) יארחא אוהש תושר תירוביצ קפסמה תוריש ב-5 תוירפס וא רתוי – יפל
םידעומה טרופמכ הנקתב 97(ג.)
101. חול נמזםי עוציבל תומאתה תושיגנ יתורישב םירוגמ הנילו
יארחא ןתמל יתוריש םירוגמ הנילו עצבי ףסונ לע ידעומ עוציב תומאתה תושיגנה יפל הנקת 94
םג תא תומאתה תושיגנה תורישב תוטרופמה ןלהל ,יפל םידעומ הלא:
(1) תוארוה הנקת 83(א()3 )ו-(4 )– אל רחואי םוימ ז 'זומתב עשתה"ז (1 ויביל 2017;)
(2) תומאתה תושיגנ רומאכ תונקתב 95 ו-83(א()2 )–
(א) יארחא וניאש תושר תירוביצ – םידעומב רומאכ הנקתב 95(ב )וא (ד ,)יפל
ןיינעה;
(ב) יארחא אוהש תושר תירוביצ – םידעומב רומאכ הנקתב 97(ב )וא (ג ,)יפל
ןיינעה;
(3) ראש תוארוה ןמיס י"ז םידעומב רומאכ הנקתב 96(א()2 ,)םלואו –
(א) ןתינ תורישה לע ידי תושר תירוביצ ,ומלשוי תומאתהה יפל םירועישה יקרפו
ןמזה רומאכ הנקתב 97(ג;)
(ב) םא ויה םוקמב תורישה תודיחי ןוסכא תודחוימ םויב הליחתה ,עצבי בייחה תא
תומאתה תושיגנה אל רחואי םוימ ה 'זומתב עשתה"ה (22 ינויב 2015.)
102. חול מזםינ עוציבל תומאתה םינואזומב תוירלגו
לע ףא רומאה תונקתב 95 ו-97 ,יארחאה עוציבל תומאתה תושיגנ יפל תונקת 61 דע 63
םילשי תא ןעוציב םידעומב הלא:
(1) בייחה עצבי אל רחואי םוימ 1 ילויב 2015 תא תומאתה יפל תונקת 95(א )ו-(ב ,)
61(2()א()1 )דע (3 )טעמל תקפסה תפדפד השיגנ תועצמאב טנרטניאה יפלו 61(2()ב()1 )דע
(3 )טעמל תקפסה תפדפד השיגנ תועצמאב טנרטניאה ,ןכו תונקת יפל תומאתה טעמל
61(2()ג ,)61(2()ה ,)61(3 )דע (7) ו-62 ;םלואו קפיס בייחה תוריש ב-5 תומוקמ וא רתוי ,
עצבי אל רחואי םוימ י"ד זומתב עשתה"ה (1 ילויב 2015 ,)תא תומאתהה התורומא ב-50
םיזוחא תוחפל ןמ תומוקמה םיירוביצה קפוסמש םהב תורישה ,אלו רחואי םוימ י"ב ןוושחב
עשתה"ח (1 רבמבונב 2017 )ללכב תומוקמה םיירוביצה םהבש קפוסמ תורישה;
(1)א ( ח"עשתה ןוושחב ב"י םוימ רחואי אל עצבי בייחה1 רבמבונב2017 )
תונקת יפל תושיגנ תומאתה95ו )ב(-61(2()א()2 יפל ,השיגנ תפדפד ןיינעל )
הנקת61(2()ב()2 תונקת יפלו ,השיגנ תפדפד ןיינעל )61(2 ,)ג()61(2 ,)ה()61(3 )
( דע7ו )-62;תורישה קפוסמ םהבש םיירוביצה תומוקמה ללכב ,
(2) היה בייחה תושר תירוביצ ,תקפסמה תוריש ב-4 תומוקמ וא תוחפ ,עצבי תא תומאתה
תושיגנה תורומאה בהקספ (1 )אל רחואי םוימ כ"ה ןוויסב עשתה"ו (1 ילויב 2016) תאו
( הקספב תורומאה תומאתהה1( ח"עשתה ןוושחב ב"י םוימ רחואי אל )א1 רבמבונב2017) ;
קפיס בייחה תוריש ב-5 תומוקמ וא רתוי ,עצבי תא תומאתהה תורומאה םידעומב יפלו
םירועישה רומאכ הנקתב 97(ג;)
(3) תמאתה תושיגנ יפל הנקת 61(2()ד()2 )עצובת אל רחואי םותמ עברא םינש םוימ
הליחתה.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
67
__________________________________________________________________
103. חול םינמז עוציבל תומאתה תושיגנ תודיחיב ןוסכא תודחוימ יתורישב החוור
בייחה עוציבב תומאתה תושיגנ יפל הנקת 75(א )עצבי תא תומאתה תושיגנה יפל חול םינמזה
רומאכ הנקתב 101(3 ;)םלואו םא ויה םוקמב בתוריש תודיחי ןוסכא תודחוימ םויב הליחתה ,
עצבי בייחה תא תמאתה תושיגנה אל רחואי םוימ ה 'זומתב עשתה"ה (22 ינויב 2015.)
104. חול םינמז עוציבל תומאתה תושיגנ רתאב
לע ףא רומאה הנקתב 97 ,תושר תירוביצ איהש ףוג להנמ ותרדגהכ תונקתב תושיגנה רתאל ,
בייחה עוציבב תומאתה גנתושי תורישל רתאב ,עצבי הקידב רומאכ הנקתב 93 םילשיו תא
עוציב תומאתה תושיגנה תורישל םירתאב ולוהינב יפל םירועיש םידעומו הלא:
(1) אל רחואי םוימ י"ד זומתב עשתה"ה (1 ילויב 2015 )– 40 םיזוחא ןמ םירתאה;
(2) אל רחואי םוימ כ"ה ןוויסב עשתה"ו (1 ילויב 2016 )– 65 יזוחאם ןמ םירתאה;
(3) אל רחואי םוימ י"ב ןוושחב עשתה"ט (21 רבוטקואב 2018 )– 100 םיזוחא ןמ
םירתאה.
105. חול םינמז עוציבל תומאתה תורישב שדח
(א) הנקתב וז –
"תוריש שדח" – תוריש דעומש ותחיתפ אוה רחאל םוי הליחתה וא תוריש םייק ןתינה םוקמב
אלש ןתינ וב רבעב ,רחאל םוי חתההלי ,םלואו אל וארי תורישכ שדח תוריש –
(1) רשא ופלחוה וילעב ןיאו םיעצובמ לשב ךכ םיצופיש םוקמב ןתמ תורישה
םיבייחמה רתיה היינב;
(2) אוהש קלח תשרמ ,ךלהמב תפוקת םייניבה דעש דעומל עבקנש עוציבל
תומאתה תושיגנה ןיינעל תונקת 9 ,29 ו-23.
(ב) בייח עוציבב תומאתה תושיגנ תורישל שדח עצבי תומאתה תושיגנ תורישל אוהש בייח
ןהב יפל תונקת הלא ,םע תליחת ןתמ תורישה ,ךרעייו דע דעומ הז תקפסהל תוריש שיגנ
רומאכ.
(ג) בייח עוציבב תמאתה תושיגנ תיפולח יפל הנקת 86 ,עצבי תא המאתהה דע דעומה
עבקנש עוציבל המאתהה איהש תשמשמ הל הפולח.
106. תוריש דעוימה םישנאל םע תולבגומ
(א) תורישב דעוימה ולוכ וא ורקיעב םישנאל םע תולבגומ תורישבו ןתונש דסומה חוטיבל
ימואל עצובת ,ףסונ לע תוארוה תונקת הלא ,הקידב ידיב השרומ תושיגנל תורישה רבדב ךרוצה
עוציבב תומאתה תושיגנ תופסונ לע תומאתה תושרדנה יפל תונקת הלא ,תורישב לככל לכבו
םוקמ ירוביצ ובש אוה קפוסמ.
(ב) הקידבה השעית יפל יביכרמ תורישה ירוביצה תומוקמהו םיירוביצה אוהש קפוסמ םהב
םאתהבו םהיכרוצל לש םישנא םע תולבגומ םישנאו םניאש םע תולבגומ םהש ילבקמ תוריש.
(ג) הקידבה השעית ליבקמב הקידבל רומאכ הנקתב 93.
(ד) יפל תואצות הקידבה עצבי בייחה ,לככ רשפאה ,תא תומאתה תושיגנה תופסונה לע
תומאתהה תושרדנה יפל תונקת הלא.
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
68
__________________________________________________________________
107. תמלשה תוארוה תוינכט לע ידי ביצנה
(א) ביצנה יאשר םסרפל תוארוה תוינכט עוציבל תומאתה תושיגנה יפל תונקת הלא ,םשל
תחטבה תושיגנ םישנאל םע תולבגומ ,דבלבו –
(1) אלש היהת ךכב תתפסו תיתועמשמ תולעל עוציב תומאתה תושיגנ תורישל
גוסמ המוד;
(2) האצותכש ןמ תוארוהה תוינכטה רומאכ ,אל ויהי תושירדה עוציבל תמאתה
תושיגנה הרומאה תורימחמ רתוי ןמ שרדנה ןיינעב הז יפל תונקתה םינקתהו םימייקה
תעב םוסרפ תוארוהה.
(ב) תוארוה תוינכט לש ביצנה רומאכ ,רופיומס רודמב דחוימ הרטמל וז רתאב טנרטניאה
לש תוביצנה ואצמייו ידרשמב תוביצנה ןויעל רוביצה תעב םהש םיחותפ רוביצל.
(ג) ביצנה םסרפי תא דעומ תליחת תוארוהה ןתלוחתו יפל גוס הארוהה תינכטה ;םלואו
דעומ תליחת תוארוהה תורומאה אל היהי םדקומ מ-60 םימי םוימ ןמוסרפ.
(ד) בייח עוציבב תושיגנ לעפי יפל תוארוהה תוינכטה ומסרופש רומאכ תנקתב הנשמ (ב )
יפלו ןיינעה ,אלא םא ןכ עציב םדוק ןתליחתל לש תויחנהה רומאכ תנקתב הנשמ (ב ,)תמאתה
תושיגנ הריבס תרחא.
קרפ ט :'הליחת תוארוהו רבעמ
108. הליחת
ןתליחת לש תונקת הלא השיש םישדוח םוימ ןמוסרפ.
109. תוארוה רבעמ
(א) התנפה הארוה תוארוהמ תונקת הלא ןקתל ילארשי םיוסמ ,אצי בייחה ידי ותבוח םא
אלימ רחא תוארוה ןקתה ויהש ףקותב דעומב עוציב המאתהה ;הנקתב וז" ,דעומ עוציב
המאתהה "– תוברל דעומה ובש ונמזוה תומאתה קפסמ.
(ב) לע ףא רומאה הנקתב 29(א ,)עצבי ןתונ תורישה תהתומא תושיגנ םג ןיינעל עדימ
בתכב ,ןוגכ הזוח חוטיב ,קתעהש ונממ אל יוצמ לע היבג הידמ תילטיגיד רסמנשו לבקמל
תורישה םע תולבגומה ינפל םוי הליחתה ףקתהו םג רחאל םוי הליחתה ,ךותב ןמז ריבס
תוביסנב ןיינעה ,ךא אל רחואי םיישדוחמ רחאל תשגה השקב לש םדאה םע תולבגומה.
פסותהנושאר ת
הנקת(39))א(
הריקחב תושיגנ תומאתה
תולבגומה םע םדאה
תושיגנה תמאתה
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
69
__________________________________________________________________
1. לע ,הייארב תולבגומ םע םדא
דע וא םייפקשמב שומיש ףאש תו
ןלהל( עגמ- תולבגומ )הייאר
.א ןפואב הארקהה דועיתו העדוהה תארקה וא יתוזח
.ילוק
.ב הריקחב םיפתתשמה םישנאה תוהזו םוקמה רואית
הוולמ תולבגומה םע םדאל הוולנ ;םדיקפתו– יאכז
רדחל ומע סנכיי הוולמהש ךכל תולבגומה םע םדאה
רואית ךרוצל התליחתל דע הריקחה םרט הריקחה
הוולמל רקחנ תוכזמ עורגל ידכ וז הארוהב ןיא ;רומאכ
.ןיד לכ יפל
2. העימשב תולבגומ םע םדא
רשקתמה םינמיסה תפש תועצמאב
דבלב
ל םוגרת.הריקחה לש יתוזח דועיתו םינמיס תפש
3. העימשב תולבגומ םע םדא
תלוכי תא יתועמשמ ןפואב הליבגמה
תרושקתה רזענ וניא רשאו ,ומע
העימש רישכמב ישיא
רבגמ( תישיא עמש תרבגהל תכרעמ תועצמאב )ישיא
רקוחה ידי לע םירמאנה םירבדה תביתכ וא ךרוצל
.הריקחה
4. ימשב תולבגומ םע םדא הע
רשקתמה ,הייאר תולבגומו
עגמב םינמיס תפש תועצמאב
עגמב םינמיס תפשל םוגרת לש יתוזח דועיתו .הריקחה
5. תודיינב תולבגומ םע םדא
הסינכו ךרד םיליבומ וילאש םוקמב הריקחה לוהינ
תוארוה יפל שיגנ םיתוריש אתמ ריבס קחרמבו ,םישיגנ
םוקמל וא שדח ירוביצ םוקמל תושיגנ תונקת ירוביצ
עבקנש דעומה דעש םייניבה תפוקתב םלואו ,םייק
,םייק ירוביצ םוקמל תושיגנה תונקת תוארוה עוציבל
תוחפל וב תומייקתמש םייק םוקמב הריקחה להונת
ןונכתה תונקתל היינשה תפסותב 'ח קלח תוארוה
.היינבהו
6. לוכי וניא ותולבגומ בקעש םדא
אורקל
.םדאה רסמש העדוהה תארקה
7. ,תרושקתב תולבגומ םע םדא
רזענה ,תויאו האירק תלוכי לעב
תרושקת תכרעב תיפולחו תכמות
ןלהל(– )ח"תת
יווילב ךרוצה תדימבו ,תויתוא חול גוסמ ח"תת שיא
,ח"תתה תלעפה ךרוצל םיאתמ עוצקמ ךות דועית
.יתוזח
8. ,תרושקתב תולבגומ םע םדא
רזענה ,ח"תתב תלוכי ול ןיא רשאו
או האירקתוי
םוחתב עוצקמ שיא םע תוצעייתה רחאל ,לוקשי רקוחה
וא םילמס םע ח"תתב תורזעיה ,תרושקתה תואנילק
םיאתמ עוצקמ שיא יוויל ךרוצה תדימבו ,רחא ח"תת
.יתוזח דועית ךות לכהו ,ח"תת תלעפה ךרוצל
היינש תפסות
תונקת(42()א(4ו )-(5ו )-50))א(
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
70
__________________________________________________________________
1. תוכמס הנתינ ןהלש תורחא תויושר:קוח יפל
1. ףיעס יפל ררע תודעו9 ט"כשתה ,)םירגפמב לופיט( דעסה קוחל-1969;
2. םיפיעס יפל ומקוהש תויזוחמ תוירטאיכיספ תודעו24 ו-24 ,שפנ ילוחב לופיט קוחל א
א"נשתה-1991;
3. ףיעס יפל תיזוחמ ררע תדעו16 ס"שתה ,הליהקב שפנ יכנ םוקיש קוחל-2000;
4. יפיעס יפל המשה תדעו ם5 דע11 םיפיעס יפל ררע תדעוו12 ו-13 ,דחוימ ךוניח קוחב
ח"משתה-1988;
5. ףיעס יפל םיררע תדעו11 ל"שתה ,הביא תולועפ יעגפנל םילומגתה קוחל-1970;
6. ףיעס יפל רוערע תודעו44 חסונ[ )תואלמג( לארשיל הנגה אבצב עבקה תוריש קוחל
ה"משתה ,]בלושמ-1985;
7. יפל םיחמומ תדעו ףיעס3 ן"שתה ,ןוסיח יעגפנ חוטיב קוחל-1989;
8. םיפיעס יפל תדחוימ םירורחש תדעוו םירורחש תדעו32 ו-33לע רורחש קוחל ,- יאנת
א"סשתה ,רסאממ-2001;
9. ףיעס יפל םירושיא תדעו5ז"כשתה ,לעופל האצוהה קוחל א-1967;
10. ףיעס יפל ררע תדעו7 רוביצ םיפוגב ןוחטיבה תרדסהל קוחלח"נשתה ,םיי-1998;
11. ףיעס יפל ררע תדעו29 א"כשתה ,םייוציפ ןרקו שוכר סמ קוחל-1961;
12. ףיעס יפל םיסקנפ תוליבקל הדעו146 ;הסנכה סמ תדוקפל
13. ףיעס יפל ררע תדעו10 ט"כשתה ,תויאנב הסדנה תודובעל םינלבק םושיר קוחל-1969;
14. ףיעס יפל ררע תדעו5 וקמה תויושרה קוחל ,)תיללכ הנונרא תעיבק לע ררע( תוימ
ו"לשתה-1976;
15. ףיעס יפל םירוטפו םירתיה ןתמל הדעו11 רחאל תולבגה( רוביצה תוריש קוחל
ט"כשתה ,)השירפ-1969;
16. ףיעס יפל ררע תדעו43 ט"ישתה ,הקוסעתה תוריש קוחל-1959;
17. םיפיעס יפל םיגולמתו םייוציפ יניינעל הדעוו ררע תדעו96, 101 ו-109 ,םיטנטפה קוחל
ז"כשתה-1967;
18. ףיעס יפל ררע תדעו89 ג"כשתה ,)השיכרו חבש( ןיעקרקמ יוסימ קוחב-1963;
19. ףיעס יפל תוסנק תדעו41 ג"לשתה ,)אוצייו רוציי( תוקריו תוריפ ירצומל תוצעומה קוחל-
1973;
20. [ ןוחטיב תוריש קוח יפל הנוילע תיאופר הדעוו תיאופר הדעוו"משתה ,]בלושמ חסונ-
1986;
21. ףיעס יפל םיררעל תיאופר הדעו7 ,םהיתוחפשמ ינבלו ןויצ יריסאל םילומגת קוחל
ב"נשתה-1992;
22. ףיעס יפל םיררעל תיאופר הדעו7 ז"סשתה ,וילופ יעגפנל יוציפ קוחל-2007;
23. ףיעס יפל םיררע תדעו9 ד"נשתה ,תזזג יעגפנ יוציפל קוחל-1994;
24. עו ףיעס יפל םיררעל תיאופר הד122 ה"נשתה ,]בלושמ חסונ[ ימואלה חוטיבה קוחל-
1995;
תונקת ןויווש תויוכז םישנאל םע תולבגומ(תומאתה תושיגנ תורישל ,)עשת"ג-2013
71
__________________________________________________________________
25. ףיעס יפל םיררעל תיאופר תדעו212 ה"נשתה ,]בלושמ חסונ[ ימואלה חוטיבה קוחל-
1995;
26. ףיעס יפל הנוילע תיאופר הדעו12 ,]בלושמ חסונ[ )םוקישו םילומגת( םיכנה קוחל
ט"ישתה-1959;
27. הדעו ףיעס יפל ידוקפת בצמ ןיינעל םיררעל230 חסונ[ ימואלה חוטיבה קוחל ב
ה"נשתה ,]בלושמ-1995;
28. ףיעס יפל םיררע תדעו233 ה"נשתה ,]בלושמ חסונ[ ימואלה חוטיבה קוחל-1995;
29. הנקת יפל םיררע תדעו18 ם"שתה ,)תוכנ יזוחא תעיבק( הסנכה סמ תונקתל-1979;
30. תורישל םיררע תדעו הנקת יפל םידחוימ םי3 )תוכנ חוטיב( ימואלה חוטיבה תונקתל
ה"נשתה ,)הכנ דלילו םידחוימ םיתורישל םיררע תודעו(-1995;
31. הנקת יפל הכנ דליל םיררע תדעו5 תודעו( )תוכנ חוטיב( ימואלה חוטיבה תונקתל
ה"נשתה ,)הכנ דלילו םידחוימ םיתורישל םיררע-1995;
32. נוילע תיאופר הדעו ףיעס יפל ה12ד"ישתה ,םיצאנב המחלמה יכנ קוחל א-1954.
2. יתורישל תולבגומ םע םדא לש ותואכז וא ,םדא לש ותולבגומ עובקל ןתוכמסבש תויושר
תואירב וא םוקיש ,החוור
1. ףיעס יפל תיאופר הדעו6 ב"נשתה ,םהיתוחפשמ ינבלו ןויצ יריסאל םילומגת קוחל-
1992;
2. ףיעס יפל אפור7 וחלז"סשתה ,וילופ יעגפנל יוציפ ק-2007;
3. ףיעס יפל םיחמומ תדעו3 ג"נשתה ,)סדייאה ףיגנ( םד יוריע יעגפנ יוציפ קוחל-1992;
4. ףיעס יפל תיאופר הדעו118 ה"נשתה ,]בלושמ חסונ[ ימואלה חוטיבה קוחל-1995;
5. ףיעס יפל תיאופר הדעו10 ]בלושמ חסונ[ )םוקישו םילומגת( םיכנה קוחלט"ישתה ,-
1959;
6. ףיעס יפל תיאופר הדעו9 ד"נשתה ,תזזג יעגפנ יוציפ קוחל-1994;
7. ףיעס יפל תיאופר הדעו212 ה"נשתה ,]בלושמ חסונ[ ימואלה חוטיבה קוחל-1995;
8. ףיעס יפל תימוקמ הדעו233 ה"נשתה ,]בלושמ חסונ[ ימואלה חוטיבה קוחל-1995;
9. הנקת יפל תיאופר הדעו2 ונקתלם"שתה ,)תוכנ יזוחא תעיבק( הסנכה סמ ת-1979;
10. ףיעס יפל תיאופר הדעו6 ד"ישתה ,םיצאנב המחלמה יכנ קוחל-1954;
11. ס"שתה ,הליהקב שפנ יכנ םוקיש קוח יפל םוקיש לס תודעו-2000;
12. עסה קוח יפל ןוחבא תדעוט"כשתה ,)םירגפמב לופיט( ד-1969.
ח 'רדאב עשתה"ג (18 ראורבפב 2013) בקעי ןמאנ
רש םיטפשמה
